misplaced alif maqṣūra

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index 51a8ae0..afb2c7b 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -180,14 +180,14 @@ singletrdmg = {
         {a="w", b="w"},
         {a="y", b="y"},
         {a="T", b="t"},
-        {a="Y", b="ā"},
         {a="\"", b=""},
 }
 
 longvtrdmg = {
-        {a="A", b="ā"},
-        {a="U", b="ū"},
-        {a="I", b="ī"}
+   {a="A", b="ā"},
+   {a="U", b="ū"},
+   {a="I", b="ī"}
+   {a="Y", b="ā"},
 }
 
 shortvtrdmg = {
@@ -360,14 +360,14 @@ singletrloc = {
         {a="w", b="w"},
         {a="y", b="y"},
         {a="T", b="t"},
-        {a="Y", b="á"},
         {a="\"", b=""},
 }
 
 longvtrloc = {
-        {a="A", b="ā"},
-        {a="U", b="ū"},
-        {a="I", b="ī"}
+   {a="A", b="ā"},
+   {a="U", b="ū"},
+   {a="I", b="ī"}
+   {a="Y", b="á"},
 }
 
 shortvtrloc = {
diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua
index af45e59..4884fd2 100644
--- a/arabluatex_voc.lua
+++ b/arabluatex_voc.lua
@@ -258,16 +258,16 @@ single = {
         {a="w", b="و"},
         {a="y", b="ي"},
         {a="T", b="ة"},
-        {a="Y", b="aى"},
         {a="\"", b="ْ"},
         {a="([^0-9])%-([^0-9])", b="%1%2"},
         {a="B", b="ـ"}
 }
 
 longv = {
-        {a="A", b="َا"},
-        {a="U", b="ُو"},
-        {a="I", b="ِي"}
+   {a="A", b="َا"},
+   {a="U", b="ُو"},
+   {a="I", b="ِي"}
+   {a="Y", b="aى"},
 }
 
 shortv = {