From 81926f6cfa069a153262275a7c6ddeb57d84eff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Wed, 18 Aug 2021 17:17:21 +0200
Subject: fixed a few typos in metastr

---
 ekdosis.dtx | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ekdosis.dtx b/ekdosis.dtx
index a429ee2..30b19f0 100644
--- a/ekdosis.dtx
+++ b/ekdosis.dtx
@@ -614,7 +614,7 @@ along with this program.  If not, see
 \PassOptionsToPackage{bookmarks=true}{hyperref}
 \usepackage[obeyspaces]{url}
 \usepackage[numbered]{hypdoc}
-\usepackage[loadlang=en]{metastr}
+\usepackage[titlematter,loadlang=en|de|fr|es]{metastr}
 \hypersetup{
   colorlinks,
   allcolors=cinnamon,
@@ -724,6 +724,14 @@ along with this program.  If not, see
 \metaset{contacturl}{http://www.roberalessi.net}
 \metaset{partof}{The ekdosis Package}
 \metaset[print]{partof}{The \textsf{ekdosis} Package}
+\metaset[altlang]{rightstext}{en,de,fr,es}
+\metaset[fr]{partofmessage}{%
+  Ce document fait partie de l'œuvre: \metapick[#1]{partof}.}
+\metaset[es]{partofmessage}{%
+  Este documento forma parte de la obra: \metapick[#1]{partof}.}
+\metaset[es]{licenseurlmessage}{%
+  Para ver una copia de esta licencia, siga el vínculo:
+  \metapick[#1]{licenseurl}.}
 \metaset{copyrightowner}{\metapick[#1]{author}}
 \metaset{copyrightdate}{2020--2021}
 \metaset{licensemessage}{Permission is granted to copy, distribute
@@ -736,7 +744,6 @@ along with this program.  If not, see
 \metaset{licenseurl}{https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html}
 \metaset[print]{licenseurl}{%
   \url{https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html}}
-\metaset[cmd]{licenselogo}{\includegraphics[scale=0.75]{#1}}
 \metawritepdfinfo
 \metawritepdfaux
 \metawritepdfpreamble
-- 
cgit v1.2.3