From 0054164a877d322b6ff62870bb0ff6b905a029b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Mon, 26 Jun 2017 19:03:20 +0200
Subject: '.A[uai]?' needed a little more work

---
 arabluatex_trans.lua | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'arabluatex_trans.lua')

diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index ebb8611..b86472b 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -73,7 +73,7 @@ captr = {
 hamzatrdmg = {
    -- next line for ʾalif alone
    {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2"},
-   {a="(%.A)([uai])", b="|%2"},
+   {a="(%.A)([uai])", b="||%2"},
    -- hard coded hamza
    {a="|\"'", b="ʾ"},
    {a="A\"'", b="ʾA"},
@@ -441,8 +441,8 @@ shortvtrdmg = {
 
 hamzatrloc = {
    -- next line for ʾalif alone
-   {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2"},
-   {a="(%.A)([uai])", b="|%2"},
+   {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2|"},
+   {a="(%.A)([uai])", b="||%2"},
    -- hard coded hamza
    {a="|\"'", b="ʾ"},
    {a="A\"'", b="ʾA"},
@@ -699,7 +699,7 @@ finaltrloc = {
 hamzatrarabica = { -- ≠ from hamzatrloc: initial hamza has to be held
    -- next line for ʾalif alone
    {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2"},
-   {a="(%.A)([uai])", b="|%2"},
+   {a="(%.A)([uai])", b="||%2"},
    -- hard coded hamza
    {a="|\"'", b="ʾ"},
    {a="A\"'", b="ʾA"},
-- 
cgit v1.2.3