From 8c4cfb2b61dde8b30b33bbc4dba5a3267edd36b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Wed, 15 Jun 2022 10:50:00 +0200
Subject: added distinction between dmg|dmg+ and \SetArbNumbers (either Indian
 [default] or Arabic).  updated copyright dates.

---
 arabluatex_trans.lua | 87 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 86 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'arabluatex_trans.lua')

diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index 455b57b..c5c0b05 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -2,7 +2,7 @@
 This file is part of the `arabluatex' package
 
 ArabLuaTeX -- Processing ArabTeX notation under LuaLaTeX
-Copyright (C) 2016--2020  Robert Alessi
+Copyright (C) 2016--2022  Robert Alessi
 
 Please send error reports and suggestions for improvements to Robert
 Alessi <alessi@robertalessi.net>
@@ -202,6 +202,91 @@ hamzatrdmg = {
    {a="(i)(')([^uaiUAI])", b="%1ʾ%3"}
 }
 
+hamzatrnoinitialdmg = {
+   -- next lines for ʾalif alone
+   {a="(%.A)l%-(%^n)", b=".|l-%2"}, --additional (^n is lunar)
+   {a="([%(%[%|%<%s%-O])(%.A)l%-(%^n)", b="%1.|l-%3"}, --additional (^n is lunar) --p
+   {a="(%.A)l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b=".|%2-%2"},
+   {a="([%(%[%|%<%s%-O])(%.A)l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b="%1.|%3-%3"}, --p
+   {a="(%.A)([uai])l%-(%^n)", b="||%2l-%3"}, --additional (^n is lunar)
+   {a="([%(%[%|%<%s%-O])(%.A)([uai])l%-(%^n)", b="%1||%3l-%4"}, --additional (^n is lunar) --p
+   {a="(%.A)([uai])l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b="||%2%3-%3"},
+   {a="([%(%[%|%<%s%-O])(%.A)([uai])l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b="%1||%3%4-%4"}, --p
+   {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2"},
+   {a="(%.A)([uai])", b="||%2"},
+   -- hard coded hamza
+   {a="|\"'", b="ʾ"},
+   {a="A\"'", b="ʾA"},
+   {a="[au]\"'", b="ʾ"},
+   {a="w\"'", b="ʾ"},
+   {a="i\"'", b="ʾ"},
+   {a="y\"'", b="ʾ"},
+   -- hamza takes tašdīd too
+   {a="''([Uu])", b="ʾʾ%1"},
+   {a="''([Aa])", b="ʾʾ%1"},
+   {a="''([Ii])", b="ʾʾ%1"},
+   -- initial long u and i (for a, see below)
+   {a="%'%_U", b="||U"},
+   {a="%'%_I", b="||I"},
+   -- taḫfīfu 'l-hamza
+   {a="'u'([^uaiUAI])", b="|U%1"},
+   {a="'i'([^uaiUAI])", b="|I%1"},
+   {a="^u'([^uaiUAI])", b="U%1"},
+   {a="([^uaiUAIYN][%s%(%[%<])u'([^uaiUAI])", b="%1U%2"},
+   {a="^i'([^uaiUAI])", b="I%1"},
+   {a="([^uaiUAIYN][%s%(%[%<])i'([^uaiUAI])", b="%1I%2"},
+   -- madda (historic writing below)
+   {a="'a'([^uaiUAI])", b="ʾA%1"},
+   {a="'a?A", b="ʾA"},
+   {a="(A)(')(i)$", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(A)(')(i)(%W)", b="%1ʾ%3%4"},
+   {a="(A)(')(i)", b="%1ʾ%3"}, -- historic madda
+   {a="(A)(')", b="%1ʾ"}, -- historic madda
+   -- initial (needs both ^ and %W patterns)
+   -- 'aw: the diphthong is to be resolved into 'awi' (next 8 lines)
+   {a="^('aw)(O)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-O)", b="%1i"},
+   {a="(%W)('aw)(O)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)([%S]-O)", b="%1%2i"},
+   {a="^('aw)(O)(\"?[uai])([%S]-O)", b="%1i"},
+   {a="(%W)('aw)(O)(\"?[uai])([%S]-O)", b="%1%2i"},
+   {a="^('aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1i%2%3"},
+   {a="(%W)('aw)(%s)(['][%_%^%.]?[l'btjghxdrzs`fqkmnwy]%-)", b="%1%2i%3%4"},
+   {a="^('aw)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1i%2%3"}, --p
+   {a="(%W)('aw)(%s)([%(%[%|%<]?\"?[uai])", b="%1%2i%3%4"}, --p
+   -- then the 'initial' rules for the remaining cases
+   {a="^(')([ua])", b="||%2"},
+   {a="^(')(i)", b="||%2"},
+   -- consider replacing initial %W with [%s%(%[%<%-]:
+   --   {a="(%W)(')([ua])", b="%1||%3"},
+   --   {a="(%W)(')(i)", b="%1||%3"},
+   {a="([%s%(%[%<%-])(')([ua])", b="%1||%3"},
+   {a="([%s%(%[%<%-])(')(i)", b="%1||%3"},
+   -- final
+   {a="([Iy])(')(aN)$", b="%1ʾ%3"},
+   {a="([Iy])(')(aN)(%W)", b="%1ʾ%3%4"},
+   {a="([^uai])(')([uai]N?)$", b="%1ʾ%3"},
+   {a="([^uai])(')([uai]N?)(%W)", b="%1ʾ%3%4"},
+   {a="([UI])(')([uai])$", b="%1ʾ%3"},
+   {a="([UI])(')([uai])(%W)", b="%1ʾ%3%4"},
+   -- middle
+   {a="(U)(')", b="%1ʾ"},
+   {a="([Iy])(')", b="%1ʾ"},
+   {a="([^uai])(')([uU])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="([^uai])(')(%_?[aAY])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="([^uai])(')([iI])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(u)(')([uU])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(u)(')(%_?[aAY])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(u)(')([iI])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(a)(')(%_?[aAY])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(a)(')([uU])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(a)(')([iI])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(i)(')(%_?[aAY])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(i)(')([uU])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(i)(')([iI])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(a)(')([^uaiUAI])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(u)(')([^uaiUAI])", b="%1ʾ%3"},
+   {a="(i)(')([^uaiUAI])", b="%1ʾ%3"}
+}
+
 tanwintrdmg = {
    {a="%-?([uai]NU)(O)([ui])([%S]-O)", b="\\arbup{un%3}"},
    {a="%-?([uai]NU)(%s)([ui])", b="\\arbup{un%3}%2'"},
-- 
cgit v1.2.3