ekdosis - Typesetting TEI xml Compliant Critical Editions

diff options

Diffstat (limited to 'ekdosis.el')

-rw-r--r--

1 files changed, 11 insertions, 1 deletions

     ("post")
     ("prewit")
     ("postwit")
+    ("subsep")
+    ("nosubsep")
     ("type")
     ("nordg" ("true" "false")))
   "Local options for rdg macro.")
     ("labele")
     ("sep")
     ("nosep")
+    ("subsep")
     ("num")
     ("nonum")
     ("pre")
     ("delend")
     ("sicbegin")
     ("sicend")
-    ("gapmark"))
+    ("gapmark")
+    ("keepinapp"))
   "List of local options for setcritsymbols macro.")
 (defvar LaTeX-ekdosis-sethooks-options
     ("postrefnum")
     ("lemmastyle")
     ("readingstyle")
+    ("familysep")
     ("initialrule")
     ("noinitialrule")
     ("keyparopts")
 (defvar LaTeX-ekdosis-setapparatus-options
   '(("direction" ("LR" "RL"))
     ("sep")
+    ("subsep")
     ("delim")
     ("bhook")
     ("ehook")
 (defvar LaTeX-ekdosis-declareapparatus-options
   '(("direction" ("LR" "RL"))
     ("sep")
+    ("subsep")
     ("delim")
     ("bhook")
     ("ehook")
     '("SetLTRapp" 0)
     '("SetRTLapp" 0)
     '("SetSeparator" "separator" 0)
+    '("SetSubseparator" "subseparator" 0)
     '("SetBeginApparatus" "chars|commands" 0)
     '("SetEndApparatus" "chars" 0)
     '("SetUnitDelimiter" "delimiter" 0)
     '("SetApparatus" (TeX-arg-key-val LaTeX-ekdosis-setapparatus-options))
     '("footnoteruletrue" 0)
     '("footnoterulefalse" 0)
+    '("ekdsep" 0)
+    '("ekdsubsep" 0)
     '("SetDefaultApparatus" "apparatus name" 0)
     '("DeclareApparatus" "apparatus name"
       [ TeX-arg-key-val LaTeX-ekdosis-declareapparatus-options ] 0)

--[[ This file is part of the `arabluatex' package ArabLuaTeX -- Processing ArabTeX notation under LuaLaTeX Copyright (C) 2016--2017 Robert Alessi Please send error reports and suggestions for improvements to Robert Alessi <alessi@robertalessi.net> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. --]] abjad = { {"a\"'", "b", "j", "d", "h", "w", "z", ".h", ".t"}, {"y", "k", "l", "m", "n", "s", "`", "f", ".s", }, {"q", "r", "^s", "t", "_t", "x", "_d", ".d", ".z", }, {".g"} } numbers = { {a="0", b="٠"}, {a="1", b="١"}, {a="2", b="٢"}, {a="3", b="٣"}, {a="4", b="٤"}, {a="5", b="٥"}, {a="6", b="٦"}, {a="7", b="٧"}, {a="8", b="٨"}, {a="9", b="٩"} } raw = { {a="A", b="َا"}, {a="U", b="ُو"}, {a="I", b="ِي"}, {a="b", b="ب"}, {a="t", b="ت"}, {a="j", b="ج"}, {a="x", b="خ"}, {a="d", b="د"}, {a="r", b="ر"}, {a="z", b="ز"}, {a="s", b="س"}, {a="f", b="ف"}, {a="`", b="ع"}, {a="f", b="ف"}, {a="q", b="ق"}, {a="k", b="ك"}, {a="l", b="ل"}, {a="m", b="م"}, {a="n", b="ن"}, {a="h", b="ه"}, {a="w", b="و"}, {a="y", b="ي"}, {a="T", b="ة"}, {a="u", b="ُ"}, {a="a", b="َ"}, {a="i", b="ِ"} } buckwalter = { --- hard coded madda: hold it for now {a="%|", b="@"}, {a="M", b="@"}, -- BW safe {a="%_", b="--"}, -- taṭwīl -- prevent any unwanted šadda from being generated {a="bb", b="b|b"}, {a="tt", b="t|t"}, {a="vv", b="v|v"}, {a="jj", b="j|j"}, {a="HH", b="H|H"}, {a="xx", b="x|x"}, {a="dd", b="d|d"}, {a="%*%*", b="*|*"}, {a="VV", b="V|V"}, -- BW safe {a="rr", b="r|r"}, {a="ss", b="s|s"}, {a="%$%$", b="$|$"}, {a="cc", b="c|c"}, -- BW safe {a="SS", b="S|S"}, {a="DD", b="D|D"}, {a="TT", b="T|T"}, {a="ZZ", b="Z|Z"}, {a="EE", b="E|E"}, {a="gg", b="g|g"}, {a="ff", b="f|f"}, {a="qq", b="q|q"}, {a="kk", b="k|k"}, {a="ll", b="l|l"}, {a="mm", b="m|m"}, {a="nn", b="n|n"}, {a="hh", b="h|h"}, {a="ww", b="w|w"}, {a="yy", b="y|y"}, -- hamza begin -- look into this later on: -- {a="%>a?A", b="@@@"}, -- hold this (madda) -- {a="%>a\'([^uai])", b="@@@%1"}, -- hold this (madda) {a="a?A\'", b="@@"}, -- hold this (classic madda) {a="\'", b="|\"\'"}, {a="C", b="|\"\'"}, -- BW safe {a="%>", b="a\"\'"}, {a="O", b="a\"\'"}, -- BW safe {a="%&", b="w\"\'"}, {a="W", b="w\"\'"}, -- BW safe {a="%<", b="i\"\'"}, {a="I", b="i\"\'"}, -- BW safe {a="%]", b="y\"\'"}, {a="Q", b="y\"\'"}, -- hamza end -- trigraphs {a="^Aal%-?", b="al-"}, {a="(%W)Aal%-?", b="%1al-"}, {a="(%s)Aal%-?", b="%1al-"}, {a="([%-%s])Al%-?", b="%1\'l-"}, {a="^A", b="a"}, {a="(%W)A", b="%1a"}, {a="(%s)A", b="%1a"}, {a="(al%-[%g])(%~)", b="%1"}, {a="(\'l%-[%g])(%~)", b="%1"}, -- digraphs begin {a="aA", b="A"}, {a="uw([^%~])", b="U%1"}, {a="iy([^%~])", b="I%1"}, -- digraphs end -- madda: get it back now -- {a="%@%@%@", b="\'A"}, {a="%@%@", b="A\'"}, -- give back classic madda {a="%@", b="A\"\'"}, -- hard coded madda -- šadda: {a="([%g])(%~)", b="%1%1"}, {a="%`", b="_a"}, {a="e", b="_a"}, -- BW safe {a="v", b="_t"}, {a="H", b=".h"}, {a="%*", b="_d"}, {a="V", b="_d"}, -- BW safe {a="%$", b="^s"}, {a="c", b="^s"}, -- BW safe {a="S", b=".s"}, {a="D", b=".d"}, {a="T", b=".t"}, {a="Z", b=".z"}, {a="E", b="`"}, {a="g", b=".g"}, {a="p", b="T"}, {a="N", b="uN"}, {a="F", b="aN"}, {a="K", b="iN"}, {a="o", b="\""}, {a="P", b="o"}, -- pass on to \arbnull -- hard-coded connective alif {a="%[", b="ٱ"}, {a="L", b="ٱ"} -- BW safe } hamza = { -- next line for ʾiʿrāb hyphen {a="(')(%-)([uaiUAI])", b="%1%3"}, -- hard coded hamza {a="|\"'", b="ء"}, {a="A\"'", b="آ"}, {a="[au]\"'", b="أ"}, {a="w\"'", b="ؤ"}, {a="i\"'", b="إ"}, {a="y\"'", b="ئ"}, -- hamza takes tašdīd too {a="''([Uu])", b="ؤؤ%1"}, {a="''([Aa])", b="أأ%1"}, {a="''([Ii])", b="ئئ%1"}, -- inseparable adverbial particle 'a- + 'a {a="\'(a)%-\'(a)", b="أ%1اأ%2"}, -- initial long u and i (for a, see below) {a="%'%_U", b="أU"}, {a="%'%_I", b="إI"}, -- taḫfīfu 'l-hamza {a="'u'([^uaiUAI])", b="أU%1"}, {a="'i'([^uaiUAI])", b="إI%1"}, -- madda (historic writing below) {a="'a'([^uaiUAI])", b="آ%1"}, {a="([^uiUI])\'a?A([%_%^%.]?[%`%'btjghxdrzsfqklmnywAY])", b="%1آ%2"}, {a="^\'a?A([%_%^%.]?[%`%'btjghxdrzsfqklmnywAY])", b="آ%1"}, {a="(%W)\'a?A([%_%^%.]?[%`%'btjghxdrzsfqklmnywAY])", b="%1آ%2"}, {a="(A)(')(uN?%p?)$", b="aآء%3"}, {a="(A)(')(uN?)(%p?%s)", b="aآء%3%4"}, {a="(A)(')(iN?%p?)$", b="aآء%3"}, {a="(A)(')(iN?)(%p?%s)", b="aآء%3%4"}, {a="(A)(')([iI])", b="aآئ%3"}, -- historic madda {a="(A)(')(u)", b="aآؤ%3"}, -- historic madda {a="(A)(')", b="aآء"}, -- historic madda -- initial (needs both ^ and %W patterns) -- 'aw: the diphthong is to be resolved into 'awi' (next 8 lines) {a="^('aw)(o)('[%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)('aw)(o)('[%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^('aw)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)('aw)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^('aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1i%2%3"}, {a="(%W)('aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1%2i%3%4"}, {a="^('aw)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1i%2%3"}, --p {a="(%W)('aw)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1%2i%3%4"}, --p -- then the 'initial' rules for the remaining cases {a="^(')([ua])", b="أ%2"}, {a="^(')(i)", b="إ%2"}, {a="(%W)(')([ua])", b="%1أ%3"}, {a="(%W)(')(i)", b="%1إ%3"}, -- final -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies {a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, {a="(')(I%p?)$", b="إ%2"}, -- affix pr. 1st person sg. {a="(')(I)(%p?%s)", b="إ%2%3"}, -- affix pr. 1st person sg. {a="([^uai])(')([uai]N?%p?)$", b="%1ء%3"}, {a="([^uai])(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ء%3%4"}, -- u {a="(u)(')([uai]N?%p?)$", b="%1ؤ%3"}, {a="(u)(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ؤ%3%4"}, {a="(u)('%p?)$", b="%1ؤ"}, {a="(u)(')(%p?%s)", b="%1ؤ%3"}, -- a {a="(a)(')(A%p?)$", b="%1آ"}, {a="(a)(')(A)(%p?%s)", b="%1آ%4"}, {a="(a)(')([u]N?%p?)$", b="%1أ%3"}, {a="(a)(')([u]N?)(%p?%s)", b="%1أ%3%4"}, {a="(a)(')(a%p?)$", b="%1أ%3"}, {a="(a)(')(a)(%p?%s)", b="%1أ%3%4"}, {a="(a)(')(aN%p?)$", b="%1أً"}, {a="(a)(')(aN)(%p?%s)", b="%1أً%4"}, {a="(a)(')([i]N?%p?)$", b="%1إ%3"}, {a="(a)(')([i]N?)(%p?%s)", b="%1إ%3%4"}, {a="(a)('%p?)$", b="%1أ"}, {a="(a)(')(%p?%s)", b="%1أ%3"}, -- i {a="(i)(')([uai]N?%p?)$", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ئ%3%4"}, {a="(i)('%p?)$", b="%1ئ"}, {a="(i)(')(%p?%s)", b="%1ئ%3"}, -- -- middle {a="(U)(')", b="%1ء"}, {a="([Iy])(')", b="%1ئ"}, {a="([^uai])(')([uU])", b="%1ؤ%3"}, {a="([^uai])(')([aA])", b="%1أ%3"}, {a="([^uai])(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(u)(')([uU])", b="%1ؤ%3"}, {a="(u)(')([aA])", b="%1ؤ%3"}, {a="(u)(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(a)(')([aA])", b="%1أ%3"}, {a="(a)(')([uU])", b="%1ؤ%3"}, {a="(a)(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([aA])", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([uU])", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(a)(')([^uaiUAI])", b="%1أ%3"}, {a="(u)(')([^uaiUAI])", b="%1ؤ%3"}, {a="(i)(')([^uaiUAI])", b="%1ئ%3"} } hamzaeasy = { -- differences marked below with 'easy' -- next line for ʾiʿrāb hyphen {a="(')(%-)([uaiUAI])", b="%1%3"}, -- hard coded hamza {a="|\"'", b="ء"}, {a="A\"'", b="آ"}, {a="[au]\"'", b="أ"}, {a="w\"'", b="ؤ"}, {a="i\"'", b="إ"}, {a="y\"'", b="ئ"}, -- hamza takes tašdīd too {a="''([Uu])", b="ؤؤ%1"}, {a="''([Aa])", b="أأ%1"}, {a="''([Ii])", b="ئئ%1"}, -- inseparable adverbial particle 'a- + 'a {a="\'(a)%-\'(a)", b="أ%1اأ%2"}, -- initial long u and i (for a, see below) {a="%'%_U", b="أU"}, {a="%'%_I", b="إI"}, -- taḫfīfu 'l-hamza {a="'u'([^uaiUAI])", b="أU%1"}, {a="'i'([^uaiUAI])", b="إI%1"}, -- madda (historic writing below) {a="'a'([^uaiUAI])", b="آ%1"}, {a="([^uiUI])\'a?A([%_%^%.]?[%`%'btjghxdrzsfqklmnywAY])", b="%1آ%2"}, {a="^\'a?A([%_%^%.]?[%`%'btjghxdrzsfqklmnywAY])", b="آ%1"}, {a="(%W)\'a?A([%_%^%.]?[%`%'btjghxdrzsfqklmnywAY])", b="%1آ%2"}, --easy (begin) {a="(A)(')(uN?%p?)$", b="aاء%3"}, {a="(A)(')(uN?)(%p?%s)", b="aاء%3%4"}, {a="(A)(')(iN?%p?)$", b="aاء%3"}, {a="(A)(')(iN?)(%p?