the middle hamza was wrongly parsed in words like ḥīnaʾiḏin

author: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net> 2016-11-21 21:12:11 +0100
committer: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net> 2016-11-21 21:12:11 +0100
commit: a047d1130e006c050c3b2807e91d62f9ffe3d169 (patch)
tree: f5e72d26db30487d239125b666d884e24f0bc108
parent: 17e0b49d4a7e28efdffe4f209afdff3f5c580475 (diff)
download: arabluatex-a047d1130e006c050c3b2807e91d62f9ffe3d169.tar.gz
2 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/arabluatex_fullvoc.lua b/arabluatex_fullvoc.lua
index 5c1e6e2..2ebd243 100644
--- a/arabluatex_fullvoc.lua
+++ b/arabluatex_fullvoc.lua
@@ -74,29 +74,29 @@ hamzafv = {
   -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
   {a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
   {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
 -- u
-   {a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
-   {a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
   {a="(u)(')$", b="%1ؤْ"},
   {a="(u)(')(%W)", b="%1ؤْ%3"},
 -- a
   {a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
   {a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
-   {a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
-   {a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
   {a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
   {a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
-   {a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
-   {a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
   {a="(a)(')$", b="%1أْ"},
   {a="(a)(')(%W)", b="%1أْ%3"},
 -- i
-   {a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
-   {a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
   {a="(i)(')$", b="%1ئْ"},
   {a="(i)(')(%W)", b="%1ئْ%3"},
 --
@@ -174,29 +174,29 @@ hamzafveasy = { -- differences marked below with 'easy'
   -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
   {a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
   {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
 -- u
-   {a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
-   {a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
   {a="(u)(')$", b="%1ؤْ"},
   {a="(u)(')(%W)", b="%1ؤْ%3"},
 -- a
   {a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
   {a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
-   {a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
-   {a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
   {a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
   {a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
-   {a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
-   {a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
   {a="(a)(')$", b="%1أْ"},
   {a="(a)(')(%W)", b="%1أْ%3"},
 -- i
-   {a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
-   {a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
   {a="(i)(')$", b="%1ئْ"},
   {a="(i)(')(%W)", b="%1ئْ%3"},
 --
diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua
index 5dbc59f..25dd2a1 100644
--- a/arabluatex_voc.lua
+++ b/arabluatex_voc.lua
@@ -209,29 +209,29 @@ hamza = {
   -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
   {a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
   {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
 -- u
-   {a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
-   {a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
   {a="(u)(')$", b="%1ؤ"},
   {a="(u)(')(%W)", b="%1ؤ%3"},
 -- a
   {a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
   {a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
-   {a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
-   {a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
   {a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
   {a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
-   {a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
-   {a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
   {a="(a)(')$", b="%1أ"},
   {a="(a)(')(%W)", b="%1أ%3"},
 -- i
-   {a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
-   {a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
   {a="(i)(')$", b="%1ئ"},
   {a="(i)(')(%W)", b="%1ئ%3"},
 --
@@ -300,29 +300,29 @@ hamzaeasy = { -- differences marked below with 'easy'
   -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
   {a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
   {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
-   {a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
+   {a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
 -- u
-   {a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
-   {a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
+   {a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
   {a="(u)(')$", b="%1ؤ"},
   {a="(u)(')(%W)", b="%1ؤ%3"},
 -- a
   {a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
   {a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
-   {a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
-   {a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
+   {a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
   {a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
   {a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
   {a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
-   {a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
-   {a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
+   {a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
   {a="(a)(')$", b="%1أ"},
   {a="(a)(')(%W)", b="%1أ%3"},
 -- i
-   {a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
-   {a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
+   {a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
   {a="(i)(')$", b="%1ئ"},
   {a="(i)(')(%W)", b="%1ئ%3"},
 --
author	Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>	2016-11-21 21:12:11 +0100
committer	Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>	2016-11-21 21:12:11 +0100
commit	a047d1130e006c050c3b2807e91d62f9ffe3d169 (patch)
tree	f5e72d26db30487d239125b666d884e24f0bc108
parent	17e0b49d4a7e28efdffe4f209afdff3f5c580475 (diff)
download	arabluatex-a047d1130e006c050c3b2807e91d62f9ffe3d169.tar.gz

