1 files changed, 30 insertions, 11 deletions

diff --git a/ekdosis.dtx b/ekdosis.dtx
index e7594ac..23db1aa 100644
--- a/ekdosis.dtx
+++ b/ekdosis.dtx
@@ -61,7 +61,7 @@ along with this program.  If not, see
 %<package>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
 %<package>\ProvidesPackage{ekdosis}
 %<*package>
-    [2022/04/28 v1.5-dev Typesetting TEI xml-compliant critical editions]
+    [2022/05/01 v1.5-dev Typesetting TEI xml-compliant critical editions]
 %</package>
 %<*driver>
 \begin{filecontents}[noheader,overwrite]{bibdata.xml}
@@ -393,6 +393,16 @@ along with this program.  If not, see
   version =      {3.7o}
 }
 
+@Software{marginnote,
+  title =        {The Marginnote package},
+  titleaddon =   {Notes in the margin, even where \textbackslash
+                  marginpar fails},
+  author =       {Kohm, Markus},
+  url =          {https://komascript.de/marginnote},
+  date =         {2018-08-09},
+  version =      {1.4b},
+}
+
 @Software{paracol,
   title =        {The Paracol package},
   titleaddon =   {Multiple columns with texts “in parallel”},
@@ -6508,6 +6518,10 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 %     \cs{pagebreak}\meta{\oarg{1-4}} & no output \\
 %     \cs{mbox}\marg{text} &  \meta{text} \\
 %     \midrule
+%     \multicolumn{2}{c}{From the \pkg{marginnote}\footcite{marginnote}
+%     package:}\\
+%     \cs{marginnote}|{}| & |<note place="margin"></note>| \\
+%     \midrule
 %     \multicolumn{2}{c}{From the \pkg{extdash}\footcite{extdash}
 %     package:}\\
 %     \cs{---} or \cs{===} & --- \\
@@ -8206,7 +8220,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \paragraph{\textsf{ekdosis} Symbol}
 % \begin{macro}{\eKd}
-% \changes{v1.5}{2022/04/28}{Prints \textsf{ekdosis} indentifying
+% \changes{v1.5}{2022/05/01}{Prints \textsf{ekdosis} indentifying
 % symbol} As of v1.5, \pkg{ekdosis} has its own identifying
 % symbol. It is produced by \cs{eKd} and best printed with the Old
 % Standard Greek font.
@@ -8467,7 +8481,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % \begin{macro}{\teidirectE}
 % \changes{v1.3}{2021/08/18}{direct insertion of elements in the
 % \texttt{TEI xml} file}
-% \changes{v1.5}{2022/04/28}{direct insertion of empty elements in the
+% \changes{v1.5}{2022/05/01}{direct insertion of empty elements in the
 % \texttt{TEI xml} file}
 % \cs{teidirect}\oarg{xml attributes}\marg{xml element}\marg{code}
 % does nothing in \LaTeX. It is only used to insert elements in the
@@ -8482,7 +8496,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % \end{macro}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\getTEIxmlid}
-% \changes{v1.5}{2022/04/28}{returns \texttt{TEI xml:ids} from a
+% \changes{v1.5}{2022/05/01}{returns \texttt{TEI xml:ids} from a
 % csv-list of ids} This command returns from a csv-list of unique
 % identifiers declared in commands such as \cs{DeclareWitness} and the
 % like a space-separated list of their corresponding |xml:id|s, each
@@ -10058,7 +10072,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % \end{macro}
 % \paragraph{Lacunae}
 % \begin{macro}{\ilabel}
-% \changes{v1.5}{2022/04/28}{recalls and sets the ending label of
+% \changes{v1.5}{2022/05/01}{recalls and sets the ending label of
 % lemmas used to mark lacunae in witnesses} When \cs{lem} has been
 % used with the optional argument |ilabel=<label>|,
 % \cs{ilabel}\marg{label} must be used to mark the point where the
@@ -10373,7 +10387,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\ekdEOprint}
-% \changes{v1.5}{2022/04/28}{Sets headers and footers on
+% \changes{v1.5}{2022/05/01}{Sets headers and footers on
 % \enquote{paired} facing pages}
 % To set headers and footers on \enquote{paired} facing pages,
 % \cs{ekdEOprint} accepts two mandatory, self-evident arguments, like
@@ -10413,7 +10427,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % counter to set the value of the page numbers. This counter should be
 % incremented every two pages.
 % \begin{counter}{pairedpage}
-% \changes{v1.5}{2022/04/28}{A counter incremented every two pages}
+% \changes{v1.5}{2022/05/01}{A counter incremented every two pages}
 % |pairedpage| is first set as a global counter:---
 %    \begin{macrocode}
 \newcounter{pairedpage}
@@ -10421,19 +10435,19 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{counter}
 % \begin{macro}{\setpairedpagenum}
-%   \changes{v1.5}{2022/04/28}{sets the same page number on paired
+%   \changes{v1.5}{2022/05/01}{sets the same page number on paired
 %   pages} \cs{setpairedpagenum}\marg{number} is used just ahead of
 %   the alignment environment to set the number of the first left-hand
 %   paired page.
 % \begin{macro}{\setpairedpage}
-%   \changes{v1.5}{2022/04/28}{sets the page number of the first paired
+%   \changes{v1.5}{2022/05/01}{sets the page number of the first paired
 %   page} \cs{setpairedpage} is an argument-less command meant to be
 %   issued in commands used to set headers or footers before
 %   \cs{thepage}. This command has the counter |pairedpage|
 %   incremented on right-hand pages only, and sets |page| $\leftarrow$
 %   |pairedpage| on every page.
 % \begin{macro}{\resetpagenumber}
-%   \changes{v1.5}{2022/04/28}{resets normal running page numbers}
+%   \changes{v1.5}{2022/05/01}{resets normal running page numbers}
 %   \cs{resetpagenumber} must be used right out of \enquote{mirrored}
 %   paired pages alignment environments. This argument-less command
 %   corrects any numbering error on the page following the edition
@@ -11192,10 +11206,15 @@ local texpatttotags = {
    {a="\\resetlinenumber%s+", b=""},
    {a="\\ekdresethfmarks%s+", b=""},
    {a="\\indentpattern%s+{(.-)}", b=""},
-   {a="\\ekdnohfmark%s+", b=""},
+   {a="\\ekdnohfmarks%s+", b=""},
+   {a="\\marginnote%s+(%b[])(%b{})(%b[])", b="<note place=\"margin\">ekd@ob%2ekd@cb</note>"},
+   {a="\\marginnote%s+(%b{})(%b[])", b="<note place=\"margin\">ekd@ob%1ekd@cb</note>"},
+   {a="\\marginnote%s+(%b[])(%b{})", b="<note place=\"margin\">ekd@ob%2ekd@cb</note>"},
+   {a="\\marginnote%s+(%b{})", b="<note place=\"margin\">ekd@ob%1ekd@cb</note>"},
    {a="\\settowidth%s+{(.-)}{(.-)}", b=""},
    {a="\\teidirectE%s+(%b[]){(.-)}", b="<%2 ekd@os%1ekd@cs/>"},
    {a="\\teidirectE%s+{(.-)}", b="<%1/>"},
+   {a="\\marginpar%s+(%b[])(%b{})", b="<note place=\"margin\">ekd@ob%2ekd@cb</note>"},
    {a="\\poemlines%s+{(.-)}", b=""},
    {a="\\pagebreak%s+%[[1-4]%]", b=""},
    {a="\\pagebreak%s+", b=""},