1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/ekdosis.dtx b/ekdosis.dtx
index 04a1e32..ffd8a7b 100644
--- a/ekdosis.dtx
+++ b/ekdosis.dtx
@@ -61,7 +61,7 @@ along with this program.  If not, see
 %<package>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
 %<package>\ProvidesPackage{ekdosis}
 %<*package>
-    [2020/10/14 v1.1-dev Typesetting TEI xml-compliant critical editions]
+    [2020/10/30 v1.1-dev Typesetting TEI xml-compliant critical editions]
 %</package>
 %<*driver>
 \begin{filecontents}[noheader,overwrite]{bibdata.xml}
@@ -914,7 +914,7 @@ along with this program.  If not, see
 % the first lemma above spans several lines whereas the second one is
 % written in sequence without spaces.
 %
-% In the PDF ouput, the edition text is printed in the upper part of
+% In the PDF output, the edition text is printed in the upper part of
 % the page, above the line, and naturally shows the accepted
 % readings. The margins are used for numeration. In the apparatus
 % criticus, below the line, reference to the text is made by
@@ -1114,7 +1114,7 @@ along with this program.  If not, see
 % \item The unique identifier of the hand to be used both in the
 % |.tex| source file and as an |xml:id| in the \texttt{TEI xml} output
 % if any.
-% \item The unique idendifier of the witness the hand is related
+% \item The unique identifier of the witness the hand is related
 % to. Of course, this witness must have been declared beforehand.
 % \item The rendition to be used in the printed apparatus criticus,
 % which also will be found within the |<handNote>| element of the
@@ -1341,7 +1341,7 @@ along with this program.  If not, see
 % \label{sec:print-witnesses}
 % Once witnesses, hands, scholars and sources have been declared,
 % \pkg{ekdosis} provides two commands to have them printed as declared
-% from their indentifiers.
+% from their identifiers.
 %
 % \DescribeMacro{\getsiglum} \cs{getsiglum}\marg{csv list of witnesses
 % or single witness} behaves exactly as the |wit| optional argument of
@@ -1550,7 +1550,7 @@ yesterday.
 % entry in the apparatus criticus.\\
 % \DescribeOption{type} |type|$=$\meta{value}\\
 % This named argument has no effect on the apparatus criticus of the
-% edition in print, but it is used in the \texttt{TEI xml} ouput to
+% edition in print, but it is used in the \texttt{TEI xml} output to
 % classify the variation recorded in the entry according to some
 % convenient typology. Categories such as lexical, morphological,
 % orthographical and the like may apply. Obviously, |type=emendation|
@@ -2015,7 +2015,7 @@ friend
 % \item \label{it:egomute}Conversely, line~9 introduces an
 %   \emph{emendation} for which the shorthand |egoscr| has been used
 %   to print the exact term \emph{scripsi} in the apparatus criticus
-%   while keeping |ego| as an |xml:id| for the \texttt{TEI xml} ouput
+%   while keeping |ego| as an |xml:id| for the \texttt{TEI xml} output
 %   file. Other strategies could have been used. For example, one
 %   could have defined a specific shorthand to print nothing in place
 %   of |ego| and leave the insertion of technical terms to the |post|
@@ -2097,7 +2097,7 @@ friend
 % \item[***] lacuna in the whole textual tradition.
 % \item[<***>] conjectured lacuna.
 % \item[\{\}] editorial deletion.
-% \item[\dag\dag] text juged by the editor to be corrupt. Note that if
+% \item[\dag\dag] text judged by the editor to be corrupt. Note that if
 % only one word is suspect, only one crux is needed. 
 % \end{description}
 %
@@ -2276,7 +2276,7 @@ friend
 %   \end{specimen}
 % \end{alignment}
 %
-% \texttt{TEI xml} ouput:---
+% \texttt{TEI xml} output:---
 %
 % \iffalse
 %<*example>
@@ -2332,7 +2332,7 @@ friend
 % accompanied by a translation into a modern language on the facing
 % page. One can also imagine an edition of two classical texts or two
 % different recensions of the same text, each of which provides
-% variants recorded in separate apparatus crititus, laid out on the
+% variants recorded in separate apparatus criticus, laid out on the
 % left-hand pages, with one or more translations on the corresponding
 % right-hand pages, and so forth.
