From a1994155d290ff39ab7434adc3579dd67800d0cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Alessi Date: Thu, 3 Mar 2016 19:25:22 +0100 Subject: =?UTF-8?q?misplaced=20alif=20maq=E1=B9=A3=C5=ABra?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- arabluatex_trans.lua | 16 ++++++++-------- arabluatex_voc.lua | 8 ++++---- 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua index 51a8ae0..afb2c7b 100644 --- a/arabluatex_trans.lua +++ b/arabluatex_trans.lua @@ -180,14 +180,14 @@ singletrdmg = { {a="w", b="w"}, {a="y", b="y"}, {a="T", b="t"}, - {a="Y", b="ā"}, {a="\"", b=""}, } longvtrdmg = { - {a="A", b="ā"}, - {a="U", b="ū"}, - {a="I", b="ī"} + {a="A", b="ā"}, + {a="U", b="ū"}, + {a="I", b="ī"} + {a="Y", b="ā"}, } shortvtrdmg = { @@ -360,14 +360,14 @@ singletrloc = { {a="w", b="w"}, {a="y", b="y"}, {a="T", b="t"}, - {a="Y", b="á"}, {a="\"", b=""}, } longvtrloc = { - {a="A", b="ā"}, - {a="U", b="ū"}, - {a="I", b="ī"} + {a="A", b="ā"}, + {a="U", b="ū"}, + {a="I", b="ī"} + {a="Y", b="á"}, } shortvtrloc = { diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua index af45e59..4884fd2 100644 --- a/arabluatex_voc.lua +++ b/arabluatex_voc.lua @@ -258,16 +258,16 @@ single = { {a="w", b="و"}, {a="y", b="ي"}, {a="T", b="ة"}, - {a="Y", b="aى"}, {a="\"", b="ْ"}, {a="([^0-9])%-([^0-9])", b="%1%2"}, {a="B", b="ـ"} } longv = { - {a="A", b="َا"}, - {a="U", b="ُو"}, - {a="I", b="ِي"} + {a="A", b="َا"}, + {a="U", b="ُو"}, + {a="I", b="ِي"} + {a="Y", b="aى"}, } shortv = { -- cgit v1.2.3