aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/arabluatex_trans.lua
AgeCommit message (Collapse)Author
2017-04-03initial alif without hamzah after a final vowel must be taken out in ↵Robert Alessi
'arabica' mode
2017-04-01bugfix: ʾalif maqṣūrah wrongly interpreted from buckwalter scheme to ↵Robert Alessi
arabica transliteration
2017-04-01the implementation of the 'arabica' transliteration needed more work; a ↵v1.8.1Robert Alessi
couple of bugs also found their way into v1.8 in the process
2017-03-31bugfix: -ī/-īyah were not parsed correctly in 'dmg' mode. 'loc' and ↵Robert Alessi
'arabica' rules needed to be more robust as well
2017-03-31bugfix: tāʾ marbūṭah was wrongly interpreted before ʾiʿrāb when ↵Robert Alessi
\arbup was active in dmg mode
2017-03-30arabica: removed unnecessary rules and tablesRobert Alessi
2017-03-30completed arabica tablesRobert Alessi
2017-03-29arabica: started implementing this standard: added new functions; now ↵Robert Alessi
working on tables
2017-03-29a few rules have been improved in dmg and loc transliterations (forms ↵Robert Alessi
without final inflections)
2017-01-08bugfixes: 'quoting' after a consonant did not take away the sukūn in ↵v1.7.1Robert Alessi
'default' fullvoc mode; long vowels were not shortened before 'llaḏī in dmg mode; a bit of tidy-up in the documentation
2017-01-08updated copyright date and checksumRobert Alessi
2016-12-24arbnulls inserted in fullvoc table; some additional corrections in the other ↵Robert Alessi
tables
2016-12-23arbnulls inserted in voc tableRobert Alessi
2016-12-22arbnulls inserted in trans tableRobert Alessi
2016-12-21starting to work on \arbnull to put back on contextual analysis in case it ↵Robert Alessi
is broken by TeX commands
2016-12-07rules related to punctuation characters at word boundaries needed much more ↵Robert Alessi
work (see '--p' tag); new rules for the resolution of the diphthong in ʾaw and law
2016-12-06added punctuation characters in trigraphs rules (dmg mode) before al-; still ↵Robert Alessi
implementing Arabic verse environment
2016-12-01bugfix: the rules of art. + 'quoted' initial unstable hamzah were thrown ↵Robert Alessi
away by the rules of initial ʾalif without hamzah in the trigraphstrdmg table
2016-12-01new rule: if the vowel of a prosthetic ʾalif be ḍammah, it must be thrown ↵Robert Alessi
back upon the preceding tanwīn in dmg mode; 'llatī/'llaḏī are now processed by these rules as well.
2016-12-01new option \SetArbDflt* for applying the assimilation rules for these are ↵Robert Alessi
not applied by default anymore
2016-11-14always interpret the initial straight double quote as a connective alif in ↵Robert Alessi
'dmg' transliteration mode
2016-09-08bugfix: the name of God should always have the šaddah; tāʾ marbūṭah ↵Robert Alessi
without ʾiʿrāb must be transliterated 'h' in dmg mode
2016-09-08bugfix: wrong transliteration of ʾalif maqṣūrahRobert Alessi
2016-09-08bugfix: wrong transliteration of ğīmRobert Alessi
2016-06-15corrected wrong ʾiʿrāb after t or TRobert Alessi
2016-05-28cleaned up the code (tmp tags)Robert Alessi
2016-05-28done implementing ʾiʿrāb ġayr munṣarif, done documenting. getting ↵Robert Alessi
close to v1.3
2016-05-25implementation of ʾiʿrāb ġayr munṣarif (dmg mode)Robert Alessi
2016-05-19done implementing and documenting \arbupRobert Alessi
2016-05-18first implementation of \arbup viz. superscript tanwīn in |dmg| modeRobert Alessi
2016-05-08done implementing 'easy' rules setRobert Alessi
2016-04-27license: upgrade from GPLv2 to GPLv3 --> arabluatex v1.1Robert Alessi
2016-04-21alif maq.sūra is to be small letter a with dot below and macron in dmgRobert Alessi
2016-04-16taḫfīfu 'l-hamzati was missing: added in all tablesRobert Alessi
2016-03-30tanwin and trigraphs were inverted in all of the tablesRobert Alessi
2016-03-30added README.tex; cleaning upRobert Alessi
2016-03-27additional characters included; still documentingRobert Alessi
2016-03-26small bugfix regarding madda; still documentingRobert Alessi
2016-03-25improved quoting feature in all modes; still documentingRobert Alessi
2016-03-23additional rules for the name of Allah; still documentingRobert Alessi
2016-03-21long vowels, diphthongs and consonants with ǧazmah before ʾalif conjunctionisRobert Alessi
2016-03-21shorten long vowels according to rule laid down in Wright i. §25 (trans mode)Robert Alessi
2016-03-20assimilations [Wright i §14 (b)]; no more euphonic tašdīd in novoc modeRobert Alessi
2016-03-20some bugfixes in the tables; still writing the documentationRobert Alessi
2016-03-15some corrections in the tables + writing the documentationRobert Alessi
2016-03-14some corrections in the tables as |BaN|; still writing the documentationRobert Alessi
2016-03-11corrected final tāʾ marbūṭa, writing documentation (continued)Robert Alessi
2016-03-06initial alif without hamza -> ' in dmg transliterationRobert Alessi
2016-03-04implementation of basic Arabic punctuationRobert Alessi
2016-03-04silent wāw and yāʾ in words such as ḥayāt and tawrātRobert Alessi
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-16 20:05:31 +0000