From ed7b2713e4153f604ac9e918ca5d17e49f008b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Tue, 7 Jun 2016 19:29:33 +0200
Subject: correction of a couple of typos in the documentation

---
 arabluatex.dtx | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'arabluatex.dtx')

diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index eb4827c..44d0df3 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -581,17 +581,17 @@ vowels (see §~3).
 \begin{arabluacode}
  \begin{arab}
    'at_A .sadIquN 'il_A ju.hA ya.tlubu min-hu .himAra-hu
-   li-yarkaba-hu fI safraTiN qa.sIraTiN. wa-qAla la-hu:
+   li-yarkaba-hu fI safraTiN qa.sIraTiN fa-qAla la-hu:
    \enquote{sawfa 'u`Idu-hu 'ilay-ka fI 'l-masA'-i
    wa-'adfa`u la-ka 'ujraTaN.} fa-qAla ju.hA:
    \enquote{'anA 'AsifuN jiddaN 'annI lA 'asta.tI`u 'an
-   'u.haqqiqa la-ka .garbata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA
+   'u.haqqiqa la-ka ra.gbabata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA
    'l-yawm-a.}  wa-qabla 'an yutimma ju.hA kalAma-hu bada'a
-   'l-.himAr-u yanhaqu fI 'i.s.tabili-hi. fa-qAla la-hu
+   'l-.himAr-u yanhaqu fI 'i.s.tabli-hi. fa-qAla la-hu
    .sadIqu-hu: \enquote{'innI 'asma`u .himAra-ka yA ju.hA
    yanhaqu.} fa-qAla la-hu ju.hA: \enquote{.garIbuN
    'amru-ka yA .sadIqI 'a-tu.saddiqu 'l-.himAr-a
-   wa-tuka_d_dibu-nI?}
+   wa-tuka_d_diba-nI?}
   \end{arab}
 \end{arabluacode}
 % \iffalse
@@ -1890,30 +1890,30 @@ muhaddamaTaN mi'_danatu-hu}: \arb[trans]{ra'aytu
 % \begin{arab}[trans]
 %   \LR{\textbf{\emph{\enquote*{dmg}} standard}:} 'at_A .sadIquN 'il_A
 %   \cap{ju.hA} ya.tlubu min-hu .himAra-hu li-yarkaba-hu fI safraTiN
-%   qa.sIraTiN. wa-qAla la-hu: \enquote{sawfa 'u`Idu-hu 'ilay-ka fI
+%   qa.sIraTiN fa-qAla la-hu: \enquote{sawfa 'u`Idu-hu 'ilay-ka fI
 %   'l-masA'-i wa-'adfa`u la-ka 'ujraTaN.} fa-qAla \cap{ju.hA}:
 %   \enquote{'anA 'AsifuN jiddaN 'annI lA 'asta.tI`u 'an 'u.haqqiqa
-%   la-ka .garbata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA 'l-yawm-a.}  wa-qabla
+%   la-ka ra.gbata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA 'l-yawm-a.}  wa-qabla
 %   'an yutimma \cap{ju.hA} kalAma-hu bada'a 'l-.himAr-u yanhaqu fI
-%   'i.s.tabili-hi. fa-qAla la-hu .sadIqu-hu: \enquote{'innI 'asma`u
+%   'i.s.tabli-hi. fa-qAla la-hu .sadIqu-hu: \enquote{'innI 'asma`u
 %   .himAra-ka yA \cap{ju.hA} yanhaqu.} fa-qAla la-hu \cap{ju.hA}:
 %   \enquote{.garIbuN 'amru-ka yA .sadIqI 'a-tu.saddiqu 'l-.himAr-a
-%   wa-tuka_d_dibu-nI?}
+%   wa-tuka_d_diba-nI?}
 % \end{arab}
 % 
 % \SetTranslitConvention{loc}
 % \begin{arab}[trans]
 %   \LR{\textbf{\emph{\enquote*{loc}} standard}:} 'at_A .sadIquN 'il_A
 %   \cap{ju.hA} ya.tlubu min-hu .himAra-hu li-yarkaba-hu fI safraTiN
-%   qa.sIraTiN. wa-qAla la-hu: \enquote{sawfa 'u`Idu-hu 'ilay-ka fI
+%   qa.sIraTiN fa-qAla la-hu: \enquote{sawfa 'u`Idu-hu 'ilay-ka fI
 %   'l-masA'-i wa-'adfa`u la-ka 'ujraTaN.} fa-qAla \cap{ju.hA}:
 %   \enquote{'anA 'AsifuN jiddaN 'annI lA 'asta.tI`u 'an 'u.haqqiqa
-%   la-ka .garbata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA 'l-yawm-a.}  wa-qabla
+%   la-ka ra.gbata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA 'l-yawm-a.}  wa-qabla
 %   'an yutimma \cap{ju.hA} kalAma-hu bada'a 'l-.himAr-u yanhaqu fI
-%   'i.s.tabili-hi. fa-qAla la-hu .sadIqu-hu: \enquote{'innI 'asma`u
+%   'i.s.tabli-hi. fa-qAla la-hu .sadIqu-hu: \enquote{'innI 'asma`u
 %   .himAra-ka yA \cap{ju.hA} yanhaqu.} fa-qAla la-hu \cap{ju.hA}:
 %   \enquote{.garIbuN 'amru-ka yA .sadIqI 'a-tu.saddiqu 'l-.himAr-a
-%   wa-tuka_d_dibu-nI?}
+%   wa-tuka_d_diba-nI?}
 % \end{arab}
 % \SetTranslitConvention{dmg}
 %
@@ -2075,7 +2075,7 @@ qAla barzawayhi bn-u 'azhar-a, ra's-u 'a.tibbA'-i fAris-a...
 \setquotestyle{arabic}
 \begin{arab}
   fa-qAla la-hu ju.hA: \enquote{.garIb-uN 'amru-ka yA .sadIqI
-    'a-tu.saddiqu 'l-.himAr-a wa-tuka_d_dibu-nI?}
+    'a-tu.saddiqu 'l-.himAr-a wa-tuka_d_diba-nI?}
 \end{arab}
 \setquotestyle{english}
 \end{arabluacode}
-- 
cgit v1.2.3

