\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.xdy}
(merge-rule "\*" "" :eregexp)
(markup-locclass-list :open ": " :sep ", ")
\end{filecontents*}
% Compile with --shell-escape
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}

\usepackage{hyperref}
\hypersetup{colorlinks, hidelinks, pdfauthor={Robert
    Alessi}, pdftitle={icite and BibLaTeX}}

\usepackage{fancyvrb}
\fvset{numbers=left,obeytabs,frame=lines}

\usepackage{ccicons}
\usepackage{enumitem}
\setlist{nosep}
\setlist[itemize]{label=\textendash}
\setlist[enumerate,1]{label=(\alph*)}
\setlist[enumerate,2]{label=\roman*.}

\usepackage[citecmd=autocite, defaultindex=none]{icite}
\IndexSubtypeAs{ancient}{\jobname-primary}
\bibinput{bibsample}

\usepackage{classics}
\newclassic{plat}{#1|#1|#1}
\newclassic{arist}{#1|\textit{#1}|#1}

\usepackage[xindy,nonewpage]{imakeidx}
\makeindex[name=\jobname-primary, title={Index locorum citatorum}]

\usepackage[style=oxnotes]{biblatex}
\addbibresource{bibsample.bib}

\begin{document}
\DefineShortVerb{\|}
\vspace*{-.5in}
\noindent
\textbf{\textsf{icite sample file}} --- \cczero\ This
file is public domain

\section*{Preamble}
This file demonstrates how \textsf{icite} can be used to produce an
index of passages cited in combination with Bib\LaTeX.

The relevant part of the preamble which is used here follows:
\begin{Verbatim}
\usepackage[citecmd=autocite, defaultindex=none]{icite}
\IndexSubtypeAs{ancient}{icite-biblatex-primary}
\bibinput{bibsample}

\usepackage{classics}
\newclassic{plat}{#1|#1|#1}
\newclassic{arist}{#1|\textit{#1}|#1}

\usepackage[xindy]{imakeidx}
\makeindex[name=icite-biblatex-primary, title={Index locorum citatorum}]

\usepackage[style=oxnotes]{biblatex}
\addbibresource{bibsample.bib}
\end{Verbatim}

\paragraph{Remarks}
\begin{enumerate}
\item |citecmd=autocite| instructs \textsf{icite} to use the
  |\autocite| command to insert the citations in the body text.
\item |defaultindex=none| disables indexing by default.
\item |\IndexSubtypeAs{ancient}{icite-biblatex-primary}| makes an
  exception for authors whose |entrysubtype| field matches the string
  |ancient| and instructs \textsf{icite} to have them indexed in an
  index named\\ |icite-biblatex-primary|.
\item To actually produce the index,
  |\printindex[icite-biblatex-primary]| is needed at the end of the
  document.
\end{enumerate}

\section*{Body text}
Plato, \emph{Laches}: first
citation\icite[\plat{179}[a][1--4]]{Plato:Laches}. And
another\icite[\plat*{179}[c][5]{180}[a][1]]{Plato:Laches}, and
another\icite[\plat*{181}[b][5]{181}[c][3]]{Plato:Laches}.

Plato, \emph{Theaetetus}: first
citation\icite[\plat*{142}[c][2]{142}[d][3]]{Plato:Theaetetus}. And
another\icite[\plat{142}[d][4--5]]{Plato:Theaetetus}, and
another\icite[\plat{143}[b][5]]{Plato:Theaetetus}.

Aristotle, \emph{Politica}: first
citation\icite[\arist*{1252}[a][25]{1252}[b][27]]{Aristotle:Politica}. And
another\icite[\arist{1253}[a][5]]{Aristotle:Politica}, and
another\icite[\arist{1253}[a][30--39]]{Aristotle:Politica}.

This passage should not be indexed\icite[44--78]{Reynolds.Wilson1994}.

\printindex[\jobname-primary]

\section*{Bibliographical database}
\VerbatimInput{bibsample.bib}
\end{document}