From afb31dd98fa8de93b1f3d7698aa70a11160d7421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Sun, 6 Mar 2016 19:54:14 +0100
Subject: started writing the doc

---
 arabluatex.dtx | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 57 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'arabluatex.dtx')

diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index 4914d3a..435e905 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -45,6 +45,8 @@
 \newcommand{\package}[1]{\textsf{#1}}
 \usepackage{paralist}
 \setdefaultitem{\textendash}{\textendash}{\textendash}{\textendash}
+\usepackage{longtable}
+\usepackage{booktabs}
 \usepackage{tikz}
 \usepackage[skins]{tcolorbox}
 \usepackage{csquotes}
@@ -96,7 +98,9 @@
 %     \hskip 1sp \marginpar{\small\sffamily\raggedright
 %     New feature\\#1}}
 % 
-% \author{Robert Alessi \\ \url{alessi@robertalessi.net}}
+% \author{Robert Alessi \\
+% \href{mailto:alessi@robertalessi.net?Subject=arabluatex}%
+% {\texttt{alessi@robertalessi.net}}}
 % \date{}
 % 
 % \maketitle
@@ -120,9 +124,10 @@
 % \end{abstract}
 %
 % \section*{License and disclamer}
-% \addcontentsline{toc}{section}{License and disclamer}
-% Please send error reports and suggestions for improvements to
-% Robert Alessi <\url{alessi@robertalessi.net}>
+% \addcontentsline{toc}{section}{License and disclamer} Please send
+% error reports and suggestions for improvements to Robert Alessi
+% <\href{mailto:alessi@robertalessi.net?Subject=arabluatex}%
+% {\texttt{alessi@{\allowbreak}robertalessi.net}}>
 %
 % This program is free software; you can redistribute it and/or
 % modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -147,14 +152,56 @@
 % the \LuaLaTeX\ users. \package{arabtex} dates back to 1992. As far
 % as I know, it was then the first and only way to typeset Arabic
 % texts with \TeX\ and \LaTeX. To achieve this, \package{arabtex}
-% provides an Arabic font in \emph{Nasḫī} style and a macro package
-% that defines its own input notation which is, as the author states,
-% \enquote{both machine, and human, readable, and suited for
-% electronic transmission and e-mail
-% communication}.\footcite[2]{Lagally2004}
+% provided---and still does---an Arabic font in \emph{Nasḫī} style and
+% a macro package that defined its own input notation which was, as
+% the author stated, \enquote{both machine, and human, readable, and
+% suited for electronic transmission and e-mail
+% communication}.\footcite[2]{Lagally2004} Even if the same can be
+% said about Unicode, Arab\TeX\ \textsc{ASCII} input notation still
+% surpasses Unicode input, in my opinion, when it comes to typesetting
+% complex documents, such as scientific documents or critical editions
+% where footnotes and other kind of annotations can be particulary
+% abundant. It must also be said that most text editors have trouble
+% in displaying Arabic script connected with preceding or following
+% \LaTeX\ commands: it often happens that commands seem misplaced, not
+% to mention punctuation marks, or opening or closing braces, brackets
+% or parentheses that are unexpectedly displayed in the wrong
+% direction. Of course, some text editors provide ways to get around
+% such difficulties by inserting invisible Unicode characters, such as
+% LEFT-TO-RIGHT or RIGHT-TO-LEFT MARKS (\texttt{U+200E},
+% \texttt{U+200F}), RTL/LTR \enquote{embed} characters
+% (\texttt{U+202B}, \texttt{U+202A}) and RLO/LRO
+% \enquote{bidi-override} characters (\texttt{U+202E},
+% \texttt{U+202D}).\footnote{Yudit probably has the best Unicode
+% support. See \url{www.yudit.org}.} Nonetheless, it remains that
+% inserting all the time these invisible characters in complex
+% documents rapidly becomes confusing and cumbersome.
+%
 % 
-% \section{Usage}
 % 
+% \section{Usage}
+% \newcommand{\dmg}[1]{%
+%   \SetTranslitConvention{dmg}%
+%   \arb[trans]{#1}}
+% \newcommand{\loc}[1]{%
+%   \SetTranslitConvention{loc}%
+%   \arb[trans]{#1}\SetTranslitConvention{dmg}}
+% \begin{longtable}{llll}
+% \toprule
+% Letter & \multicolumn{2}{l}{Transliteration\footnotemark}
+% & Arab\TeX\ notation \\
+%        & \texttt{dmg} & \texttt{loc} & \\ \midrule
+% \endhead \footnotetext{See below **}
+% \arb[novoc]{a} & \dmg{A} & \loc{A} & \verb|a| \\
+% \arb[novoc]{b} & \dmg{b} & \loc{b} & \verb|b| \\
+% \arb[novoc]{t} & \dmg{t} & \loc{t} & \verb|t| \\
+% \arb[novoc]{_t} & \dmg{_t} & \loc{_t} & \verb|_t| \\
+% \arb[novoc]{j} & \dmg{j} & \loc{j} & \verb|^g| or \verb|j| \\
+% \arb[novoc]{.h} & \dmg{.h} & \loc{.h} & \verb|.h| \\
+% \arb[novoc]{x} & \dmg{x} & \loc{x} & \verb|_h| or \verb|x|\\
+% \bottomrule
+% \caption{Standard notation for Arabic}
+% \end{longtable}
 % Usage goes here.
 % 
 % \StopEventually{}
-- 
cgit v1.2.3

