aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ekdosis.dtx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ekdosis.dtx')
-rw-r--r--ekdosis.dtx145
1 files changed, 107 insertions, 38 deletions
diff --git a/ekdosis.dtx b/ekdosis.dtx
index c85aec8..bd829b0 100644
--- a/ekdosis.dtx
+++ b/ekdosis.dtx
@@ -331,7 +331,7 @@ along with this program. If not, see
331 \def\oasymbol{\faUnlock} 331 \def\oasymbol{\faUnlock}
332 \usepackage{biblatex-ext-oa} 332 \usepackage{biblatex-ext-oa}
333} 333}
334{\usepackage[symbolpackage=l3draw]{biblatex-ext-oa}} 334{\usepackage[symbolpackage=tikz]{biblatex-ext-oa}}
335\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{nametitledelim}{\addcomma\space} 335\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{nametitledelim}{\addcomma\space}
336\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{innametitledelim}{\addcomma\space} 336\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{innametitledelim}{\addcomma\space}
337\renewcommand*\newunitpunct{\addcomma\space} 337\renewcommand*\newunitpunct{\addcomma\space}
@@ -2175,6 +2175,22 @@ texts=latin[xml:lang="la"]+\textcolor{red}{;}+
2175% \iffalse 2175% \iffalse
2176%</example> 2176%</example>
2177% \fi 2177% \fi
2178%
2179% \paragraph{Limiting the Number of Entries per Page}
2180% In some instances, it can be useful to set a limit to the number of
2181% entries per page that a given layer of critical notes may accept,
2182% notably when entries are so abundant in number that \pkg{ekdosis}
2183% may oscillate indefinitely between different sets of page decisions
2184% without being able to settle down.\\
2185% \DescribeOption{maxentries} |maxentries|=\meta{n} (where $n \geq
2186% 10$) \hfill\tcboxverb{Default: not set}\\
2187% If |maxentries|$=$\meta{n} be set, then \pkg{ekdosis} will issue
2188% \cs{pagebreak} (namely \cs{penalty}|-10000|) just after the
2189% \emph{n\textsuperscript{th}} entry has been inserted in the layer of
2190% the apparatus criticus this option is related to. As a result, the
2191% page will actually break at the end of the current line. The
2192% particulars of this technique will be discussed below in
2193% \vref{sec:tricks-of-trade}.
2178% 2194%
2179% \section{Inserting Notes in Multiple-Layer Apparatus} 2195% \section{Inserting Notes in Multiple-Layer Apparatus}
2180% \label{sec:notes-in-multilayer-app} 2196% \label{sec:notes-in-multilayer-app}
@@ -2904,6 +2920,15 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
2904% must be set to |latex| explicitly\---viz. |divs=latex|\---as 2920% must be set to |latex| explicitly\---viz. |divs=latex|\---as
2905% described above \vpageref{ref:divs-opt}. 2921% described above \vpageref{ref:divs-opt}.
2906% 2922%
2923% \danger As the \env{alignment} environment that is provided by
2924% \pkg{ekdosis} places all aligned texts within \texttt{TEI xml}
2925% un-numbered |<div>| elements and \LaTeX\ textual divisions are
2926% converted into numbered |<div|\textsubscript{\emph{n}}|>| elements,
2927% inserting such divisions in texts to be aligned will result in an
2928% invalid \texttt{TEI xml} output. Instead, un-numbered divisions
2929% through \cs{ekddiv} must be used as described below in
2930% \vref{sec:ekddiv}.