%s)", b="aاء%3%4"}, {a="(A)(')([iI])", b="aائ%3"}, -- historic madda {a="(A)(')(u)", b="aاؤ%3"}, -- historic madda {a="(A)(')", b="aاء"}, -- historic madda --easy (end) -- initial (needs both ^ and %W patterns) -- 'aw: the diphthong is to be resolved into 'awi' (next 8 lines) {a="^('aw)(o)('[%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)('aw)(o)('[%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^('aw)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)('aw)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^('aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1i%2%3"}, {a="(%W)('aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1%2i%3%4"}, {a="^('aw)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1i%2%3"}, {a="(%W)('aw)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1%2i%3%4"}, -- then the 'initial' rules for the remaining cases {a="^(')([ua])", b="أ%2"}, {a="^(')(i)", b="إ%2"}, {a="(%W)(')([ua])", b="%1أ%3"}, {a="(%W)(')(i)", b="%1إ%3"}, -- final -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies {a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, {a="(')(I%p?)$", b="إ%2"}, -- affix pr. 1st person sg. {a="(')(I)(%p?%s)", b="إ%2%3"}, -- affix pr. 1st person sg. {a="([^uai])(')([uai]N?%p?)$", b="%1ء%3"}, {a="([^uai])(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ء%3%4"}, -- u {a="(u)(')([uai]N?%p?)$", b="%1ؤ%3"}, {a="(u)(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ؤ%3%4"}, {a="(u)('%p?)$", b="%1ؤ"}, {a="(u)(')(%p?%s)", b="%1ؤ%3"}, -- a {a="(a)(')(A%p?)$", b="%1آ"}, {a="(a)(')(A)(%p?%s)", b="%1آ%4"}, {a="(a)(')([u]N?%p?)$", b="%1أ%3"}, {a="(a)(')([u]N?)(%p?%s)", b="%1أ%3%4"}, {a="(a)(')(a%p?)$", b="%1أ%3"}, {a="(a)(')(a)(%p?%s)", b="%1أ%3%4"}, {a="(a)(')(aN%p?)$", b="%1أً"}, {a="(a)(')(aN)(%p?%s)", b="%1أً%4"}, {a="(a)(')([i]N?%p?)$", b="%1إ%3"}, {a="(a)(')([i]N?)(%p?%s)", b="%1إ%3%4"}, {a="(a)('%p?)$", b="%1أ"}, {a="(a)(')(%p?%s)", b="%1أ%3"}, -- i {a="(i)(')([uai]N?%p?)$", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ئ%3%4"}, {a="(i)('%p?)$", b="%1ئ"}, {a="(i)(')(%p?%s)", b="%1ئ%3"}, -- -- middle {a="(U)(')", b="%1ء"}, {a="([Iy])(')", b="%1ئ"}, {a="([^uai])(')([uU])", b="%1ؤ%3"}, {a="([^uai])(')([aA])", b="%1أ%3"}, {a="([^uai])(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(u)(')([uU])", b="%1ؤ%3"}, {a="(u)(')([aA])", b="%1ؤ%3"}, {a="(u)(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(a)(')([aA])", b="%1أ%3"}, {a="(a)(')([uU])", b="%1ؤ%3"}, {a="(a)(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([aA])", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([uU])", b="%1ئ%3"}, {a="(i)(')([iI])", b="%1ئ%3"}, {a="(a)(')([^uaiUAI])", b="%1أ%3"}, {a="(u)(')([^uaiUAI])", b="%1ؤ%3"}, {a="(i)(')([^uaiUAI])", b="%1ئ%3"} } tanwin = { -- assimilations (begin) {a="(o[%S]-)(%-?[uai]N[UI]?)(o)([rlmnwy])", b="%4%4"}, {a="(%-?[uai]NU)(%s)([rlmnwy])", b="%1%2%3%3"}, -- assimilations (end) {a="(o[%S]-)(%-?[uai]N[UI]?)(o)([uai])", b="%4"}, {a="%-?uNU", b="ٌو"}, {a="%-?aNU", b="ًوا"}, {a="%-?iNU", b="ٍو"}, -- assimilations (begin) {a="%-?(uN)(%s)([rlmnwy])", b="ٌ%2%3%3"}, {a="(o[%S]-)(%-?aN)(_A)(o)([rlmnwy])", b="%5%5"}, {a="(o[%S]-)(%-?aN)(Y)(o)([rlmnwy])", b="%5%5"}, {a="%-?(aN)(_A)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"}, {a="%-?(aN)(Y)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"}, {a="(T)%-?