1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/arabluatex_fullvoc.lua b/arabluatex_fullvoc.lua
index 919a35e..5b1ad20 100644
--- a/arabluatex_fullvoc.lua
+++ b/arabluatex_fullvoc.lua
@@ -599,7 +599,7 @@ digraphsfvidgham = {
    -- sukūn begin
    -- first, take out hyphen if any:
    {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwyY])%-([uaiUAI])", b="%1%2"},
-   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy]%p?)$", b="%1ْ"},
+   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy])(%p?)$", b="%1ْ%2"},
    {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy])(%p?%s)", b="%1ْ%2"},
    {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwyY])([%_]?[^%_uaiUAIYًٌٍ])", b="%1ْ%2"},
    -- take out sukūn in cases of assimilation
@@ -724,7 +724,7 @@ digraphsfv = {
    -- sukūn begin
    -- first, take out hyphen if any:
    {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwyY])%-([uaiUAI])", b="%1%2"},
-   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy]%p?)$", b="%1ْ"},
+   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy])(%p?)$", b="%1ْ%2"},
    {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy])(%p?%s)", b="%1ْ%2"},
    {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwyY])([%_]?[^%_uaiUAIYًٌٍ])", b="%1ْ%2"},
    -- take out sukūn in cases of assimilation
@@ -852,7 +852,7 @@ digraphsfveasy = { -- see the differences under 'easy' marker below
    {a="ْ", b=""}, 
    -- first, take out hyphen if any:
 --   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwyY])%-([uaiUAI])", b="%1%2"},
---   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy]%p?)$", b="%1ْ"},
+--   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy])(%p?)$", b="%1ْ%2"},
 --   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwy])(%p?%s)", b="%1ْ%2"},
 --   {a="([%_%^%.]?[Bbtjghxdrzs%`fqklmnwyY])([%_]?[^%_uaiUAIًٌٍ])", b="%1ْ%2"},
    -- take out sukūn in cases of assimilation