From e73841057c9aa0c052023ff287096cf86dc3002f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Mon, 3 Apr 2017 22:46:54 +0200
Subject: initial alif without hamzah after a final vowel must be taken out in
 'arabica' mode

---
 arabluatex_trans.lua | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index 4463b6c..3832a9d 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -751,6 +751,7 @@ trigraphstrarabica = { -- trigraphs or more
 
 digraphstrarabica = {
    {a="([uai]%-)(\"?[uai])", b="%1"}, -- hyphen + initial alif without hamza
+   {a="([UAIYuai])(%s)([%(%[%|%<]?)(\"?[uai])", b="%1%2%3"}, --p
    {a="@", b=""}, -- remove the tag before the former hamza
    -- discard the ʾiʿrāb hyphen (begin)
    {a="(%-)(\"?[UI]na)(%p?%s)", b="%2%3"},
-- 
cgit v1.2.3