 %
@@ -3076,7 +3076,7 @@ texts=latin[xml:lang="la"]+\textcolor{red}{;}+
 % \DescribeOption{ehook}
 % \DescribeOption{rule}
 % \DescribeOption{norule}
-% With regard to layout, any declared layer inherits the defaut values
+% With regard to layout, any declared layer inherits the default values
 % described above in \vref{sec:single-layer-app}. That said, as the
 % optional argument of \cs{DeclareApparatus} accepts the exact same
 % |key-value| options as \cs{SetApparatus} described
@@ -3762,7 +3762,7 @@ argument of the
 % Preamble:
 % load ekdosis and ask for TEI xml output:
 \usepackage[teiexport]{ekdosis}
-% load arabluatex and request a LaTeX ouput with Unicode Arabic:
+% load arabluatex and request a LaTeX output with Unicode Arabic:
 \usepackage[export,fullvoc]{arabluatex}
 
 % document:
@@ -4162,7 +4162,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % the apparatus criticus does not show. Instead, \pkg{ekdosis}
 % produces an auxiliary file named \cs{jobname}|.ekd| in which all the
 % entries of the apparatus criticus are collected. Then, on the second
-% run a test is performed on this auxliary file to determine whether
+% run a test is performed on this auxiliary file to determine whether
 % there are entries\---and if so, which ones\---to be printed on the
 % current page. At the same time, references to the line numbers are
 % updated if necessary. Finally, on the third run, the apparatus
@@ -4194,7 +4194,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % a good way to get out of the vicious circle. And surely, if only a
 % few pages are at stake, this is the way to go. However,
 % \cs{pagebreak} commands should only be inserted when the whole
-% edition text is ready for any subtantial change in the preceding
+% edition text is ready for any substantial change in the preceding
 % pages may result in pages that break just after they begin.
 %
 % Another way\---should the edition text fall into the vicious circle
@@ -4210,7 +4210,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % should entries overflow on a given page, the edition text and the
 % apparatus criticus may clash again. As said above, a couple of
 % clashes can be managed with a couple of manually inserted page
-% breaks. But if there are too many ot them, it is a good indication
+% breaks. But if there are too many of them, it is a good indication
 % that the selected value of |maxentries| is too to high.
 %
 % Complex edition texts do have a magic number. An advisable way to
@@ -4246,7 +4246,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % \label{sec:variae-quaestiones}
 % This section is about issues that are not strictly speaking part of
 % the documentation of \pkg{ekdosis} but may nevertheless
-% circumstancially arise.
+% circumstantially arise.
 %
 % \paragraph{Superfluous Dots}
 % \label{sec:superfluous-dots}
@@ -4523,7 +4523,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % file can be easily spotted and corrected.
 %
 % \danger As the \meta{unique id} declared with \cs{DeclareShorthand}
-% is not to be exported in the \texttt{TEI xml} outputfile,
+% is not to be exported in the \texttt{TEI xml} output file,
 % \pkg{ekdosis} checks neither its uniqueness nor its validness.
 %
 % \danger It must be noted that \LaTeX\ labels that are provided in
@@ -4700,7 +4700,7 @@ many mathematical writings and to the sense of
 % \vpageref{ref:declare-source}. Then the unique identifier used in
 % the first argument of this command can point to the list of
 % references inserted by \pkg{ekdosis} in the back matter section of
-% the \texttt{TEI} ouput file. See below
+% the \texttt{TEI} output file. See below
 % \vref{sec:references-cited-works} for more information on how to do
 % this. Scholars can also be referred to as individuals by means of
 % the \cs{DeclareScholar} command. See above
@@ -4889,7 +4889,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %
 % \begin{remarks}
 % \item Lines~2--3 define a basic environment meant to contain
-% indivivual speeches and a command to hold the name of the
+% individual speeches and a command to hold the name of the
 % speaker. This name is printed in bold face and followed by a new
 % paragraph in the PDF output.