2931%
2907% Once |divs| has been set to |latex|, \pkg{ekdosis} converts 2932% Once |divs| has been set to |latex|, \pkg{ekdosis} converts
2908% \cs{book}, \cs{part}, \cs{chapter}, \cs{section}, \cs{subsection} 2933% \cs{book}, \cs{part}, \cs{chapter}, \cs{section}, \cs{subsection}
2909% and \cs{subsubsection} into corresponding \texttt{TEI} 2934% and \cs{subsubsection} into corresponding \texttt{TEI}
@@ -3082,6 +3107,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
3082%</example> 3107%</example>
3083% \fi 3108% \fi
3084% 3109%
3110% \needspace{5\baselineskip}
3085% PDF output:--- 3111% PDF output:---
3086% \medskip 3112% \medskip
3087% 3113%
@@ -3138,6 +3164,10 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
3138%</example> 3164%</example>
3139% \fi 3165% \fi
3140% 3166%
3167% \section{The Tricks of the Trade}
3168% \label{sec:tricks-of-trade}
3169%
3170%
3141% \section{\texttt{TEI xml} Output} 3171% \section{\texttt{TEI xml} Output}
3142% \label{sec:teixml-output} 3172% \label{sec:teixml-output}
3143% Several examples of \texttt{TEI xml} output have been provided 3173% Several examples of \texttt{TEI xml} output have been provided
@@ -3150,31 +3180,31 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
3150% \texttt{TEI xml} (l.~11), the preamble of this file shows how to set 3180% \texttt{TEI xml} (l.~11), the preamble of this file shows how to set
3151% languages and fonts to be used in the document (ll.~2--6), format 3181% languages and fonts to be used in the document (ll.~2--6), format
3152% the titles (l.~16) and lay out the alignment of an edition text 3182% the titles (l.~16) and lay out the alignment of an edition text
3153% associated with two translations (ll.~18--25). Furthermore, it shows 3183% associated with two translations (ll.~18--25) in modern
3154% how information related to each language (Latin, English and French) 3184% languages. Furthermore, it shows how information related to each
3155% is to be found in two different places, namely for \texttt{TEI xml} 3185% language (Latin, English and French) is to be found in two different
3156% output (ll.~21--3) and for PDF output through \LaTeX\ 3186% places, namely for \texttt{TEI xml} output (ll.~21--3) and for PDF
3157% (ll.~27--9). Finally, it provides examples of declaring witnesses, 3187% output through \LaTeX\ (ll.~27--9). Finally, it provides examples of
3158% hands, scholars and shorthands (ll.~31--60). As to the document 3188% declaring witnesses, hands, scholars and shorthands (ll.~31--60). As
3159% itself, it shows how to lay out a conspectus siglorum in a table 3189% to the document itself, it shows how to lay out a conspectus
3160% (ll.~64--80), before giving detailed examples of how the edition 3190% siglorum in a table (ll.~64--80), before giving detailed examples of
3161% text is entered (ll~85--101) and sectional commands provided by 3191% how the edition text is entered (ll.~85--101) and sectional commands
3162% \pkg{ekdosis} are used (ll.~86, 103 and 110).\footnote{The PDF 3192% provided by \pkg{ekdosis} are used (ll.~86, 103 and
3163% output is available as \href{samples/Caesar_BG-6-13-1.pdf}{a 3193% 110).\footnote{The PDF output is available as
3164% separate file}.} 3194% \href{samples/Caesar_BG-6-13-1.pdf}{a separate file}.}
3165% 3195%
3166% \subsection{Requesting \texttt{TEI xml} Output} 3196% \subsection{Requesting \texttt{TEI xml} Output}
3167% \label{sec:request-tei-output} 3197% \label{sec:request-tei-output}
3168% \texttt{TEI xml} output is requested by means of the |teiexport| 3198% \texttt{TEI xml} output is requested by means of the |teiexport|
3169% global option as described above 3199% global option as described above
3170% \vpageref{ref:teiexport-option}. Once instructed to output 3200% \vpageref{ref:teiexport-option}. Once instructed to output
3171% \texttt{TEI}, \pkg{ekdosis} converts in sequence the contents of 3201% \texttt{TEI}, \pkg{ekdosis} converts and exports in sequence the
