3 files changed, 38 insertions, 25 deletions

diff --git a/arabluatex_novoc.lua b/arabluatex_novoc.lua
index d0c9710..48a6a86 100644
--- a/arabluatex_novoc.lua
+++ b/arabluatex_novoc.lua
@@ -23,12 +23,16 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
 --]]
 
 tanwinnv = {
-        {a="uN", b=""},
-        {a="(aN)(_A)", b="ى"},
-        {a="(T)(aN)", b="%1"},
-        {a="(ء)(aN)", b="%1"},
-        {a="([^TA])(aN)", b="%1ا"},
-        {a="iN", b=""}
+   {a="uNU", b="و"},
+   {a="aNU", b="وا"},
+   {a="iNU", b="و"},
+   {a="uN", b=""},
+   {a="(aN)(_A)", b="ى"},
+   {a="(aN)(Y)", b="ى"},
+   {a="(T)(aN)", b="%1"},
+   {a="(ء)(aN)", b="%1"},
+   {a="([^TA])(aN)", b="%1ا"},
+   {a="iN", b=""}
 }
 
 longvnv = {
diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index a178cf2..51a8ae0 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -123,12 +123,15 @@ trigraphstrdmg = { -- trigraphs or more
 }
 
 tanwintrdmg = {
-        {a="uN", b="un"},
-        {a="(aN)(_A)", b="an"},
-        {a="(aN)(Y)", b="an"},
-        {a="(T)(aN)", b="tan"},
-        {a="([^TA])(aN)", b="%1an"},
-        {a="iN", b="in"}
+   {a="uNU", b="un"},
+   {a="aNU", b="an"},
+   {a="iNU", b="in"},
+   {a="uN", b="un"},
+   {a="(aN)(_A)", b="an"},
+   {a="(aN)(Y)", b="an"},
+   {a="(T)(aN)", b="tan"},
+   {a="([^TA])(aN)", b="%1an"},
+   {a="iN", b="in"}
 }
 
 digraphstrdmg = {
@@ -295,12 +298,15 @@ trigraphstrloc = { -- trigraphs or more
 }
 
 tanwintrloc = {
-        {a="uN", b="un"},
-        {a="(aN)(_A)", b="an"},
-        {a="(aN)(Y)", b="an"},
-        {a="(T)(aN)", b="tan"},
-        {a="([^TA])(aN)", b="%1an"},
-        {a="iN", b="in"}
+   {a="uNU", b="un"},
+   {a="aNU", b="an"},
+   {a="iNU", b="in"},
+   {a="uN", b="un"},
+   {a="(aN)(_A)", b="an"},
+   {a="(aN)(Y)", b="an"},
+   {a="(T)(aN)", b="tan"},
+   {a="([^TA])(aN)", b="%1an"},
+   {a="iN", b="in"}
 }
 
 digraphstrloc = {
diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua
index 844e653..af45e59 100644
--- a/arabluatex_voc.lua
+++ b/arabluatex_voc.lua
@@ -164,13 +164,16 @@ trigraphs = { -- trigraphs or more
 }
 
 tanwin = {
-        {a="uN", b="ٌ"},
-        {a="(aN)(_A)", b="ًى"},
-        {a="(aN)(Y)", b="ًى"},
-        {a="(T)(aN)", b="%1ً"},
-        {a="(ء)(aN)", b="%1ً"},
-        {a="([^TA])(aN)", b="%1ًا"},
-        {a="iN", b="ٍ"}
+   {a="uNU", b="ٌو"},
+   {a="aNU", b="ًوا"},
+   {a="iNU", b="ٍو"},
+   {a="uN", b="ٌ"},
+   {a="(aN)(_A)", b="ًى"},
+   {a="(aN)(Y)", b="ًى"},
+   {a="(T)(aN)", b="%1ً"},
+   {a="(ء)(aN)", b="%1ً"},
+   {a="([^TA])(aN)", b="%1ًا"},
+   {a="iN", b="ٍ"}
 }
 
 digraphs = {