some typos and a bit of rephrasing

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/ekdosis.dtx b/ekdosis.dtx
index 64b2cff..33a537d 100644
--- a/ekdosis.dtx
+++ b/ekdosis.dtx
@@ -394,7 +394,7 @@ along with this program.  If not, see
 
 @Software{icite,
   title =        {The Icite package},
-  subtitle =     {Indices locorum citatorum},
+  titleaddon =   {Indices locorum citatorum},
   author =       {Alessi, Robert},
   url =          {http://ctan.org/pkg/icite},
   date =         {2020-03-05},
@@ -512,7 +512,7 @@ along with this program.  If not, see
 \DeclareSource{shWalsh1908}{Wa}
 \DeclareSource{shButler1899}{But}
 \DeclareScholar{shGod}{Godwin}[rawname=Godwin]
-\DeclareScholar{shStee}{Stee}[rawname=Godwin, note=Notes in Malone]
+\DeclareScholar{shStee}{Stee}[rawname=Steevens, note=Notes in Malone]
 \end{filecontents}
 \documentclass{ltxdoc}
  %\usepackage[letterpaper,margin=25mm,left=50mm,nohead]{geometry}
@@ -1156,7 +1156,7 @@ along with this program.  If not, see
 % |poetry=verse| instructs \pkg{ekdosis} to load and use the facilites
 % supplied by the \pkg{verse} package for the typesetting of lines of
 % poetry.\footnote{\texttt{verse} does not need to be set if the
-% \cls{memoir} class is used. See \vref{sec:verse-package} for more
+% \cls{memoir} class be used. See \vref{sec:verse-package} for more
 % detail.} The \env{ekdverse} environment must then be used instead of
 % the \env{verse} environment that is provided by the \pkg{verse}
 % package as described below in \vref{sec:verse-package}.
@@ -1165,17 +1165,17 @@ along with this program.  If not, see
 % |parnotes|$=$\verb+true|false|roman+%
 % \hfill\tcboxverb{Default: not set}\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. Apparatus criticus typeset by \pkg{ekdosis} may
-% contain notes and footnotes. The latter can be laid out as
-% paragraphed notes below the block of critical notes by means of the
-% \pkg{parnotes} package. Additionally, |parnotes=roman| prints these
-% footnotes numbered with Roman numerals.
+% if used. Apparatus criticus typeset by \pkg{ekdosis} may contain
+% notes and footnotes. The latter can be laid out as paragraphed notes
+% below the block of critical notes by means of the \pkg{parnotes}
+% package. Additionally, |parnotes=roman| prints these footnotes
+% numbered with Roman numerals.
 %
 % \DescribeOption{teiexport}\phts\label{ref:teiexport-option}
 % |teiexport|$=$\verb+true|false|tidy+%
 % \hfill\tcboxverb{Default: not set}\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. If |teiexport| be set to |true|, \pkg{ekdosis} is
+% if used. If |teiexport| be set to |true|, \pkg{ekdosis} is
 % instructed to output both PDF and \texttt{TEI xml} files at the same
 % time. By default, the \texttt{TEI} file will receive the same
 % basename as the |.tex| source file, suffixed with |-tei.xml|. The
@@ -1666,7 +1666,7 @@ yesterday.
 % be authentic or authoritative, \cs{lem} prints it by default both in
 % the edition text and as the first part of a new entry in the
 % apparatus criticus, preceded by the line number where it occurs or a
-% broad space if the entry refers to the same line as the preceding
+% broad space when the entry refers to the same line as the preceding
 % entry. \phts\label{ref:lem-opts-b}The optional argument of \cs{lem}
 % accepts the following
 % comma-separated list of \enquote{name$=$value} arguments:---\\
@@ -1675,9 +1675,9 @@ yesterday.
 % While a single witness may be recorded as in |wit=A|,
 % comma-separated lists of multiple witnesses must obviously be
 % enclosed in curly braces, like so:
-% |wit={A,B,C}|. \phts\label{ref:mss-sep-families}It must be noted that
-% witnesses can be grouped by using spaces as separators, like so:
-% \verb*|wit={A,B,C, D,E,F}|. Although any unique identifiers or
+% |wit={A,B,C}|. \phts\label{ref:mss-sep-families}It must be noted
+% that witnesses can be grouped by using spaces as separators, like
+% so: \verb*|wit={A,B,C, D,E,F}|. Although any unique identifiers or
 % labels used to \enquote{declare} sources and scholars as described
 % above \vpagerefrange{ref:declare-source}{ref:declare-scholar} can
 % also be used as values of the |wit| optional argument, it is
@@ -1714,21 +1714,19 @@ yesterday.