3172% \env{ekdosis} environments (see above 3202% contents of \env{ekdosis} environments (see above
3173% \vref{sec:single-text-editing}). As regards the contents of 3203% \vref{sec:single-text-editing}). As regards the contents of
3174% \env{alignment} environments (see above \vref{sec:alignment-basic}), 3204% \env{alignment} environments (see above \vref{sec:alignment-basic}),
3175% \pkg{ekdosis} first collates the contents of the environments that 3205% \pkg{ekdosis} first collates the contents of the environments that
3176% have been declared with the |texts| optional argument of 3206% have been declared as values of the |texts| optional argument of
3177% \env{alignment} or with \cs{SetAlignment},\footnote{See above 3207% \env{alignment} or \cs{SetAlignment},\footnote{See above
3178% \vref{sec:multiple-alignment}.} then places each of the 3208% \vref{sec:multiple-alignment}.} then places each of the
3179% corresponding \texttt{TEI xml} outputs within distinct |<div>| 3209% corresponding \texttt{TEI xml} outputs within distinct |<div>|
3180% elements named after the declared environments themselves. For 3210% elements named after the declared environments themselves. For
@@ -3183,10 +3213,17 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
3183% (see the |.tex| source file, \vref{sec:caesar-gw-tex}, ll.~85--101) 3213% (see the |.tex| source file, \vref{sec:caesar-gw-tex}, ll.~85--101)
3184% which is declared at l.~21. Then, the corresponding \texttt{xml} 3214% which is declared at l.~21. Then, the corresponding \texttt{xml}
3185% output is found within a |<div>| element, the |xml:id| of which has 3215% output is found within a |<div>| element, the |xml:id| of which has
3186% been called by \pkg{ekdosis} |div-latin_1| (see 3216% been given by \pkg{ekdosis} the value |div-latin_1| (see
3187% \vref{sec:caesar-gw-tei}, ll.~176--200). 3217% \vref{sec:caesar-gw-tei}, ll.~176--200).
3188% 3218%
3219% \paragraph{\texttt{TEI} File Name} \DescribeMacro{\SetTEIFilename}
3220% \cs{SetTEIFilename}\marg{basename} is a preamble-only command. It
3221% can be used to set the base name of the \texttt{TEI xml} output
3222% file, to which the suffix |.xml| is appended. By default, the base
3223% name is \cs{jobname}|-tei|.
3189% 3224%
3225% \subsection{General Principles}
3226% \label{sec:totei-general-principles}
3190% \paragraph{Validation of the \texttt{TEI xml} Structure} 3227% \paragraph{Validation of the \texttt{TEI xml} Structure}
3191% The reference tool that the author relies on is that provided by the 3228% The reference tool that the author relies on is that provided by the
3192% \emph{\texttt{TEI} by Example Project}.\footnote{\cite{TBE}. 3229% \emph{\texttt{TEI} by Example Project}.\footnote{\cite{TBE}.
@@ -3197,14 +3234,13 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
3197% said, one must keep in mind that the \LaTeX\ packages that are part 3234% said, one must keep in mind that the \LaTeX\ packages that are part
3198% of {\TeX}Live can be counted in thousands, and the commands they 3235% of {\TeX}Live can be counted in thousands, and the commands they
3199% provide in tens of thousands. There may even be grounds in asserting 3236% provide in tens of thousands. There may even be grounds in asserting
3200% that the possibilities offered by \TeX\ and \LaTeX\ exceed what can 3237% that the possibilities offered by \TeX\ and \LaTeX\ quite exceed
3201% be afforded by \texttt{TEI xml}. On another hand, many \LaTeX\ 3238% what can be afforded by \texttt{TEI xml}. On another hand, many
3202% commands make no sense in \texttt{TEI}. Therefore, a sensible choice 3239% \LaTeX\ commands make no sense in \texttt{TEI}. Therefore, a
3203% is to keep them out of the environments the contents of which are to 3240% sensible choice is to keep them out of the environments the contents
3204% be translated into \texttt{xml} elements. 3241% of which are to be translated into \texttt{xml} elements, as will be
3205% 3242% illustrated by the following.