(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"}, {a="(ء)%-?(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"}, {a="([^TA])%-?(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ًا%3%4%4"}, {a="%-?(iNI?)(%s)([rlmnwy])", b="ٍ%2%3%3"}, -- assimilations (end) {a="(o[%S]-)(%-?aN)(_A)(o)([uai])", b="%5"}, {a="(o[%S]-)(%-?aN)(Y)(o)([uai])", b="%5"}, -- quoted tanwīn (begin) {a="%-?(\"uN)", b=""}, {a="(B)%-?(\"aN)", b="%1"}, {a="%-?(\"aN)(_A)", b="ى"}, {a="%-?(\"aN)(Y)", b="ى"}, {a="(T)%-?(\"aN)", b="%1"}, {a="(ء)%-?(\"aN)", b="%1"}, {a="([^TA])%-?(\"aN)", b="%1ا"}, {a="%-?(\"iNI?)", b=""}, -- quoted tanwīn (end) {a="%-?(uN)", b="ٌ"}, {a="(B)%-?(aN)", b="%1ً"}, {a="%-?(aN)(_A)", b="ًى"}, {a="%-?(aN)(Y)", b="ًى"}, {a="(T)%-?(aN)", b="%1ً"}, {a="(ء)%-?(aN)", b="%1ً"}, {a="([^TA])%-?(aN)", b="%1ًا"}, {a="%-?(iNI?)", b="ٍ"} } tanwineasy = { -- 'easy' requires some lines to be taken out: -- assimilations (begin) -- {a="(o[%S]-)(%-?[uai]N[UI]?)(o)([rlmnwy])", b="%4%4"}, -- {a="(%-?[uai]NU)(%s)([rlmnwy])", b="%1%2%3%3"}, -- assimilations (end) {a="(o[%S]-)(%-?[uai]N[UI]?)(o)([uai])", b="%4"}, {a="%-?uNU", b="ٌو"}, {a="%-?aNU", b="ًوا"}, {a="%-?iNU", b="ٍو"}, -- assimilations (begin) -- {a="%-?(uN)(%s)([rlmnwy])", b="ٌ%2%3%3"}, -- {a="(o[%S]-)(%-?aN)(_A)(o)([rlmnwy])", b="%5%5"}, -- {a="(o[%S]-)(%-?aN)(Y)(o)([rlmnwy])", b="%5%5"}, -- {a="%-?(aN)(_A)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"}, -- {a="%-?(aN)(Y)(%s)([rlmnwy])", b="ًى%3%4%4"}, -- {a="(T)%-?(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"}, -- {a="(ء)%-?(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ً%3%4%4"}, -- {a="([^TA])%-?(aN)(%s)([rlmnwy])", b="%1ًا%3%4%4"}, -- {a="%-?(iNI?)(%s)([rlmnwy])", b="ٍ%2%3%3"}, -- assimilations (end) {a="(o[%S]-)(%-?aN)(_A)(o)([uai])", b="%5"}, {a="(o[%S]-)(%-?aN)(Y)(o)([uai])", b="%5"}, -- quoted tanwīn (begin) {a="%-?(\"uN)", b=""}, {a="(B)%-?(\"aN)", b="%1"}, {a="%-?(\"aN)(_A)", b="ى"}, {a="%-?(\"aN)(Y)", b="ى"}, {a="(T)%-?(\"aN)", b="%1"}, {a="(ء)%-?(\"aN)", b="%1"}, {a="([^TA])%-?(\"aN)", b="%1ا"}, {a="%-?(\"iNI?)", b=""}, -- quoted tanwīn (end) {a="%-?(uN)", b="ٌ"}, {a="(B)%-?(aN)", b="%1ً"}, {a="%-?(aN)(_A)", b="ًى"}, {a="%-?(aN)(Y)", b="ًى"}, {a="(T)%-?(aN)", b="%1ً"}, {a="(ء)%-?(aN)", b="%1ً"}, {a="([^TA])%-?(aN)", b="%1ًا"}, {a="%-?(iNI?)", b="ٍ"} } trigraphs = { -- trigraphs or more -- 'llatI / 'llad_I {a="^'ll(a)([%_]?[dt])", b="الّ%1%2"}, {a="([%(%[%|%<%s%-])'ll(a)([%_]?[dt])", b="%1الّ%2%3"}, --p -- law: the diphthong is to be resolved into 'awi' (next 8 lines) {a="^(law)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)(law)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^(law)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)(law)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^(law)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1i%2%3"}, {a="(%W)(law)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1%2i%3%4"}, {a="^(law)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1i%2%3"}, --p {a="(%W)(law)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1%2i%3%4"}, --p -- al- + lām {a="^(a)l%-(l)", b="ا%1ل%2%2"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-(l)", b="%1ا%2ل%3%3"}, --p -- al- + solar consonant {a="^(a)l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ا%1ل%2%2"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="%1ا%2ل%3%3"}, --p -- assim. art. + solar consonant {a="^(a)([%_%^%.]