 % bracket (|]|)\\
 % \DescribeOption{nosep} |nosep|$=$\verb+true|false+\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. |nosep| removes the separator mentioned
-% above. Obviously, |nosep| must be used when for some reason no
-% \cs{rdg} command follows a \cs{lem} command that has just been
-% used, as shown below in \vref{lst:emend-coni-corr}, l.~7.
-% \danger \DescribeMacro{\ekdsep} If |nosep| has been used so as to
-% insert an explanatory note after the lemma text with the \cs{note}
-% command described below \vpageref{ref:editorial-notes}, then
-% \cs{ekdsep} can be used\---for instance as value of the |post|
-% optional argument of the note\---to put back in the separator. This
-% technique is demonstrated below in
-% \vref{lst:emend-coni-corr}, ll.~23--5.\\
+% if used. |nosep| removes the separator mentioned above. Obviously,
+% |nosep| must be used when for some reason no \cs{rdg} command
+% follows a \cs{lem} command that has just been used, as shown below
+% in \vref{lst:emend-coni-corr}, l.~7.
+% \danger \DescribeMacro{\ekdsep} If |nosep| be used so as to insert
+% an explanatory note after the lemma text with the \cs{note} command
+% described below \vpageref{ref:editorial-notes}, then \cs{ekdsep} can
+% be used\---for instance as value of the |post| optional argument of
+% the note\---to put back in the separator. This technique is
+% demonstrated below in \vref{lst:emend-coni-corr}, ll.~23--5.\\
 % \DescribeOption{nolem} |nolem|$=$\verb+true|false+\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. |nolem| completely removes the lemma text from the
-% related
+% if used. |nolem| completely removes the lemma text from the related
 % entry in the apparatus criticus.\\
 % \DescribeOption{type} |type|$=$\meta{value}\\
 % This named argument has no effect on the apparatus criticus of the
@@ -1777,7 +1775,7 @@ yesterday.
 % \DescribeOption{alt} |alt|$=$\meta{alternate reading}\\
 % \DescribeOption{nordg} |nordg|$=$\verb+true|false+\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. |nordg| completely removes the variant reading from
+% if used. |nordg| completely removes the variant reading from
 % the related entry in the apparatus criticus.\\
 % \DescribeOption{type} |type|$=$\meta{value}\\
 % Obviously, |type=conjecture| should be restricted to variant
@@ -1792,12 +1790,12 @@ yesterday.
 % \DescribeMacro{\note}\phts\label{ref:notes-b}\DescribeMacro{\note*}
 % \cs{note}\oarg{options}\marg{text} or
 % \cs{note*}\oarg{options}\marg{text}\phts\label{ref:editorial-notes}\\
-% It may happen that editorial notes be needed to record short
+% It may happen that editorial notes are needed to record short
 % comments of general nature \emph{between} lemmata and
 % readings. \cs{note} inserts inline comments while \cs{note*} places
 % comments below the entire apparatus block. Furthermore, if
-% \pkg{ekdosis} has been loaded with the |parnotes| option as
-% described above \vpageref{ref:parnotes-opt}, \cs{note*} will use the
+% \pkg{ekdosis} be loaded with the |parnotes| option as described
+% above \vpageref{ref:parnotes-opt}, \cs{note*} will use the
 % \pkg{parnotes} package to lay out the notes as an additional
 % paragraph below the apparatus criticus. The optional argument of
 % \cs{note}/\cs{note*} accepts the following comma-separated list of
@@ -2119,7 +2117,7 @@ friend
 % From a technical standpoint, \enquote{conjectures} are readings that
 % are not supported by manuscript evidence, but are instead proposed
 % by scholars to be taken into consideration for establishing the
-% edition text. A conjecture is called an \enquote{emendation} if it
+% edition text. A conjecture is called an \enquote{emendation} when it
 % is adopted in place of what is provided by or missing from the text
 % provided by the manuscripts. Emendations and conjectures are
 % therefore readings and as such expected to be found within |<lem>|
@@ -2257,7 +2255,7 @@ friend
 % \end{alignment}
 %
 % \texttt{TEI xml} output:---
-%
+% \enlargethispage{\baselineskip}
 % \iffalse
 %<*example>
 % \fi
@@ -2293,7 +2291,7 @@ friend
 % \item[<***>] conjectured lacuna.
