From 2edd8e09345b17c441bb9a64a77598932a5a18b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Fri, 11 Aug 2017 09:40:33 +0200
Subject: uncertain short vowels should rather go between slashes and be
 separated by commas

---
 arabluatex_trans.lua | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'arabluatex_trans.lua')

diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index c2ccbe3..663cdf6 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -445,7 +445,7 @@ longvtrdmg = {
 }
 
 shortvtrdmg = {
-   {a="([uai][uai][uai]?)", b="[%1]"},
+   {a="([uai])([uai])([uai]?)", b="/%1,%2,%3/"},
    {a="u", b="u"},
    {a="a", b="a"},
    {a="i", b="i"}
@@ -701,7 +701,7 @@ longvtrloc = {
 }
 
 shortvtrloc = {
-   {a="([uai][uai][uai]?)", b="[%1]"},
+   {a="([uai])([uai])([uai]?)", b="/%1,%2,%3/"},
    {a="u", b="u"},
    {a="a", b="a"},
    {a="i", b="i"}
-- 
cgit v1.2.3