aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--arabluatex.dtx35
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index 560405c..e68f64c 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -2569,7 +2569,7 @@ word that \cs{arbnull} is applied to.
2569% \cs{SetTranslitConvention}\marg{mode} command , where \meta{mode} 2569% \cs{SetTranslitConvention}\marg{mode} command , where \meta{mode}
2570% may be either |dmg|, |loc| or |arabica|. This command is also 2570% may be either |dmg|, |loc| or |arabica|. This command is also
2571% accepted in the preamble should one wish to set the transliteration 2571% accepted in the preamble should one wish to set the transliteration
2572% mode globally, eg.:---% 2572% mode globally, e.g.:---%
2573% \iffalse 2573% \iffalse
2574%<*example> 2574%<*example>
2575% \fi 2575% \fi
@@ -2586,7 +2586,7 @@ word that \cs{arbnull} is applied to.
2586% also can be changed either globally in the preamble or locally at 2586% also can be changed either globally in the preamble or locally at
2587% any point of the document by the \cs{SetTranslitStyle}\marg{style} 2587% any point of the document by the \cs{SetTranslitStyle}\marg{style}
2588% command, where \meta{style} may be any font shape selection 2588% command, where \meta{style} may be any font shape selection
2589% command, eg. \cs{upshape}, \cs{itshape}, \cs{slshape}, and so forth. 2589% command, e.g. \cs{upshape}, \cs{itshape}, \cs{slshape}, and so forth.
2590% 2590%
2591% \paragraph{Font} \NEWfeature{v1.4} \DescribeMacro{\SetTranslitFont} 2591% \paragraph{Font} \NEWfeature{v1.4} \DescribeMacro{\SetTranslitFont}
2592% \cs{SetTranslitFont}\marg{font selection command} allows any 2592% \cs{SetTranslitFont}\marg{font selection command} allows any
@@ -3116,7 +3116,7 @@ al-muqAtil-Ina.}, wa-kAnat 'ummI min `u.zamA'-i buyUt-i
3116% \fi 3116% \fi
3117% 3117%
3118% Some commands, however, do not expect running text in their 3118% Some commands, however, do not expect running text in their
3119% arguments, or one may wish to insert English text eg. in footnotes 3119% arguments, or one may wish to insert English text e.g. in footnotes
3120% or in marginal notes. \package{arabluatex} provides a set of 3120% or in marginal notes. \package{arabluatex} provides a set of
3121% commands to handle such cases. 3121% commands to handle such cases.
3122% 3122%
@@ -3252,7 +3252,7 @@ qAla barzawayhi bn-u 'azhar-a, ra's-u 'a.tibbA'-i fAris-a...
3252% \item \cs{command}\marg{arg1} (one mandatory argument) 3252% \item \cs{command}\marg{arg1} (one mandatory argument)
3253% \item \cs{command}\oarg{opt1}\marg{arg1} (one optional and one 3253% \item \cs{command}\oarg{opt1}\marg{arg1} (one optional and one
3254% mandatory argument) 3254% mandatory argument)
3255% \item (\ldots) 3255% \item{} [\ldots]
3256% \item \cs{command}\oarg{opt1}\oarg{opt2}\marg{arg1}\marg{arg2} 3256% \item \cs{command}\oarg{opt1}\oarg{opt2}\marg{arg1}\marg{arg2}
3257% (uppermost combination) 3257% (uppermost combination)
3258% \end{compactenum} 3258% \end{compactenum}
@@ -3291,18 +3291,19 @@ qAla barzawayhi bn-u 'azhar-a, ra's-u 'a.tibbA'-i fAris-a...