?[tdrzsn])%-", b="ا%1ل%2"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)([%_%^%.]?[tdrzsn])%-", b="%1ا%2ل%3"}, --p -- al- + initial unstable hamza {a="^(a)l%-(\")([uai])", b="ا%1ل%3ٱ"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-(\")([uai])", b="%1ا%2ل%4ٱ"}, --p {a="^(a)l%-([uai])", b="ا%1ل%2ا"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-([uai])", b="%1ا%2ل%3ا"}, --p -- li-/la- + art. + initial unstable hamza is a special orthography {a="l([ai])%-l%-(\")([uai])", b="ل%1ل%3ٱ"}, {a="l([ai])%-l%-([uai])", b="ل%1ل%2ا"}, -- al- + lunar consonant (i.e. what remains) {a="^(a)l%-", b="ا%1ل"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-", b="%1ا%2ل"}, --p -- diphthongs to be resolved before ʾalif conjunctionis {a="(aW)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="awuا"}, {a="(aw)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1u"}, {a="(ay)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(aW)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="awuا%2%3"}, {a="(aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1u%2%3"}, {a="(ay)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1i%2%3"}, -- art. with waṣla + lām {a="'l%-(l)", b="ال%1%1"}, -- art. with waṣla + solar consonant {a="'l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ال%1%1"}, -- li-/la- + art. + lām {a="l([ai])%-l%-(l)", b="ل%1%2%2"}, -- assim. art. with waṣla + solar consonant {a="'([%_%^%.]?[tdrzsn])%-", b="ال%1"}, -- li-/la- + art. + solar consonant is a special orthography {a="l([ai])%-l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ل%1ل%2%2"}, -- li-/la + assim. art. + solar consonant is a special orthography {a="l([ai])%-([%_%^%.]?[tdrzsn])%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ل%1ل%3%3"}, -- art. with waṣla + initial unstable hamza {a="'l%-(\")([uai])", b="ال%2ٱ"}, {a="'l%-([uai])", b="ال%1ا"}, -- art. with waṣla + lunar consonant (i.e. what remains) {a="'l%-", b="ال"}, -- the silent wāw {a="uU(%p?)$", b="uو%1"}, {a="uU(%p?%s)", b="uو%1"}, {a="aU(%p?)$", b="aو%1"}, {a="aU(%p?%s)", b="aو%1"}, {a="iU(%p?)$", b="iو%1"}, {a="iU(%p?%s)", b="iو%1"}, -- words ending in -āT with silent wāw/yāʾ {a="(_a)UA", b="%1وا"}, {a="(_a)U", b="%1و"}, {a="(_a)I", b="%1ي"} } idgham = { -- assimilations {a="(n)(%s)([rlmnwy])", b="%1%2%3%3"}, {a="(n)(o)([rlmnwy])([%S]-o)", b="%3"} } trigraphseasy = { -- differences marked below with 'easy' -- Allah (easy) {a="l%-l_ah", b="l-ll_ah"}, -- 'llatI / 'llad_I {a="^'ll(a)([%_]?[dt])", b="الّ%1%2"}, {a="([%(%[%|%<%s%-])'ll(a)([%_]?[dt])", b="%1الّ%2%3"}, --p -- law: the diphthong is to be resloved into 'awi' (next 8 lines) {a="^(law)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)(law)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^(law)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(%W)(law)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1%2i"}, {a="^(law)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1i%2%3"}, {a="(%W)(law)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1%2i%3%4"}, {a="^(law)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1i%2%3"}, --p {a="(%W)(law)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1%2i%3%4"}, --p -- al- + lām (easy) {a="^(a)l%-(l)", b="ا%1ل%2"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-(l)", b="%1ا%2ل%3"}, --p -- al- + solar consonant (easy) {a="^(a)l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ا%1ل%2"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="%1ا%2ل%3"}, --p -- assim. art. + solar consonant (easy) {a="^(a)([%_%^%.]?[tdrzsn])%-", b="ا%1ل"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)([%_%^%.]?[tdrzsn])%-", b="%1ا%2ل"}, --p -- al- + initial unstable hamza {a="^(a)l%-(\")([uai])", b="ا%1ل%3ٱ"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-(\")([uai])", b="%1ا%2ل%4ٱ"}, --p {a="^(a)l%-([uai])", b="ا%1ل%2ا"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-([uai])", b="%1ا%2ل%3ا"}, --p -- li-/la- + art. + initial unstable hamza is a special orthography {a="l([ai])%-l%-(\")([uai])", b="ل%1ل%3ٱ"}, {a="l([ai])%-l%-([uai])", b="ل%1ل%2ا"}, -- al- + lunar consonant (i.e. what remains) {a="^(a)l%-", b="ا%1ل"}, {a="([%(%[%|%<%s%-o])(a)l%-", b="%1ا%2ل"}, --p -- diphthongs to be resolved before ʾalif conjunctionis {a="(aW)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="awuا"}, {a="(aw)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1u"}, {a="(ay)(o)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(aW)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="awuا%2%3"}, {a="(aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1u%2%3"}, {a="(ay)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1i%2%3"}, -- art. with waṣla + lām (easy) {a="'l%-(l)", b="ال%1"}, -- art. with waṣla + solar consonant (easy) {a="'l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ال%1"}, -- li-/la- + art. + lām (easy) {a="l([ai])%-l%-(l)", b="ل%1%2"}, -- assim. art. with waṣla + solar consonant (easy) {a="'([%_%^%.]?[tdrzsn])%-", b="ال"}, -- li-/la- + art. + solar consonant is a special orthography (easy) {a="l([ai])%-l%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ل%1ل%2"}, -- li-/la + assim. art. + solar consonant is a special orthography (easy) {a="l([ai])%-([%_%^%.]?[tdrzsn])%-([%_%^%.]?[tdrzsn])", b="ل%1ل%3"}, -- art. with waṣla + initial unstable hamza {a="'l%-(\")([uai])", b="ال%2ٱ"}, {a="'l%-([uai])", b="ال%1ا"}, -- art. with waṣla + lunar consonant (i.e. what remains) {a="'l%-", b="ال"}, -- the silent wāw {a="uU(%p?)$", b="uو%1"}, {a="uU(%p?%s)", b="uو%1"}, {a="aU(%p?)$", b="aو%1"}, {a="aU(%p?%s)", b="aو%1"}, {a="iU(%p?)$", b="iو%1"}, {a="iU(%p?%s)", b="iو%1"}, -- words ending in -āT with silent wāw/yāʾ {a="(_a)UA", b="%1وا"}, {a="(_a)U", b="%1و"}, {a="(_a)I", b="%1ي"} } digraphs = { -- ʾiʿrāb: straight double quote must be discarded {a="(%-)(\"?[UI]na)(%p?%s)", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?[UI]na)(%p?)$", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?At[ui])(%p?%s)", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?At[ui])(%p?)$", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?Ani)(%p?%s)", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?Ani)(%p?)$", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?ayni)(%p?