3206% \subsection{General Principles} 3243%
3207% \label{sec:totei-general-principles}
3208% Converting a \LaTeX\ document into \texttt{TEI xml} is quite an 3244% Converting a \LaTeX\ document into \texttt{TEI xml} is quite an
3209% intricate business. In many cases, \LaTeX\ strings are found within 3245% intricate business. In many cases, \LaTeX\ strings are found within
3210% environments or groups: whether such groups are delimited by opening 3246% environments or groups: whether such groups are delimited by opening
@@ -4149,6 +4185,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
4149 store sep = \sep@val, 4185 store sep = \sep@val,
4150 store bhook = \bhook@val, 4186 store bhook = \bhook@val,
4151 store ehook = \ehook@val, 4187 store ehook = \ehook@val,
4188 store maxentries = \limit@val,
4152 initial direction = LR, 4189 initial direction = LR,
4153 initial delim = {}, 4190 initial delim = {},
4154 initial ehook = {\csname ekd@end@apparatus\endcsname} 4191 initial ehook = {\csname ekd@end@apparatus\endcsname}
@@ -4158,11 +4195,13 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
4158% \cs{DeclareApparatus}\marg{apparatus name}\oarg{options} is a 4195% \cs{DeclareApparatus}\marg{apparatus name}\oarg{options} is a
4159% preamble-only command. As a mandatory argument, it takes the name of 4196% preamble-only command. As a mandatory argument, it takes the name of
4160% the new layer of notes to be inserted in the apparatus block. Then, 4197% the new layer of notes to be inserted in the apparatus block. Then,
4161% the following six key-value options can be used to lay out the 4198% the following seven key-value options can be used to lay out the
4162% layer: \verb+direction=LR|RL+, |rule|, |delim| (the delimiter between 4199% layer: \verb+direction=LR|RL+, |rule|, |delim| (the delimiter between
4163% entries), |sep| (the separator between lemma part and readings or 4200% entries), |sep| (the separator between lemma part and readings or
4164% notes), |bhook| (\LaTeX{} code inserted as the layer begins), 4201% notes), |bhook| (\LaTeX{} code inserted as the layer begins),
4165% |ehook| (\LaTeX{} code inserted as the layer ends):--- 4202% |ehook| (\LaTeX{} code inserted as the layer ends), |maxentries|
4203% (if set and |maxentries >= 10|, the number of entries at which a
4204% \cs{pagebreak} is issued):---
4166% \begin{macrocode} 4205% \begin{macrocode}
4167\NewDocumentCommand{\DeclareApparatus}{m O{}}{ 4206\NewDocumentCommand{\DeclareApparatus}{m O{}}{
4168 \newbool{subsq@unit@#1} 4207 \newbool{subsq@unit@#1}
@@ -4177,7 +4216,8 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
4177 \luastringO{\delim@val}, 4216 \luastringO{\delim@val},
4178 \luastringO{\sep@val}, 4217 \luastringO{\sep@val},
4179 \luastringO{\bhook@val}, 4218 \luastringO{\bhook@val},
4180 \luastringO{\ehook@val} 4219 \luastringO{\ehook@val},
4220 \luastringO{\limit@val}
4181 )} 4221 )}
4182 \egroup 4222 \egroup
4183} 4223}
@@ -4726,6 +4766,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
4726 \luadirect{ekdosis.increment_bagunits(\luastringO{\ekdan@type})}% 4766 \luadirect{ekdosis.increment_bagunits(\luastringO{\ekdan@type})}%
4727 \def\ekd@munit@delim{% 4767 \def\ekd@munit@delim{%
4728 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.getappdelim(\luastringO{\ekdan@type}))}}% 4768 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.getappdelim(\luastringO{\ekdan@type}))}}%
4769 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.limit_bagunits(\luastringO{\ekdan@type}))}%