 % \item Line~4 instructs \pkg{ekdosis} to convert \env{speech} \LaTeX\
@@ -5230,7 +5230,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % \fi
 %
 % Once both files have been prepared, inserting references and
-% exporting them into the \texttt{TEI xml} ouput file can be achieved
+% exporting them into the \texttt{TEI xml} output file can be achieved
 % in a straightforward way. (The full |sample.tex| is provided
 % below.)---
 %
@@ -5268,7 +5268,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % \end{alignment}
 %
 % \medskip
-% \texttt{TEI xml} ouput narrowed down to the contents of the |<text>|
+% \texttt{TEI xml} output narrowed down to the contents of the |<text>|
 % element:---
 %
 % \iffalse
@@ -5339,7 +5339,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % 
 % \section{Future Work}
 % \label{sec:future-work}
-% A short, uncommented list of what is planned in the versions of
+% A short, un-commented list of what is planned in the versions of
 % \pkg{ekdosis} to come follows:---
 % \begin{enumerate}
 % \item Very short-term (weeks):---
@@ -5951,7 +5951,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % instruct ekdosis to output TEI xml (arabic-sample-tei.xml):
 \usepackage[teiexport=tidy]{ekdosis}
 
-% instruct arabluatex to ouput sample-arabic_out.tex with Unicode
+% instruct arabluatex to output sample-arabic_out.tex with Unicode
 % Arabic strings in place of arabtex ASCII scheme:
 \usepackage[fullvoc,export]{arabluatex}
 
@@ -6154,7 +6154,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 }
 %    \end{macrocode}
 % \begin{macro}{\DeclareScholar}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{nows builds a list of persons}
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{nows builds a list of persons}
 % \cs{DeclareScholar} is used to build a list of persons within the
 % |<listPerson>| element. It takes two mandatory arguments to specify
 % consecutively a unique identifier and the rendition to be used in
@@ -6179,7 +6179,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\DeclareSource}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{new command added}There is also a table in
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{new command added}There is also a table in
 % which are collected data related to sources to be used in the
 % apparatus criticus. \cs{DeclareSource} is a preamble-only 
 % command and takes two mandatory arguments: a unique id and a
@@ -6303,7 +6303,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\TeXtoTEIPat}
-% \changes{v1.1}{2020/10/16}{renamed, formerly \cs{TeXtoTEIPatt}}
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{renamed, formerly \cs{TeXtoTEIPatt}}
 % Finally, the more flexible\---and more delicate to
 % handle\---\cs{TeXtoTEIPat}\marg{\TeX\
 % pattern}\allowbreak\marg{\texttt{TEI} pattern} uses pattern matching
@@ -6399,7 +6399,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 \@onlypreamble\DeclareApparatus
 %    \end{macrocode}
 % \begin{macro}{\addentries}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{modifies the number of accepted entries
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{modifies the number of accepted entries
 % on the current page.}
 % If |maxentries| be set for a given layer of critical notes,
 % \cs{addentries}\oarg{layer}\marg{n}, where \meta{n} is an integer,
@@ -6954,7 +6954,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 }
 %    \end{macrocode}
 % \begin{macro}{\rdgGrp}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{new macro for grouping readings}
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{new macro for grouping readings}
 % \cs{rdgGrp}\oarg{option}\marg{lemma and/or readings} may be used to
 % group readings so as to indicate subvariation in apparatus
 % entries. This command is expected inside \cs{app}|{}|, and takes as
@@ -7360,7 +7360,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 }
 %    \end{macrocode}
 % \begin{macro}{\supplied}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{new macro for editorial additions}
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{new macro for editorial additions}
 % \cs{supplied}\marg{text} takes as mandatory argument the text added
 % or supplied by conjecture.
 %    \begin{macrocode}
@@ -7374,7 +7374,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\surplus}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{new macro for editorial deletions}
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{new macro for editorial deletions}
 % \cs{surplus}\marg{text} takes as mandatory argument the text
 % considered by the editor to be inauthentic, but nevertheless
 % retained between braces in the edition text as it is transmitted by
@@ -7390,7 +7390,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\sic}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{new macro for text deemed to be not
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{new macro for text deemed to be not
 % understandable}
 % \cs{sic}\marg{text} takes as mandatory argument the text deemed by
 % the editor to be readable but not understandable. \cs{sic} insert
@@ -7409,7 +7409,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\gap}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{new macro for lacunae}
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{new macro for lacunae}
 % \cs{gap}\marg{options} indicates that some amount of text has fallen
 % away from the entire tradition. It takes as mandatory argument a
 % comma-separated list of options that can be used to further specify
@@ -7422,7 +7422,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\SetCritSymbols}
-% \changes{v1.1}{2020/10/14}{new macro to set the symbols to be
+% \changes{v1.1}{2020/10/30}{new macro to set the symbols to be
 % used to mark the corrections} \cs{SetCritSymbols}\marg{csv list of
 % options} is used to change the symbols that \pkg{ekdosis} uses by
 % default for representing emendations, lacunae, omissions, gaps and