corrected wrong ʾiʿrāb after t or T

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index b98647d..2fdb94a 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -147,11 +147,12 @@ tanwintrdmg = {
    {a="%-?(iN)(%s)(i)", b="\\arbup{ini}%2%'"},
    --
 -- {a="uN", b="\\arbup{un}"}, (now included in the last line of this table)
+   {a="%-?(\"?At)%-?([ui])N", b="\\arbup{%1%2n}"},
    {a="%-?(aN)(_A)", b="ạ\\arbup{n}"},
    {a="%-?(aN)(Y)", b="ạ\\arbup{n}"},
    {a="(T)%-?(\"?aN)", b="t\\arbup{an}"},
    {a="([^TA])%-?(\"?aN)", b="%1\\arbup{an}"},
-   {a="(%-?)(\"?A?t?)(%-?)([ui])(N)", b="\\arbup{%2%4n}"}
+   {a="%-?([ui])N", b="\\arbup{%1n}"}
 }
 
 trigraphstrdmg = { -- trigraphs or more
@@ -439,12 +440,12 @@ tanwintrloc = {
    {a="%-?uNU", b="un"},
    {a="%-?aNU", b="an"},
    {a="%-?iNU", b="in"},
-   {a="%-?uN", b="un"},
---   {a="%-?(aN)(_A)", b="an"}, (now included in last line in this table)
+   {a="%-?(\"?At)%-?([ui])N", b="%1%2n"},
+   {a="%-?([ui])N", b="%1n"},
+   {a="%-?(aN)(_A)", b="an"},
    {a="%-?(aN)(Y)", b="an"},
    {a="(T)%-?(\"?aN)", b="tan"},
-   {a="([^TA])%-?(\"?aN)", b="%1an"},
-   {a="(%-?)(\"?A?t?)(%-?)([ui])(N)", b="%2%4n"},
+   {a="([^TA])%-?(\"?aN)", b="%1an"}
 }
 
 trigraphstrloc = { -- trigraphs or more