 % \item[\{\}] editorial deletion.
 % \item[\dag\dag] text judged by the editor to be corrupt. Note that if
-% only one word is suspect, only one crux is needed. 
+% only one word be suspect, only one crux is needed. 
 % \end{description}
 %
 % \DescribeMacro{\SetCritSymbols}\newfeature[v1.1]
@@ -2345,7 +2343,7 @@ friend
 % \danger If modified, brackets can be adapted to languages that are
 % written from right to left. To that effect, \pkg{ekdosis} provides a
 % boolean expression |al@rlmode| which is evaluated as |true| if the
-% writing direction is set from right to left and as |false|
+% writing direction be set from right to left and as |false|
 % otherwise. As the \pkg{etoolbox} package is loaded by \pkg{ekdosis},
 % \cs{ifboolean}|{al@rlmode}|\marg{rtl symbol}\marg{ltr symbol} can be
 % used to perform the test.
@@ -2828,7 +2826,7 @@ texts=latin[xml:lang="la"]+\textcolor{red}{;}+
 % \DescribeOption{paired} |paired|$=$\verb+true|false+%
 % \hfill\tcboxverb{Default: true (initially not set)}\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. By default, \pkg{ekdosis} follows the \LaTeX{} page
+% if used. By default, \pkg{ekdosis} follows the \LaTeX{} page
 % numbering scheme when multiple texts are arranged on facing
 % pages. The |paired| option leaves every right-hand page number
 % unchanged, so that both facing pages hold the same page number.\\
@@ -2841,7 +2839,7 @@ texts=latin[xml:lang="la"]+\textcolor{red}{;}+
 % \DescribeOption{flush} |flush|$=$\verb+true|false+
 % \hfill\tcboxverb{Default: false}\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. This option applies when two or more distinct
+% if used. This option applies when two or more distinct
 % \env{alignment} environments are started on the same page. Should
 % this happen, any subsequent \env{alignment} environment must be set
 % with the |flush| option so that every one of them carry its own
@@ -2882,9 +2880,9 @@ texts=latin[xml:lang="la"]+\textcolor{red}{;}+
 %
 % \DescribeMacro{\SetAlignment}
 % \cs{SetAlignment}\marg{alignment settings}\\
-% If the same alignment settings are to be shared by several
-% \env{alignment} environments, common settings can be collected in
-% the argument of \cs{SetAlignment}, like
+% If the same alignment settings be shared by several \env{alignment}
+% environments, common settings can be collected in the argument of
+% \cs{SetAlignment}, like
 % so:---\\
 % \iffalse
 %<*example>
@@ -3422,7 +3420,7 @@ texts=latin[xml:lang="la"]+\textcolor{red}{;}+
 %</example>
 % \fi
 %
-% If one wishes to refer to |rec1| as the default layer, then
+% Should one wish to refer to |rec1| as the default layer, then
 % \cs{SetDefaultApparatus} must be used, like so:---
 % 
 % \iffalse
@@ -3461,7 +3459,7 @@ Some \app[type=rec2]{
 % \fi
 %
 % \danger At any rate, |type=default| or |type=rec1|, depending on
-% what has been chosen, must be used if the editor wishes to retain
+% what has been chosen, must be used should the editor wish to retain
 % that information in the \texttt{TEI xml} output file.
