From d5098bd6ea14057e28223362d8490a4af688dc09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Thu, 16 Jun 2022 10:01:50 +0200
Subject: added .y in the list of additional characters

---
 arabluatex.dtx | 29 ++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'arabluatex.dtx')

diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index e8cc45f..9de351f 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -260,6 +260,11 @@
 \setlist[enumerate,2]{label=\roman*.}
 \newlist{enumabjad}{enumerate}{10}
 \setlist[enumabjad]{label={\abjad{\arabic*}}}
+\newlist{remarks}{enumerate}{10}
+\setlist[remarks]{
+  label*=\textsc{Rem.} \emph{\alph*},
+  left=0.25in,
+  before=\smaller}
 \usepackage{multicol}
 \setlength\IndexMin{100pt}
 \usepackage{quoting}
@@ -936,14 +941,14 @@
 % \arb[novoc]{w} & \dmg{w} & \loc{w} & \brill{w} & |w| \\
 % \arb[novoc]{y} & \dmg{y} & \loc{y} & \brill{y} & |y|\footnote{For
 % the letter \arb[novoc]{.y} with no diacritical points below, see
-% \emph{Rem{.} b.} below.} \\
+% \vref{ref:dotless-ya} below.} \\
 % \arb[novoc]{T} & \dmg{aT} & \loc{aT} & \brill{aT} & |T| \\
 % \end{longtable}
-% \begin{quoting}
-%   \textsc{Rem.}~\emph{a.} Please note that in all cases of elision,
-%   the \arb[trans]{'alifu 'l-wa.sli} is expressed only by the vowel
-%   that accompanies the omitted \arb[trans]{hamzaT}: \meta{u, a, i}
-%   as in |wa-inhazama| \arb[fullvoc]{wa-inhazama}
+% \begin{remarks}
+% \item Please note that in all cases of elision, the
+%   \arb[trans]{'alifu 'l-wa.sli} is expressed only by the vowel that
+%   accompanies the omitted \arb[trans]{hamzaT}: \meta{u, a, i} as in
+%   |wa-inhazama| \arb[fullvoc]{wa-inhazama}
 %   \arb[trans]{wa-inhazama}. For more details on the definite article
 %   and the \arb[trans]{'alifu 'l-wa.sli} see
 %   \vref{ref:definite-article}.
@@ -957,10 +962,10 @@
 %   absence of vowel), |wa-.Aan| \arb{wa-.Aan} \arb[trans]{wa-.Aan},
 %   |wa-.Ain| \arb{wa-.Ain} \arb[trans]{wa-.Ain}.
 %   
-%   \textsc{Rem.}~\emph{b.} The letter \arb[novoc]{y} with two points
-%   below, \arb{al-yA'u 'l-mu_tannATu min ta.hti-hA}, may also be
-%   written without diacritical points as \arb[novoc]{Y}. When it is
-%   used as a consonant, it is encoded |aY|, where |a| recalls the
+% \item \label{ref:dotless-ya}The letter \arb[novoc]{y} with two
+%   points below, \arb{al-yA'u 'l-mu_tannATu min ta.hti-hA}, may also
+%   be written without diacritical points as \arb[novoc]{Y}. When it
+%   is used as a consonant, it is encoded |aY|, where |a| recalls the
 %   \arb[trans]{fat.haT} placed above the preceding letter in
 %   vocalized Arabic, like so: |qaY'uN| \arb{qaY'uN}
 %   \arb[trans]{qaY'uN}, |^saY'uN| \arb{^saY'uN} \arb[trans]{^saY'uN},
@@ -970,7 +975,7 @@
 %   like so: |qa.y'uN| \arb{qa.y'uN} \arb[trans]{qa.y'uN}, |^sa.y'uN|
 %   \arb{^sa.y'uN} \arb[trans]{^sa.y'uN}, |^sa.y'aN|
 %   \arb[trans]{^sa.y'aN} \arb{^sa.y'aN}.
-% \end{quoting}
+% \end{remarks}
 %
 % \subsection{Additional characters}
 % \changes{v1.8.5}{2017/06/20}{Six additional Persian characters are
@@ -2223,6 +2228,8 @@
 % short vowels as the standard \arb[trans]{tA' marbUtaT} with two
 % points above, e. g. |al-madInaHa|, |madInaHaN|, \arb{al-madInaHa},
 % \arb{madInaHaN}.} \\
+% \arb[novoc]{.y} & \dmg{.y} & \loc{.y} & \brill{.y} &
+% |.y|\footnote{See above \vref{ref:dotless-ya}.} \\
 % \arb[novoc]{((} & \dmg{((} & \loc{((} & \brill{((} & |((| \\
 % \arb[novoc]{))} & \dmg{))} & \loc{))} & \brill{))} & |))| \\
 % \end{longtable}
-- 
cgit v1.2.3