diff --git a/arabluatex_fullvoc.lua b/arabluatex_fullvoc.lua index 5c1e6e2..2ebd243 100644 --- a/arabluatex_fullvoc.lua +++ b/arabluatex_fullvoc.lua
@@ -74,29 +74,29 @@ hamzafv = {
74	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies	74	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
75	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	75	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
76	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	76	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
77	{a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},	77	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
78	{a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},	78	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
79	-- u	79	-- u
80	{a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},	80	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
81	{a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},	81	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
82	{a="(u)(')$", b="%1ؤْ"},	82	{a="(u)(')$", b="%1ؤْ"},
83	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤْ%3"},	83	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤْ%3"},
84	-- a	84	-- a
85	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},	85	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
86	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},	86	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
87	{a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},	87	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
88	{a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},	88	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
89	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},	89	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
90	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},	90	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
91	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},	91	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
92	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},	92	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
93	{a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},	93	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
94	{a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},	94	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
95	{a="(a)(')$", b="%1أْ"},	95	{a="(a)(')$", b="%1أْ"},
96	{a="(a)(')(%W)", b="%1أْ%3"},	96	{a="(a)(')(%W)", b="%1أْ%3"},
97	-- i	97	-- i
98	{a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},	98	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
99	{a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},	99	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
100	{a="(i)(')$", b="%1ئْ"},	100	{a="(i)(')$", b="%1ئْ"},
101	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئْ%3"},	101	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئْ%3"},
102	--	102	--
@@ -174,29 +174,29 @@ hamzafveasy = { -- differences marked below with 'easy'
174	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies	174	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
175	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	175	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
176	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	176	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
177	{a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},	177	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
178	{a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},	178	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
179	-- u	179	-- u
180	{a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},	180	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
181	{a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},	181	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
182	{a="(u)(')$", b="%1ؤْ"},	182	{a="(u)(')$", b="%1ؤْ"},
183	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤْ%3"},	183	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤْ%3"},
184	-- a	184	-- a
185	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},	185	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
186	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},	186	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
187	{a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},	187	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
188	{a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},	188	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
189	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},	189	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
190	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},	190	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
191	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},	191	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
192	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},	192	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
193	{a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},	193	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
194	{a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},	194	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
195	{a="(a)(')$", b="%1أْ"},	195	{a="(a)(')$", b="%1أْ"},
196	{a="(a)(')(%W)", b="%1أْ%3"},	196	{a="(a)(')(%W)", b="%1أْ%3"},
197	-- i	197	-- i
198	{a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},	198	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
199	{a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},	199	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
200	{a="(i)(')$", b="%1ئْ"},	200	{a="(i)(')$", b="%1ئْ"},
201	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئْ%3"},	201	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئْ%3"},
202	--	202	--


diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua index 5dbc59f..25dd2a1 100644 --- a/arabluatex_voc.lua +++ b/arabluatex_voc.lua
@@ -209,29 +209,29 @@ hamza = {
209	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies	209	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
210	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	210	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
211	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	211	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
212	{a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},	212	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
213	{a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},	213	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
214	-- u	214	-- u
215	{a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},	215	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
216	{a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},	216	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
217	{a="(u)(')$", b="%1ؤ"},	217	{a="(u)(')$", b="%1ؤ"},
218	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤ%3"},	218	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤ%3"},
219	-- a	219	-- a
220	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},	220	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
221	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},	221	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
222	{a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},	222	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
223	{a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},	223	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
224	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},	224	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
225	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},	225	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
226	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},	226	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
227	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},	227	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
228	{a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},	228	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
229	{a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},	229	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
230	{a="(a)(')$", b="%1أ"},	230	{a="(a)(')$", b="%1أ"},
231	{a="(a)(')(%W)", b="%1أ%3"},	231	{a="(a)(')(%W)", b="%1أ%3"},
232	-- i	232	-- i
233	{a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},	233	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
234	{a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},	234	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
235	{a="(i)(')$", b="%1ئ"},	235	{a="(i)(')$", b="%1ئ"},
236	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئ%3"},	236	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئ%3"},
237	--	237	--
@@ -300,29 +300,29 @@ hamzaeasy = { -- differences marked below with 'easy'
300	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies	300	-- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies
301	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	301	{a="(%^say)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
302	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},	302	{a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"},
303	{a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ء%3"},	303	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ء%3"},
304	{a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},	304	{a="([^uai])(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ء%3%4"},
305	-- u	305	-- u
306	{a="(u)(')([uai]N?)$", b="%1ؤ%3"},	306	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ؤ%3"},
307	{a="(u)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},	307	{a="(u)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ؤ%3%4"},
308	{a="(u)(')$", b="%1ؤ"},	308	{a="(u)(')$", b="%1ؤ"},
309	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤ%3"},	309	{a="(u)(')(%W)", b="%1ؤ%3"},
310	-- a	310	-- a
311	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},	311	{a="(a)(')(A)$", b="%1آ"},
312	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},	312	{a="(a)(')(A)(%W)", b="%1آ%4"},
313	{a="(a)(')([u]N?)$", b="%1أ%3"},	313	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)$", b="%1أ%3"},
314	{a="(a)(')([u]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},	314	{a="(a)(')([u][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1أ%3%4"},
315	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},	315	{a="(a)(')(a)$", b="%1أ%3"},
316	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},	316	{a="(a)(')(a)(%W)", b="%1أ%3%4"},
317	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},	317	{a="(a)(')(aN)$", b="%1أً"},
318	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},	318	{a="(a)(')(aN)(%W)", b="%1أً%4"},
319	{a="(a)(')([i]N?)$", b="%1إ%3"},	319	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)$", b="%1إ%3"},
320	{a="(a)(')([i]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},	320	{a="(a)(')([i][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1إ%3%4"},
321	{a="(a)(')$", b="%1أ"},	321	{a="(a)(')$", b="%1أ"},
322	{a="(a)(')(%W)", b="%1أ%3"},	322	{a="(a)(')(%W)", b="%1أ%3"},
323	-- i	323	-- i
324	{a="(i)(')([uai]N?)$", b="%1ئ%3"},	324	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)$", b="%1ئ%3"},
325	{a="(i)(')([uai]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},	325	{a="(i)(')([uai][^%.%^%_]N?)(%W)", b="%1ئ%3%4"},
326	{a="(i)(')$", b="%1ئ"},	326	{a="(i)(')$", b="%1ئ"},
327	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئ%3"},	327	{a="(i)(')(%W)", b="%1ئ%3"},
328	--	328	--