 %
 % \subsection{Other Notes for Comments, Sources or Testimonia}
@@ -3500,7 +3498,7 @@ Some \app[type=rec2]{
 % The separator between the lemma text and the contents of the note.\\
 % \DescribeOption{nosep} |nosep|$=$\verb+true|false+\\
 % This named argument does not need a value as it defaults to |true|
-% if it is used. Obviously, |nosep| removes the separator mentioned
+% if used. Obviously, |nosep| removes the separator mentioned
 % above.\\
 % \DescribeOption{lem} |lem|$=$\meta{lemma text}\\
 % |lem| is the span of text the note is about. It may consist of one
@@ -3516,8 +3514,8 @@ Some \app[type=rec2]{
 % \DescribeOption{labele} |labele|$=$\meta{label}\\
 % |labele| is the unique label to serve as a reference for the point
 % immediately following the lemma text. Contrary to |labelb|, |labele|
-% may be left unspecified if the note is only about one word. If it is
-% about a span, then |labele| ought to be specified.\\
+% may be left unspecified if the note be only about one word. If the
+% note be about a span, then |labele| must be specified.\\
 % \DescribeMacro{\linelabel} \cs{linelabel}\marg{label}\\
 % If |labele|$=$\meta{some\_label} be specified in the optional
 % argument of \cs{note}, \cs{linelabel}\marg{some\allowbreak\_label}
@@ -3604,12 +3602,12 @@ the American Continent</emph>, II.61--2.</note></p>
 % \fi
 %
 % \paragraph{\cs{note} or \cs{linelabel} inside \cs{lem}}
-% It may happen that \cs{note} or \cs{linelabel} commands be found
-% inside the argument of \cs{lem}. Obviously, inserting such commands
+% It may happen that the \cs{note} or \cs{linelabel} command is found
+% inside the argument of \cs{lem}. Obviously, inserting such a command
 % in the apparatus criticus in print makes no sense and will lead to
 % an error. The solution is to insert in the value of the |alt|
 % optional argument of \cs{lem} a duplicate of the lemma text devoid
-% of those commands, like so:---
+% of that command, like so:---
 % 
 % \iffalse
 %<*example>
@@ -3785,7 +3783,7 @@ argument of the
 % as explained above \vpageref{ref:poetry-opt}. Simply loading the
 % \pkg{verse} package by means of \cs{usepackage} will have no effect.
 %
-% \danger The foregoing does not apply if the \cls{memoir} class is
+% \danger The foregoing does not apply if the \cls{memoir} class be
 % used.\footcite{memoir} In this case, \pkg{ekdosis} automatically
 % uses the code provided by this class without the need to set
 % the global option |poetry=verse|.
@@ -4406,7 +4404,7 @@ substantiall fewell,}
 % equivalent to |vmodulo=5|. |vmodulo=0| prevents the
 % numbers from being printed.\\
 % \DescribeOption{vmargin} |vmargin|$=$\verb+right|left+
-% \hfill\tcboxverb{Initially: right}\\
+% \hfill\tcboxverb{Default: right}\\
 % |vmargin| sets the margin in which the verse line numbers are to be
 % printed.\\
 % \DescribeOption{continuousvnum}\hfill\tcboxverb{Default: not set}\\
@@ -4588,7 +4586,7 @@ substantiall fewell,}
 % \cs{setLR} are two argument-less commands provided by \pkg{ekdosis}
 % that can be used to change the writing direction of running
 % paragraphs. The former sets the direction from right to left and the
-% latter form left to right. If \pkg{babel} has been set as above,
+% latter form left to right. If \pkg{babel} be set as above,
 % \cs{setRL} \dots\ \cs{setLR} can be used in place of
 % \cs{begin}|{Arabic}| \dots\ \cs{end}|{Arabic}|.
 % 
@@ -5149,7 +5147,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % able to settle down. The condition may be typically illustrated as
 % follows: after Lua\LaTeX\ has been run, an entry is attached to the
 % last line of the page. As said above, this entry does not show
-% yet. But when it does, if it results in an additional line being
+% yet. But when it does, should it result in an additional line being
 % printed in the apparatus criticus, the last line of the edition
 % text\---the one the entry was previously attached to\---goes to the
 % next page. As a result, this entry also moves to the next page with
@@ -5162,7 +5160,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 %
 % An alert reader may have guessed that inserting a \cs{pagebreak} is
 % a good way to get out of the vicious circle. And surely, if only a
-% few pages are at stake, this is the way to go. However,
+% few pages be at stake, this is the way to go. However,
 % \cs{pagebreak} commands should only be inserted when the whole
 % edition text is ready for any substantial change in the preceding
 % pages may result in pages that break just after they begin.
@@ -5177,7 +5175,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % should take place. An optional argument allows to further specify
 % the page number where the page break should occur. The value that is
 % expected is the page number as it is printed\===e.g.\ an Arabic,
-% Roman or alphanumeric number. If the specified conditions are not
+% Roman or alphanumeric number. If the specified conditions be not
 % met, then the page break is not triggered.
 %
 % \paragraph{Using \texttt{maxentries}}
@@ -5194,7 +5192,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % should entries overflow on a given page, the edition text and the
 % apparatus criticus may clash again. As said above, a couple of
 % clashes can be managed with a couple of manually inserted page
-% breaks. But if there are too many of them, it is a good indication
+% breaks. But if there be too many of them, it is a good indication
 % that the selected value of |maxentries| is too to high.
 %
 % Complex edition texts do have a magic number. An advisable way to
@@ -5233,9 +5231,9 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % circumstantially arise.
 %
 % \paragraph{Superfluous Dots}
-% \phts\label{sec:superfluous-dots}
-% As said above \vpageref{ref:ending-dot}, it is customary in some
-% editions to have a full stop printed at the end of the apparatus
+% \phts\label{sec:superfluous-dots} As said above
+% \vpageref{ref:ending-dot}, it is customary in some editions to have
+% a full stop printed at the end of the apparatus
 % criticus. \pkg{ekdosis} provides specific commands to achieve this
 % in a straightforward way, such as \cs{SetEndApparatus} and the
 % |ehook| optional argument of \cs{SetApparatus} and
@@ -5244,9 +5242,9 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % if the last word of the apparatus criticus on a given page be an
 % abbreviation followed by a dot, such a setting will have two dots
 % printed at the end of the apparatus instead of one. The solution is
-% to define a command to have a dot printed only if it is not followed
-% by a dot, and append this command to the abbreviated form of the
-% word, like so:---
+% to define a command to have a dot printed only if not followed by a
+% dot, and append this command to the abbreviated form of the word,
+% like so:---
 % 
 % \iffalse
 %<*example>
@@ -5277,7 +5275,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 %   \cs{makeatletter} \dots\ \cs{makeatother}.
 % \item Line~10: \cs{ekddot} will only work with multiple-layer
 %   apparatus criticus. Therefore, \cs{DeclareAppa{\allowbreak}ratus}
-%   must be used even if only one layer of critical notes is needed.
+%   must be used even if only one layer of critical notes be needed.
 % \end{remarks}
 %
 % \paragraph{Backup of Essential Files}
@@ -5285,8 +5283,8 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % the |.aux| corresponding \LaTeX\ auxiliary file and its own |.ekd|
 % auxiliary file so as to process labels and collect entries of the
 % apparatus criticus. If for whatever reason\---e.g.\ some unknown
-% command has been inserted\---the compilation freezes and so must be
-% aborted, it may happen that most of the edition text has to be
+% command has been inserted\---the compilation be frozen and so must
+% be aborted, it may happen that most of the edition text has to be
 % reconstructed page after page. For large and complex editions, this
 % makes advisable to have current versions of those files backed up
 % each time a new compilation begins, which can be achieved by
@@ -5513,8 +5511,8 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 %
 % \danger It must be noted that \LaTeX\ labels that are provided in
 % commands such as \cs{label}, \cs{cite} and the like must also be
-% unique in the document. As \LaTeX\ will issue warnings if it finds
-% duplicates, \cs{ekdosis} does not check their uniqueness but will
+% unique in the document. As \LaTeX\ will issue warnings if duplicates
+% be found, \cs{ekdosis} does not check their uniqueness but will
 % issue warnings if such labels contain invalid strings.
 %
 % \subsection{Routine \LaTeX\ Commands and Environments}
@@ -5549,7 +5547,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 %     \cs{pagebreak}\meta{\oarg{1-4}} & no output \\
 %     \cs{mbox}\marg{text} &  \meta{text} \\
 %     \midrule
-%     \multicolumn{2}{c}{From the \pkg{exdash}\footcite{extdash}
+%     \multicolumn{2}{c}{From the \pkg{extdash}\footcite{extdash}
 %     package:}\\
 %     \cs{---} or \cs{===} & --- \\
 %     \cs{--} or \cs{==} & -- \\
@@ -5568,8 +5566,6 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 %     |center| & |<p rend="align(center)"></p>| \\
 %     |quotation| & |<quote></quote>| \\
 %     |quoting| & |<quote></quote>| \\
-%     |ekdpar| & |<p></p>| \\
-%     |ekdverse| & |<lg></lg>| \\
 %     |verse| & |<lg></lg>| \\
 %     \bottomrule
 % \end{xltabular}
@@ -5581,7 +5577,7 @@ subtype="arabtex">'inna 'abI kAna mina
 % \cs{begin}|{quote}| \dots\ \cs{end}|{quote}| will result in
 % |<emph></emph>| and |<quote></quote>| respectively.