%s)", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?ayni)(%p?)$", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?[uai])(%p?%s)", b="%2%3"}, {a="(%-)(\"?[uai])(%p?)$", b="%2%3"}, -- ʾiʿrāb (end) -- initial straight double quote gives a connective ʾalif {a="^\"[uai]", b="ٱ"}, {a="([%(%[%|%<%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"}, --p -- diphthongs to be resolved before ʾalif conjunctionis {a="(aW)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="awuا"}, {a="(aW)(%s)([%(%[%|%<]?)([uai])", b="awuا%2%3%4"}, --p {a="(aw)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1u"}, {a="(aw)(%s)([%(%[%|%<]?)(\"?[uai])", b="%1u%2%3ا"}, --p {a="(ay)(o)(\"?[uai])([%S]-o)", b="%1i"}, {a="(ay)(%s)([%(%[%|%<]?)(\"?[uai])", b="%1i%2%3ا"}, --p -- hyphen + initial alif without hamza: {a="([uai]%-)(\"?[uai])([%^%_%.%`]?)(%a)", b="%1ا%3%4"}, -- initial alif without hamza {a="^([%(%[%|%<]?)(\"?[uai])", b="%1ا%2"}, --p -- initial alif without hamza {a="(o[%S]-)([uaiUAIY])(o)(\"?[uai])", b="ا"}, {a="(%s)([%(%[%|%<]?)(\"?[uai])", b="%1%2ا"}, --p {a="%-%-", b="ـ"}, {a="ؤؤ", b="ؤّ"}, {a="أأ", b="أّ"}, {a="ئئ", b="ئّ"}, {a="bb", b="بّ"}, {a="BB", b="ـّ"}, {a="(%_)([thd])([thd])", b="%1%2|%3"}, {a="tt", b="تّ"}, {a="%_t%_t", b="ثّ"}, {a="jj", b="جّ"}, {a="%^g%^g", b="جّ"}, {a="%.h%.h", b="حّ"}, {a="xx", b="خّ"}, {a="%_h%_h", b="خّ"}, {a="dd", b="دّ"}, {a="%_d%_d", b="ذّ"}, {a="rr", b="رّ"}, {a="zz", b="زّ"}, {a="ss", b="سّ"}, {a="%^s%^s", b="شّ"}, {a="%.s%.s", b="صّ"}, {a="%.d%.d", b="ضّ"}, {a="%.t%.t", b="طّ"}, {a="%.z%.z", b="ظّ"}, {a="%`%`", b="عّ"}, {a="%.g%.g", b="غّ"}, {a="ff", b="فّ"}, {a="qq", b="قّ"}, {a="kk", b="كّ"}, {a="ll", b="لّ"}, {a="mm", b="مّ"}, {a="nn", b="نّ"}, {a="hh", b="هّ"}, {a="ww", b="وّ"}, {a="yy", b="يّ"}, {a="_t", b="ث"}, {a="%^g", b="ج"}, {a="%.h", b="ح"}, {a="_h", b="خ"}, {a="_d", b="ذ"}, {a="%^s", b="ش"}, {a="%.s", b="ص"}, {a="%.d", b="ض"}, {a="%.t", b="ط"}, {a="%.z", b="ظ"}, {a="%.g", b="غ"}, {a="(U)(A)", b="%1ا"}, {a="WA", b="وا"}, {a="(a)W\"", b="%1وْا"}, {a="(a)W", b="%1وا"}, {a="_A", b="aى"}, {a="_u", b="ٗ"}, {a="_a", b="ٰ"}, {a="_i", b="ٖ"}, {a="%.b", b="ٮ"}, {a="%.f", b="ڡ"}, {a="%.q", b="ٯ"}, {a="%.k", b="ک"}, {a="%.n", b="ں"}, {a="%^d", b="ڊ"} } single = { {a="b", b="ب"}, {a="t", b="ت"}, {a="j", b="ج"}, {a="x", b="خ"}, {a="d", b="د"}, {a="r", b="ر"}, {a="z", b="ز"}, {a="s", b="س"}, {a="f", b="ف"}, {a="`", b="ع"}, {a="f", b="ف"}, {a="q", b="ق"}, {a="k", b="ك"}, {a="l", b="ل"}, {a="m", b="م"}, {a="n", b="ن"}, {a="h", b="ه"}, {a="w", b="و"}, {a="y", b="ي"}, {a="T", b="ة"}, {a="\"$", b="ْ"}, {a="\"(%W)", b="ْ%1"}, {a="\"([^uaiUAI])", b="ْ%1"}, {a="([^0-9])%-([^0-9])", b="%1%2"}, {a="B", b="ـ"} } longv = { {a="\"A", b="ا"}, {a="\"U", b="و"}, {a="\"I", b="ي"}, {a="\"Y", b="ى"}, {a="A", b="َا"}, {a="U", b="ُو"}, {a="I", b="ِي"}, {a="Y", b="aى"} } shortv = { {a="\"u", b=""}, {a="\"a", b=""}, {a="\"i", b=""}, {a="u", b="ُ"}, {a="a", b="َ"}, {a="i", b="ِ"} } punctuation = { {a="%(%(", b="﴿"}, {a="%)%)", b="﴾"}, {a="%(", b="+@("}, {a="%)", b="-@("}, {a="%+%@%(", b=")"}, {a="%-%@%(", b="("}, {a="%<", b="+@<"}, {a="%>", b="-@<"}, {a="%+%@%<", b=">"}, {a="%-%@%<", b="<"}, {a="%[", b="+@["}, {a="%]", b="-@["}, {a="%+%@%[", b="]"}, {a="%-%@%[", b="["},


context:
space:
mode: