2 files changed, 10 insertions, 43 deletions

diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index d54290a..091ceb7 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -4059,7 +4059,7 @@ wa-ya.sIru ta.hta 'l-jild-i
 \DeclareOptionX{trans}{\def\al@mode{trans}}
 \define@boolkey{arabluatex.sty}[@pkg@]{export}[true]{%
   \AtBeginDocument{\luadirect{al_openstream()}%
-    \MkArbBreak{@al@ob, @al@cb}}
+    \MkArbBreak{@al@ob,@al@cb}}
   \AtEndDocument{\luadirect{al_closestream()}}
 }
 \ExecuteOptionsX{voc}
@@ -4094,8 +4094,8 @@ wa-ya.sIru ta.hta 'l-jild-i
 % and attempt to load the Amiri font which is included in \TeX{}live:
 %    \begin{macrocode}
 \AtBeginDocument{\ifdefined\arabicfont\relax\else
-\PackageWarning{arabluatex}{\string\arabicfont\ is not defined.^^JI
-  will try to load Amiri}%
+\PackageWarning{arabluatex}{\string\arabicfont\ is not defined.^^J
+  I will try to load Amiri}%
 \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Amiri}\fi}%
 %    \end{macrocode}
 % \begin{macro}{\setRL}
@@ -4471,7 +4471,8 @@ wa-ya.sIru ta.hta 'l-jild-i
 % Then follows the environment itself:
 %    \begin{macrocode}
 \NewDocumentEnvironment{arabverse}{O{}}%
-{\bgroup\setkeys[al]{verse}[width,gutter,color,utf,delim,mode,metre]{#1}%
+{\bgroup\setkeys[al]{verse}[width, gutter, color, utf, delim, mode,
+  metre]{#1}%
   \if@pkg@export\ifal@verse@export%
   \ArbOutFile{\begin{arabverse}}%
     \luadirect{tooutfile(\luastringN{[#1]})}%
@@ -4480,10 +4481,11 @@ wa-ya.sIru ta.hta 'l-jild-i
   \ifx\al@mode\al@mode@trans%
   \ifal@verse@utf\setRL\else\setLR\fi%
   \else\setRL\fi}%
-%{\hfill\setkeys[al]{verse}[width,gutter,utf,mode]{#1}\egroup\par}
-{\hfill\setkeys[al]{verse}[width,gutter,color,utf,delim,mode,export]{#1}%
+{\hfill\setkeys[al]{verse}[width, gutter, color, utf, delim, mode,
+  export]{#1}%
   \egroup\par%
-  \bgroup\setkeys[al]{verse}[width,gutter,color,utf,delim,mode,metre]{#1}%
+  \bgroup\setkeys[al]{verse}[width, gutter, color, utf, delim, mode,
+  metre]{#1}%
   \if@pkg@export\ifal@verse@export%
   \ArbOutFile{\end{arabverse}}\else\fi\else\fi\egroup}
 %    \end{macrocode}
@@ -4695,7 +4697,7 @@ wa-ya.sIru ta.hta 'l-jild-i
 % right direction.
 %    \begin{macrocode}
 \NewDocumentCommand{\arbpardir}{}{%
-  \ifx\al@mode\al@mode@trans\setLR\else\setRL\fi}
+  \ifx\al@mode\al@mode@trans\setLR\else\booltrue{al@rlmode}\setRL\fi}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % 
diff --git a/arabluatex.lua b/arabluatex.lua
index ac6a251..b578ec5 100644
--- a/arabluatex.lua
+++ b/arabluatex.lua
@@ -54,7 +54,6 @@ local arbargs = lpeg.Cs(spce^-1 * bsqbrackets^-1 * bcbraces)
 local baytargs = lpeg.Cs(spce * bcbraces * bsqbrackets^-1 * bcbraces)
 
 local function protectarb(str)
---   str = string.gsub(str, "(\\arb%s?)(%[.-%])(%b{})", "\\@arb%2%3")
    str = string.gsub(str, "(\\arb%s?)(%[.-%])(%b{})", "\\al@brk{\\arb%2%3}")
    str = string.gsub(str, "(\\LR%s?)(%b{})", "\\@LR%2")
    str = string.gsub(str, "(\\RL%s?)(%b{})", "\\@RL%2")
@@ -740,18 +739,6 @@ function arbtoutf(str)
                         body = string.gsub(body, "(\\arbmark)%s?(%b{})", "}%1%2\\ArbOutFile{")
                         return string.format("%s{%s}", tag, body)
    end)
-   -- str = string.gsub(str, "(\\arb%s?)(%b[])(%b{})", "}%1%2%3\\ArbOutFile{")
-   -- str = string.gsub(str, "(\\arb)%s?(%b{})", "}%1%2\\ArbOutFile{")
-   -- str = gsub(str, lpeg.Cs("\\bayt") * baytargs, "}\\ArbOutFile{\\bayt}%1%2\\ArbOutFile{")
---   str = gsub(str, lpeg.Cs("\\arb") * arbargs, "}%1%2\\ArbOutFile{")
---   str = string.gsub(str, "(\\abjad)%s?(%b{})", "}%1%2\\ArbOutFile{")
---   str = string.gsub(str, "(\\abjad)(%s?)(%b{})", "}%1%3\\ArbOutFile{")
---   str = string.gsub(str, "(\\begin%s?{arab})", "}%1")
---   str = string.gsub(str, "(\\end%s?{arab})", "%1\\ArbOutFile{")
---   str = string.gsub(str, "(\\begin)", "\n%1")
---   str = string.gsub(str, "(\\end)", "\n%1")
---   str = string.gsub(str, "(\\bayt)", "\n%1")
-   --   str = string.gsub(str, "(\\\\)", "%1\n")
    return str
 end
 
@@ -770,27 +757,6 @@ function al_closestream()
    local f = io.open(tex.jobname..utffilesuffix.."_tmp.tex", "r")
    local o = io.open(tex.jobname..utffilesuffix..".tex", "w")
    local t = f:read("*a")
-   --[[ next lines need work!
-   --   t = string.gsub(t, "{\\textdir TRT\\arabicfont{}", "\\txarb{")
-   t = string.gsub(t, "(\\bayt%s?)\\txarb(%b{})\\txarb(%b{})\\txarb(%b{})",
-                   function(tag, bodyi, bodyii, bodyiii)
-                      bodyii = string.sub(bodyii, 2, -2)
-                      return string.format("%s%s[%s]%s",
-                                           tag, bodyi, bodyii, bodyiii)
-   end)
-   t = string.gsub(t, "(\\bayt%s?)\\txarb(%b{})\\txarb(%b{})", "%1%2%3")
-   t = string.gsub(t, "{\\textdir TRT\\arbmetre{\\arabicfont{}", "\\arbmetre{\\txarb{")
-   t = string.gsub(t, "(\\bayt%s?)\\txtrans(%b{})\\txtrans(%b{})\\txtrans(%b{})",
-                   function(tag, bodyi, bodyii, bodyiii)
-                      bodyii = string.sub(bodyii, 2, -2)
-                      return string.format("%s%s[%s]%s",
-                                           tag, bodyi, bodyii, bodyiii)
-   end)
-   t = string.gsub(t, "(\\bayt%s?)\\txtrans(%b{})\\txtrans(%b{})", "%1%2%3")
-   t = string.gsub(t, "\\txtrans{\\arbmetre{", "\\arbmetre{\\txtrans{")
-   t = string.gsub(t, "\\arbmetre", "\\\\\n\\hfill")
-   t = string.gsub(t, "(\\bayt)", "\n%1")
-   --]]
    t = string.gsub(t, "\\arabicfont{}", "")
    t = string.gsub(t, "\\par ", "\n\n")
    t = string.gsub(t, "(%s?)(\\@al@ob%s?)", "{")
@@ -808,7 +774,6 @@ function al_closestream()
    f:close()
    o:close()
    os.remove(tex.jobname..utffilesuffix.."_tmp.tex")
---   os.rename(tex.jobname.."_out_tmp.tex", tex.jobname.."_out.tex")
    return true
 end