3291 dajAjaTaN. wa-kAnat dajAjatu-hu 'llatI 'ahdA-hA dUna mA kAna 3291 dajAjaTaN. wa-kAnat dajAjatu-hu 'llatI 'ahdA-hA dUna mA kAna
3292 yuttaxa_du li-\uc{muwaysiN}. wa-l_akinna-hu bi-karami-hi 3292 yuttaxa_du li-\uc{muwaysiN}. wa-l_akinna-hu bi-karami-hi
3293 wa-bi-.husni xuluqi-hi 'a.zhara 'l-ta`ajjuba min simani-hA 3293 wa-bi-.husni xuluqi-hi 'a.zhara 'l-ta`ajjuba min simani-hA
3294 wa-.tIbi la.hmi-hA. wa-kAna <\uc{'abU} \uc{'l-hu_dayli}> yu`rafu 3294 wa-.tIbi la.hmi-hA. wa-kAna <\uc{'abU} \uc{'l-hu_dayli}>
3295 bi-'l-'imsAki 'l-^sadIdi. fa-qAla: \enquote{wa-kayfa ra'ayta yA 3295 yu`rafu bi-'l-'imsAki 'l-^sadIdi. fa-qAla: \enquote{wa-kayfa
3296 \uc{'abA} \uc{`imrAna} tilka 'l-dajAjaTa?} qAla: 3296 ra'ayta yA \uc{'abA} \uc{`imrAna} tilka 'l-dajAjaTa?} qAla:
3297 \enquote{kAnat `ajabaN mina 'l-`ajabi!} fa-yaqUlu: 3297 \enquote{kAnat `ajabaN mina 'l-`ajabi!} fa-yaqUlu:
3298 \begin{quoting}[begintext=», endtext=«] 3298 \begin{quoting}[begintext=\textquotedblright,
3299 endtext=\textquotedblleft]
3299 wa-tadrI mA jinsu-hA? wa-tadrI mA sinnu-hA? fa-'inna 3300 wa-tadrI mA jinsu-hA? wa-tadrI mA sinnu-hA? fa-'inna
3300 'l-dajAjaTa 'inna-mA ta.tIbu bi-'l-jinsi wa-'l-sinni. wa-tadrI 3301 'l-dajAjaTa 'inna-mA ta.tIbu bi-'l-jinsi wa-'l-sinni.
3301 bi-'ayyi ^say'iN kunnA nusamminu-hA? wa-fI 'ayyi makAniN kunnA 3302 wa-tadrI bi-'ayyi ^say'iN kunnA nusamminu-hA? wa-fI 'ayyi
3302 na`lifu-hA? 3303 makAniN kunnA na`lifu-hA?
3303 \end{quoting} 3304 \end{quoting}
3304 fa-lA yazAlu fI h_a_dA wa-'l-'A_haru ya.d.haku .da.hkaN na`rifu-hu 3305 fa-lA yazAlu fI h_a_dA wa-'l-'A_haru ya.d.haku .da.hkaN
3305 na.hnu wa-lA ya`rifu-hu \uc{'abU} \uc{'l-hu_dayli}. 3306 na`rifu-hu na.hnu wa-lA ya`rifu-hu \uc{'abU} \uc{'l-hu_dayli}.
3306 \end{arab} 3307 \end{arab}
3307\end{arabluacode} 3308\end{arabluacode}
3308% \iffalse 3309% \iffalse
@@ -3507,9 +3508,11 @@ qAla barzawayhi bn-u 'azhar-a, ra's-u 'a.tibbA'-i fAris-a...
3507% \paragraph{\package{reledmac}} 3508% \paragraph{\package{reledmac}}
3508% \label{sec:reledmac} 3509% \label{sec:reledmac}
3509% The two-argument command \cs{edtext}\marg{lemma}\marg{commands} is 3510% The two-argument command \cs{edtext}\marg{lemma}\marg{commands} is
3510% supported inside \cs{begin}|{arab}| \ldots\ \cs{end}|{arab}|. As an 3511% supported inside \cs{begin}|{arab}| \ldots\
3511% example, one may get \package{arabluatex} and \package{reledmac} to 3512% \cs{end}|{arab}|.\footnote{\cs{pstart} and \cs{pend} are also
3512% work together like so:--- 3513% supported inside the |arab| environment.} As an example, one may get
3514% \package{arabluatex} and \package{reledmac} to work together like
3515% so:--- %
3513% \iffalse 3516% \iffalse
3514%<*example> 3517%<*example>
3515% \fi 3518% \fi