tanwin and trigraphs were inverted in all of the tables

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua
index 5989898..9724901 100644
--- a/arabluatex_voc.lua
+++ b/arabluatex_voc.lua
@@ -143,6 +143,39 @@ hamza = {
    {a="(i)(')([^uaiUAI])", b="%1ئ%3"}
 }
 
+tanwin = {
+   {a="uNU", b="ٌو"},
+   {a="aNU", b="ًوا"},
+   {a="iNU", b="ٍو"},
+   -- assimilations (begin)
+   {a="(uN)(%s)([rlmnwy])", b="ٌ%2%3%3"},
+   {a="(aN)(_A)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"},
+   {a="(aN)(Y)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"},
+   {a="(T)(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"},
+   {a="(ء)(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"},
+   {a="([^TA])(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ًا%3%4%4"},
+   {a="(iN)(%s)([rlmnwy])", b="ٍ%2%3%3"},
+   -- assimilations (end)
+   -- quoted tanwīn (begin)
+   {a="(\"uN)", b=""},
+   {a="(B)(\"aN)", b="%1"},
+   {a="(\"aN)(_A)", b="ى"},
+   {a="(\"aN)(Y)", b="ى"},
+   {a="(T)(\"aN)", b="%1"},
+   {a="(ء)(\"aN)", b="%1"},
+   {a="([^TA])(\"aN)", b="%1ا"},
+   {a="(\"iN)", b=""},
+   -- quoted tanwīn (end)
+   {a="(uN)", b="ٌ"},
+   {a="(B)(aN)", b="%1ً"},
+   {a="(aN)(_A)", b="ًى"},
+   {a="(aN)(Y)", b="ًى"},
+   {a="(T)(aN)", b="%1ً"},
+   {a="(ء)(aN)", b="%1ً"},
+   {a="([^TA])(aN)", b="%1ًا"},
+   {a="(iN)", b="ٍ"}
+}
+
 trigraphs = { -- trigraphs or more
    -- 'llatI / 'llad_I
    {a="^'ll(a)([%_]?[dt])", b="الّ%1%2"},
@@ -203,39 +236,6 @@ trigraphs = { -- trigraphs or more
    {a="(n)(%s)([rlmnwy])", b="%1%2%3%3"}
 }
 
-tanwin = {
-   {a="uNU", b="ٌو"},
-   {a="aNU", b="ًوا"},
-   {a="iNU", b="ٍو"},
-   -- assimilations (begin)
-   {a="(uN)(%s)([rlmnwy])", b="ٌ%2%3%3"},
-   {a="(aN)(_A)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"},
-   {a="(aN)(Y)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"},
-   {a="(T)(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"},
-   {a="(ء)(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"},
-   {a="([^TA])(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ًا%3%4%4"},
-   {a="(iN)(%s)([rlmnwy])", b="ٍ%2%3%3"},
-   -- assimilations (end)
-   -- quoted tanwīn (begin)
-   {a="(\"uN)", b=""},
-   {a="(B)(\"aN)", b="%1"},
-   {a="(\"aN)(_A)", b="ى"},
-   {a="(\"aN)(Y)", b="ى"},
-   {a="(T)(\"aN)", b="%1"},
-   {a="(ء)(\"aN)", b="%1"},
-   {a="([^TA])(\"aN)", b="%1ا"},
-   {a="(\"iN)", b=""},
-   -- quoted tanwīn (end)
-   {a="(uN)", b="ٌ"},
-   {a="(B)(aN)", b="%1ً"},
-   {a="(aN)(_A)", b="ًى"},
-   {a="(aN)(Y)", b="ًى"},
-   {a="(T)(aN)", b="%1ً"},
-   {a="(ء)(aN)", b="%1ً"},
-   {a="([^TA])(aN)", b="%1ًا"},
-   {a="(iN)", b="ٍ"}
-}
-
 digraphs = {
    -- initial straight double quote gives a connective ʾalif
    {a="^\"[uai]", b="ٱ"},