added punctuation characters before the initial ʾalif in digraphs rules as well

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/arabluatex_fullvoc.lua b/arabluatex_fullvoc.lua
index 22c3ac4..bb928e4 100644
--- a/arabluatex_fullvoc.lua
+++ b/arabluatex_fullvoc.lua
@@ -416,7 +416,7 @@ digraphsfvidgham = {
    -- ʾiʿrāb (end)
    -- initial straight double quote gives a connective ʾalif
    {a="^\"[uai]", b="ٱ"},
-   {a="([%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"},
+   {a="([%p%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"}, --p
    -- diphthongs to be resolved before ʾalif conjunctionis
    {a="(aW)(%s)(\"?[uai])", b="awuا%2ٱ"},
    {a="(aw)(%s)(\"?[uai])", b="%1u%2ٱ"},
@@ -425,7 +425,7 @@ digraphsfvidgham = {
    -- initial alif without hamza
    {a="([%_]?[uaiUAIY])(%s)(\"?[uai])", b="%1%2ٱ"},
    {a="^([uai])", b="ا%1"},      -- initial alif without hamza
-   {a="(%s)([uai])", b="%1ا%2"}, -- initial alif without hamza
+   {a="([%p%s])([uai])", b="%1ا%2"}, -- initial alif without hamza --p
    {a="%-%-", b="ـ"},
    {a="ؤؤ", b="ؤّ"},
    {a="أأ", b="أّ"},
@@ -518,7 +518,7 @@ digraphsfv = {
    -- ʾiʿrāb (end)
    -- initial straight double quote gives a connective ʾalif
    {a="^\"[uai]", b="ٱ"},
-   {a="([%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"},
+   {a="([%p%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"}, --p
    -- diphthongs to be resolved before ʾalif conjunctionis
    {a="(aW)(%s)(\"?[uai])", b="awuا%2ٱ"},
    {a="(aw)(%s)(\"?[uai])", b="%1u%2ٱ"},
@@ -527,7 +527,7 @@ digraphsfv = {
    -- initial alif without hamza
    {a="([%_]?[uaiUAIY])(%s)(\"?[uai])", b="%1%2ٱ"},
    {a="^([uai])", b="ا%1"},      -- initial alif without hamza
-   {a="(%s)([uai])", b="%1ا%2"}, -- initial alif without hamza
+   {a="([%p%s])([uai])", b="%1ا%2"}, -- initial alif without hamza --p
    {a="%-%-", b="ـ"},
    {a="ؤؤ", b="ؤّ"},
    {a="أأ", b="أّ"},
@@ -620,7 +620,7 @@ digraphsfveasy = { -- see the differences under 'easy' marker below
    -- ʾiʿrāb (end)
    -- initial straight double quote gives a connective ʾalif
    {a="^\"[uai]", b="ٱ"},
-   {a="([%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"},
+   {a="([%p%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"}, --p
    -- diphthongs to be resolved before ʾalif conjunctionis
    {a="(aW)(%s)(\"?[uai])", b="awuا%2ٱ"},
    {a="(aw)(%s)(\"?[uai])", b="%1u%2ٱ"},
@@ -629,7 +629,7 @@ digraphsfveasy = { -- see the differences under 'easy' marker below
    -- initial alif without hamza
    {a="([%_]?[uaiUAIY])(%s)(\"?[uai])", b="%1%2ٱ"},
    {a="^([uai])", b="ا%1"},      -- initial alif without hamza
-   {a="(%s)([uai])", b="%1ا%2"}, -- initial alif without hamza
+   {a="([%p%s])([uai])", b="%1ا%2"}, -- initial alif without hamza --p
    {a="%-%-", b="ـ"},
    {a="ؤؤ", b="ؤّ"},
    {a="أأ", b="أّ"},
diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua
index fb704ea..61e4c4a 100644
--- a/arabluatex_voc.lua
+++ b/arabluatex_voc.lua
@@ -550,12 +550,12 @@ digraphs = {
    -- ʾiʿrāb (end)
    -- initial straight double quote gives a connective ʾalif
    {a="^\"[uai]", b="ٱ"},
-   {a="([%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"},
+   {a="([%p%s%-])\"[uai]", b="%1ٱ"}, --p
    {a="(aW)(%s)([uai])", b="awuا%2%3"},
    -- hyphen + initial alif without hamza:
    {a="(%-)([uai])([%^%_%.%`]?)(%a)", b="%1ا%3%4"},
    {a="^([uai])", b="ا%1"},      -- initial alif without hamza
-   {a="(%s)([uai])", b="%1ا"}, -- initial alif without hamza
+   {a="([%p%s])([uai])", b="%1ا"}, -- initial alif without hamza --p
    {a="%-%-", b="ـ"},
    {a="ؤؤ", b="ؤّ"},
    {a="أأ", b="أّ"},