4729 \fi% 4770 \fi%
4730 \ifekdl@nolem\edef\lem@app{% 4771 \ifekdl@nolem\edef\lem@app{%
4731 % \hskip .75em 4772 % \hskip .75em
@@ -4934,6 +4975,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
4934 \luadirect{ekdosis.increment_bagunits(\luastringO{\ekdan@type})}% 4975 \luadirect{ekdosis.increment_bagunits(\luastringO{\ekdan@type})}%
4935 \def\ekd@munit@delim{% 4976 \def\ekd@munit@delim{%
4936 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.getappdelim(\luastringO{\ekdan@type}))}}% 4977 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.getappdelim(\luastringO{\ekdan@type}))}}%
4978 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.limit_bagunits(\luastringO{\ekdan@type}))}%
4937 \fi% 4979 \fi%
4938 \ifdefined\ekdn@labelb% 4980 \ifdefined\ekdn@labelb%
4939 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.setnotelab(\luastringO{\ekdn@labelb}))}% 4981 \luadirect{tex.sprint(ekdosis.setnotelab(\luastringO{\ekdn@labelb}))}%
@@ -5663,13 +5705,6 @@ local cmdtotags = {
5663 5705
5664local texpatttotags = { 5706local texpatttotags = {
5665 {a="\\altrfont%s+", b=""}, 5707 {a="\\altrfont%s+", b=""},
5666 -- {a="\\icite%s?%[(.-)%]%[(.-)%]{(.-)}", b="%1 <ref target=\"#%3\">%2</ref>"},
5667 -- {a="\\icite%s?%[(.-)%]{(.-)}", b="<ref target=\"#%2\">%1</ref>"},
5668 -- {a="\\icite%s?{(.-)}", b="<ptr target=\"#%1\"/>"},
5669 -- {a="\\linelabel%s?{(.-)}", b="<anchor xml:id=\"%1\"/>"},
5670 -- {a="\\label%s?{(.-)}", b="<anchor xml:id=\"%1\"/>"},
5671 -- {a="\\v?pageref%s?{(.-)}", b="<ptr target=\"#%1\"/>"},
5672 -- {a="\\v?ref%s?{(.-)}", b="<ptr target=\"#%1\"/>"},
5673 {a="\\LR%s+{(.-)}", b="%1"}, 5708 {a="\\LR%s+{(.-)}", b="%1"},
5674 {a="\\RL%s+{(.-)}", b="%1"} 5709 {a="\\RL%s+{(.-)}", b="%1"}
5675} 5710}
@@ -6879,7 +6914,8 @@ function ekdosis.newapparatus(teitype,
6879 appdelim, 6914 appdelim,
6880 appsep, 6915 appsep,
6881 appbhook, 6916 appbhook,
6882 appehook) 6917 appehook,
6918 applimit)
6883 if isintable(apparatuses, teitype) 6919 if isintable(apparatuses, teitype)
6884 then 6920 then
6885 tex.print("\\unexpanded{\\PackageWarning{ekdosis}{\"" 6921 tex.print("\\unexpanded{\\PackageWarning{ekdosis}{\""
@@ -6892,7 +6928,8 @@ function ekdosis.newapparatus(teitype,
6892 delim = appdelim, 6928 delim = appdelim,
6893 sep = appsep, 6929 sep = appsep,
6894 bhook = appbhook, 6930 bhook = appbhook,
6895 ehook = appehook}) 6931 ehook = appehook,
6932 limit = applimit})
6896 end 6933 end
6897 bagunits[teitype] = 1 6934 bagunits[teitype] = 1
6898 return true 6935 return true
@@ -6913,6 +6950,38 @@ function ekdosis.get_bagunits(teitype)
6913 return bagunits[teitype] 6950 return bagunits[teitype]
6914end 6951end
6915 6952
6953local function getapplimit(str)
6954 for i = 1,#apparatuses
6955 do
6956 if apparatuses[i].a == str then
6957 limitfound = apparatuses[i].limit
6958 break
6959 end
6960 end
6961 if tonumber(limitfound) ~= nil
6962 then
6963 if tonumber(limitfound) < 10
6964 then
6965 return 0
6966 else
6967 return limitfound
6968 end
6969 else
6970 return 0
6971 end
6972end
6973
6974function ekdosis.limit_bagunits(teitype)
6975 local limit = tonumber(getapplimit(teitype))
6976 if limit >= 10 and bagunits[teitype] > limit
6977 then
6978 bagunits[teitype] = 2
6979 return "\\pagebreak"
6980 else
6981 return ""
6982 end
6983end
6984
6916function ekdosis.increment_bagunits(teitype) 6985function ekdosis.increment_bagunits(teitype)
6917 bagunits[teitype] = (bagunits[teitype] or 0) + 1 6986 bagunits[teitype] = (bagunits[teitype] or 0) + 1
6918end 6987end