From 24ee8b967d423d9aeebd31fd9c4f9486ee3584fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Mon, 5 Nov 2018 16:58:45 +0100
Subject: better exporting of transliterated Arabic

---
 arabluatex.lua | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'arabluatex.lua')

diff --git a/arabluatex.lua b/arabluatex.lua
index 09c1acb..2c8dc77 100644
--- a/arabluatex.lua
+++ b/arabluatex.lua
@@ -487,7 +487,7 @@ local function novoc(str)
    inside = indnum(inside)
    return string.format("\\arabicfont{}%s", inside)
    end)
-return str
+   return str
 end
 
 local function novoceasy(str)
@@ -523,7 +523,7 @@ local function novoceasy(str)
    inside = indnum(inside)
    return string.format("\\arabicfont{}%s", inside)
    end)
-return str
+   return str
 end
 
 local function transdmg(str, rules)
@@ -561,9 +561,9 @@ local function transdmg(str, rules)
    for i = 1,#nulltr do
       inside = string.gsub(inside, nulltr[i].a, nulltr[i].b)
    end
-   return string.format("\\txtrans{%s}", inside)
+   return string.format("%s", inside)
    end)
-return str
+   return str
 end
 
 local function transloc(str)
@@ -599,9 +599,9 @@ local function transloc(str)
    for i = 1,#nulltr do
       inside = string.gsub(inside, nulltr[i].a, nulltr[i].b)
    end
-   return string.format("\\txtrans{%s}", inside)
+   return string.format("%s", inside)
    end)
-return str
+   return str
 end
 
 local function transarabica(str)
@@ -634,9 +634,9 @@ local function transarabica(str)
    for i = 1,#nulltr do
       inside = string.gsub(inside, nulltr[i].a, nulltr[i].b)
    end
-   return string.format("\\txtrans{%s}", inside)
+   return string.format("%s", inside)
    end)
-return str
+   return str
 end
 
 local function processbuckw(str)
@@ -647,7 +647,7 @@ local function processbuckw(str)
    end
    return string.format("\\arb{%s}", inside)
    end)
-return str
+   return str
 end
 
 -- The following functions produce a copy of the original .tex source
@@ -985,10 +985,10 @@ function processtrans(str, mode, rules, scheme)
    end
    str = unprotectarb(str)
    if export_utf == "yes" then
-      tofile = str
+      tofile = "\\txtrans{"..str.."}"
       tooutfile(tofile)
    elseif export_utf == "arabverse" then
-      tofile = str
+      tofile = "\\txtrans{"..str.."}"
       tooutfile(tofile)
    else
       return str
@@ -1100,13 +1100,13 @@ function uc(str)
       str = string.gsub(str, "(%s[%(%<%[]?)"..lcuc[i].a, "%1"..lcuc[i].b)
    end
    if export_utf == "yes" then
-      tofile = "\\txtrans{"..str.."}"
+      tofile = str
       tooutfile(tofile)
    elseif export_utf == "arabverse" then
-      tofile = "\\txtrans{"..str.."}"
+      tofile = str
       tooutfile(tofile)
    else
-      return "\\txtrans{"..str.."}"
+      return str
    end
    return ""
 end
-- 
cgit v1.2.3