1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/ekdosis.dtx b/ekdosis.dtx
index 186c10d..0f1417b 100644
--- a/ekdosis.dtx
+++ b/ekdosis.dtx
@@ -749,9 +749,8 @@ choice nordg={false,,true}][1]{%
           {\textdir TRT#3}}}}
     {\ekd@note[#2]{\unexpanded{{\textdir TRT#3}}}}%
   }{%
-    \IfBooleanTF{#1}{\ekd@note@star[#2]{\unexpanded{%
-          {\textdir TRT#3}}}}
-    {\ekd@note[#2]{\unexpanded{{\textdir TRT#3}}}}%
+    \IfBooleanTF{#1}{\ekd@note@star[#2]{\unexpanded{#3}}}
+    {\ekd@note[#2]{\unexpanded{#3}}}%
   }%
 }
 \NewDocumentCommand{\apparatus}{}{%