2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index e2ca369..b2d706d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ wiki](https://notabug.org/ralessi/courses/wiki).
 Compilation
 ===========
 
-Voici la liste des éléments logiciels qu’il faut installer:
+Voici la liste des éléments logiciels qu'il faut installer:
 
 1.  [GNU Make](https://www.gnu.org/software/make/)
 
@@ -24,8 +24,8 @@ Voici la liste des éléments logiciels qu’il faut installer:
 
     3.  Windows: [proTeXt](http://tug.org/protext/)
 
-    <span style="font-variant:small-caps;">Rem.</span> L’installation
-    doit être *complète*: il faut donc choisir l’option *Set
+    <span style="font-variant:small-caps;">Rem.</span> L'installation
+    doit être *complète*: il faut donc choisir l'option *Set
     installation scheme: **scheme-full***
 
 Utilisation de la ligne de commande
diff --git a/makefile b/makefile
index 25be7fc..ea48e5e 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -18,4 +18,4 @@ clean:
         rm -rf *
         cp -p -r .backup/* .
         rm -rf .backup
-        pandoc -s README.tex -o README.md && sed -i 's/{#.*}//g' README.md
+        pandoc --no-tex-ligatures -s README.tex -o README.md && sed -i 's/{#.*}//g' README.md