1 files changed, 7 insertions, 15 deletions

diff --git a/arabluatex.lua b/arabluatex.lua
index cf6cac2..64d3fbc 100644
--- a/arabluatex.lua
+++ b/arabluatex.lua
@@ -708,6 +708,11 @@ local function processarbtoutf(str)
    --            body = string.sub(body, 2, -2)
    --            return string.format("%s%s\\@al@pr@ob%s\\@al@pr@cb", tag, opt, body)
    -- end)
+   str = string.gsub(str, "(\\abjad)%s?(%b{})", function(tag, body)
+                        body = string.sub(body, 2, -2)
+                        body = abjadify(body)
+                        return string.format("\\aemph{\\arb[novoc]{%s}}", body)
+   end)
    str = string.gsub(str, "(\\arb%s?)(%b[])(%b{})", function(tag, opt, body)
                         body = string.sub(body, 2, -2)
                         return string.format("%s%s\\@al@pr@ob%s\\@al@pr@cb", tag, opt, body)
@@ -720,10 +725,6 @@ local function processarbtoutf(str)
                         body = string.sub(body, 2, -2)
                         return string.format("%s\\@al@pr@ob%s\\@al@pr@cb", tag, body)
    end)
-   str = string.gsub(str, "(\\abjad)%s?(%b{})", function(tag, body)
-                        body = string.sub(body, 2, -2)
-                        return string.format("%s\\@al@pr@ob%s\\@al@pr@cb", tag, body)
-   end)
    str = string.gsub(str, "(\\[Uu]c)%s?(%b{})", function(tag, body)
                         body = string.sub(body, 2, -2)
                         return string.format("%s\\@al@pr@ob%s\\@al@pr@cb", tag, body)
@@ -756,11 +757,6 @@ function arbtoutf(str)
    end)
    str = string.gsub(str, "(\\ArbOutFile)%s?(%b{})", function(tag, body)
                         body = string.sub(body, 2, -2)
-                        body = string.gsub(body, "(\\abjad)%s?(%b{})", "}%1%2\\ArbOutFile{")
-                        return string.format("%s{%s}", tag, body)
-   end)
-   str = string.gsub(str, "(\\ArbOutFile)%s?(%b{})", function(tag, body)
-                        body = string.sub(body, 2, -2)
                         body = string.gsub(body, "(\\[Uu]c)%s?(%b{})", "}%1%2\\ArbOutFile{")
                         return string.format("%s{%s}", tag, body)
    end)
@@ -963,7 +959,6 @@ function processarbmarks(str)
          end
       end
    end
---   return str
    if export_utf == "yes" then
       tofile = str
       tooutfile(tofile)
@@ -1062,13 +1057,10 @@ function abjadify(n)
     if n >= 1 then
         abjadnum = abjadnum .. abjad[1][math.floor(n/1)]
     end
---    return "\\arb[novoc]{"..abjadnum.."}"
     if export_utf == "yes" then
-       tofile = "\\arb[novoc]{"..abjadnum.."}"
-       tooutfile(tofile)
+       return abjadnum
     elseif export_utf == "arabverse" then
-       tofile = "\\arb[novoc]{"..abjadnum.."}"
-       tooutfile(tofile)
+       return abjadnum
     else
        return "\\arb[novoc]{"..abjadnum.."}"
     end