From f7f1413561b1ee963e06ac88284c9b597d65a502 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Wed, 13 Feb 2019 18:17:13 +0100
Subject: course 20190213

---
 sandbox/ralessi/bureau.tex | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)
 create mode 100644 sandbox/ralessi/bureau.tex

(limited to 'sandbox/ralessi/bureau.tex')

diff --git a/sandbox/ralessi/bureau.tex b/sandbox/ralessi/bureau.tex
new file mode 100644
index 0000000..ea895a5
--- /dev/null
+++ b/sandbox/ralessi/bureau.tex
@@ -0,0 +1,24 @@
+Le travail de l'éditeur de textes anciens repose sur l'idée de
+parvenir à \enquote{établir} un texte, autrement dit à reconstituer un
+et un seul état textuel jugé le plus proche possible de l'original. Or
+l'utilisation d'outils numériques dans ce travail et les possibilités
+offertes par l'édition numérique permettent de repenser cette
+conception de l'édition et de l'orienter vers une présentation ouverte
+et multisupport de la tradition textuelle, dans laquelle la
+reconstruction du texte original est un élément certes essentiel mais
+non unique de l'édition. La communication se propose d'envisager la
+mise en place de ces (para)textes dans le cadre d'un projet d'édition
+de texte ancien. Elle se fonde sur le travail déjà réalisé par
+l'équipe HyperDonat (\url{http://hyperdonat.huma-num.fr}) en
+particulier sur l'outil de collation et de comparaison des manuscrits
+en XML-TEI mis au point l'an dernier. On partira d'exemples simples
+tirés des travaux d'édition en cours pour montrer les possibilités de
+jeu sur les différents niveaux d'annotation textuelle et les
+visualisations possibles de données selon les besoins des chercheurs
+ou les intérêts des lecteurs. Le but de ce type de travail est de
+concevoir l'édition critique comme élément d'un \enquote{projet} plus
+global de valorisation d'un texte ou d'une source, voir pour une
+approche plus théorique : Bruno Bureau, \enquote{Quelques réflexions
+  sur la notion de littérarité à partir de l’édition numérique de
+  commentateurs anciens}, Interférences [En ligne], 6 | 2012, mis en
+ligne le 08 mars 2013. URL: \url{http://interferences.revues.org/186}.
-- 
cgit v1.2.3

