\arbcolor[]{} is now able to colorize everything, down to the diacritics!

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index 3b74ab6..7f7a29b 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -2561,11 +2561,9 @@ word that \cs{arbnull} is applied to.
 % \fi
 %
 % \paragraph{Color}\NEWfeature{v1.12} this:
-% \begingroup \newfontfamily\arabicfont{FreeSerif}[Script=Arabic]
-% \arb{da_hal"+\arbcolor[red]{+t\arbcolor[blue]{+u}}
-% mub"t+\arbcolor[brown]{+a}s+\arbcolor[blue]{+i\arbcolor[brown]{+maN}}}
-% \endgroup
-%
+% \begin{arab}[trans]
+%   daxal\arbcolor[red]{tu} mub\arbcolor[blue]{ta}si\arbcolor[green]{maN}
+% \end{arab}
 % \section{Transliteration}
 % \label{sec:transliteration}
 % It may be more appropriate to speak of \enquote{romanization} than