 %
-% For the same simple reason, if one wishes to have words within a
+% For the same simple reason, should one wish to have words within a
 % \texttt{TEI xml} element that does not have any \LaTeX\ equivalent,
 % all is needed is to define an inoperative \LaTeX\ command named
 % after the \texttt{TEI} element, like so:---
@@ -6339,23 +6335,24 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %   \item Text structure: milestone elements.
 %   \item Marginal edition texts: It may happen that the marginalia of
 %     manuscripts contain texts worth editing in addition to and along
-%     the main text to which they are linked by reference
-%     signs. 
+%     the main text to which they are linked by reference signs.
 %   \item Headers and footers: \cs{ekddiv} will provide top and bottom
 %     marks to be used in headers and footers.
 %   \end{enumerate}
 % \item Short-term (months):---
 %   \begin{enumerate}
-%   \item Poetry: The standard \env{verse} environment is supported by
-%     the current version of \pkg{ekdosis}, in addition to
-%     \env{ekdverse} an example of which has been provided above
-%     \vpageref{ref:ekdverse-ex}. \env{ekdverse} will provide refined
-%     options, such as metrical analysis, stanzaic forms, \emph{\&c.}
-%     Arabic poetry through the environments and commands provided by
-%     the \pkg{arabluatex} package will also be supported.
+%   \item Poetry: \pkg{ekdosis} is now able to load and use the
+%     facilities provided by the \pkg{verse} package. Refined options
+%     will be added, such as metrical analysis.  Arabic poetry through
+%     the environments and commands provided by the \pkg{arabluatex}
+%     package will also be supported. Other packages will also be
+%     considered for inclusion, such as \pkg{poetry} or
+%     \pkg{teubner}. In the end, \pkg{ekdosis} will provide a way for
+%     typesetting poetry which will allow for more flexibility and
+%     compatibility with \texttt{TEI xml}.
 %   \item Correspondence and alignment, segmentation: The functions
-%     are being tested at the time of writing and will be included
-%     shortly in \pkg{ekdosis}.
+%     are being tested at the time of writing and will be included in
+%     \pkg{ekdosis}.
 %   \end{enumerate}
 % \item Medium-term: Indexing, commands and environments for specific
 %   modules of the \texttt{TEI}.
@@ -7079,7 +7076,10 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %   hooks meant to be shared by all declared apparatuses, such as the
 %   font size, the format of numerals, \emph{\&c.} This command can be
 %   used in the preamble or at any point of the document.
-%   \changes{v1.2}{2021/03/03}{new option \texttt{lemmastyle}}
+%   \changes{v1.2}{2021/03/30}{general hooks: new option
+%   \texttt{lemmastyle}}
+%   \changes{v1.2}{2021/03/30}{general hooks: new option
+%   \texttt{readingstyle}}
 %    \begin{macrocode}
 \ekvdefinekeys{ekd@hooks}{
   store appfontsize = \ekd@appfontsize,
@@ -7429,7 +7429,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\ekdpb}
-% \changes{v1.2}{2021/02/21}{insert conditional page breaks}
+% \changes{v1.2}{2021/03/30}{conditional page breaks}
 % \cs{ekdpk}\oarg{page no}\marg{line no} is used to insert conditional
 % page breaks by specifying that the page break should occur only on a
 % given line and optionally a given page. If the specified conditions
@@ -7600,7 +7600,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\SetApparatusLanguage}
-% \changes{v1.2}{2021/03/05}{defines an alternate language to be
+% \changes{v1.2}{2021/03/30}{defines an alternate language to be
 % applied in apparatus entries}
 % \cs{SetApparatusLang}\marg{languagename} can be used when
 % it is needed to apply in the apparatus criticus a language
@@ -8947,7 +8947,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{environment}
 % \begin{macro}{\resetvlinenumber}
-% \changes{v1.2}{2021/03/06}{resets line numbers in poetry environments}
+% \changes{v1.2}{2021/03/30}{resets line numbers in poetry environments}
 % This command is the equivalent of \cs{resetlinenumber} for lines of
 % poetry. It takes an integer as optional argument, which is |1| by
 % default.
@@ -8960,7 +8960,7 @@ Sample text with a \textcolor{red}{word} in red.
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{environment}{ekdstanza}
-%   \changes{v1.2}{2021/03/08}{new environment for stanzas}
+%   \changes{v1.2}{2021/03/30}{new environment for stanzas}
 %   \env{ekdstanza} is needed when lines are grouped into stanzas,
 %   which can be further named by means of the |type| optional
 %   argument:---