From c0d0bfdb0af577c342508a42cc488430eee6e46f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Thu, 28 Jan 2021 10:06:46 +0100
Subject: better grouping in \lem, \rdg and \note for babel

---
 ekdosis.dtx | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ekdosis.dtx b/ekdosis.dtx
index af94745..5f5eab3 100644
--- a/ekdosis.dtx
+++ b/ekdosis.dtx
@@ -6472,8 +6472,8 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 % global optional argument |layout| be set to |footins|. Therefore, it
 % is not documented.
 %    \begin{macrocode}
- % \def\blfootnote{\gdef\@thefnmark{\relax}\@footnotetext}
-\def\blfootnote{\gdef\@thefnmark{}\@blfootnotetext}
+\def\blfootnote{\gdef\@thefnmark{\relax}\@footnotetext}
+ % \def\blfootnote{\gdef\@thefnmark{}\@blfootnotetext}
 \long\def\@blfootnotetext#1{\insert\footins{%
     \reset@font\footnotesize
     \interlinepenalty\interfootnotelinepenalty
@@ -7066,8 +7066,8 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
         \ifdefined\ekdlr@pre%
           \space\unexpanded\expandafter{\ekdlr@pre}\space\else\fi
         \ltx@ifpackageloaded{babel}%
-          {\noexpand\selectlanguage{\languagename}%
-            \unexpanded\expandafter{\ekdlr@alt}}%
+          {{\noexpand\selectlanguage{\languagename}%
+            \unexpanded\expandafter{\ekdlr@alt}}}%
           {\unexpanded\expandafter{\ekdlr@alt}}%
         \ifdefined\ekdlr@post%
           \space\unexpanded\expandafter{\ekdlr@post}\space\else\fi
@@ -7151,8 +7151,8 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
         \ifdefined\ekdlr@pre%
           \space\unexpanded\expandafter{\ekdlr@pre}\space\else\fi
         \ltx@ifpackageloaded{babel}%
-          {\noexpand\selectlanguage{\languagename}%
-            \unexpanded\expandafter{\ekdlr@alt}}%
+          {{\noexpand\selectlanguage{\languagename}%
+            \unexpanded\expandafter{\ekdlr@alt}}}%
           {\unexpanded\expandafter{\ekdlr@alt}}%
         \ifdefined\ekdlr@post%
           \space\unexpanded\expandafter{\ekdlr@post}\space\else\fi
@@ -7258,8 +7258,8 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
       \current@ref@arg{\ekdn@labelb}{\ekdn@labele}%\hskip .25em
       \ifdefined\ekdn@lem
         \ltx@ifpackageloaded{babel}%
-          {\noexpand\selectlanguage{\languagename}%
-            \unexpanded\expandafter{\ekdn@lem}}%
+          {{\noexpand\selectlanguage{\languagename}%
+            \unexpanded\expandafter{\ekdn@lem}}}%
           {\unexpanded\expandafter{\ekdn@lem}}%
           \unless\ifekdn@nosep
           \unexpanded\expandafter{\ekdn@sep}\fi
-- 
cgit v1.2.3