From 98bc53938259ad553e545192ed20cc553dd48ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Alessi <alessi@robertalessi.net>
Date: Mon, 13 Jul 2020 10:28:08 +0200
Subject: new command used internally to store font family and shape to be used
 for transliterated Arabic

---
 arabluatex.dtx | 11 ++++++++++-
 arabluatex.lua |  8 +++++---
 2 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index 6a91d9f..78bd3d4 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -269,7 +269,7 @@
 %</driver>
 % \fi
 %
-% \CheckSum{1059}
+% \CheckSum{0}
 %
 % \CharacterTable
 %  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
@@ -4668,6 +4668,15 @@
 \NewDocumentCommand{\SetTranslitStyle}{m}{\def\al@trans@style{#1}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
+% \begin{macro}{\altrfont}
+%   \changes{v1.21}{2020/07/13}{new command \cs{altrfont} to store
+%   font and shape information (trans mode)} Finally \cs{altrfont}
+%   is used internally by \package{arabluatex} to store the family and
+%   the shape of the font to be used for transliterated Arabic.
+%    \begin{macrocode}
+\def\altrfont{\al@trans@font\al@trans@style }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
 % \begin{macro}{\SetTranslitConvention}
 %   \cs{SetTranslitConvention}\marg{convention} can be used to change
 %   the transliteration convention, which is |dmg| by default:
diff --git a/arabluatex.lua b/arabluatex.lua
index 32bb500..8897194 100644
--- a/arabluatex.lua
+++ b/arabluatex.lua
@@ -532,6 +532,8 @@ local function novoceasy(str)
    return str
 end
 
+local trfontinfo = "\\altrfont "
+
 local function transdmg(str, rules)
    str = string.gsub(str, "\\arb(%b{})", function(inside)
    inside = string.sub(inside, 2, -2)
@@ -567,7 +569,7 @@ local function transdmg(str, rules)
    for i = 1,#nulltr do
       inside = string.gsub(inside, nulltr[i].a, nulltr[i].b)
    end
-   return string.format("%s", inside)
+   return string.format("{%s%s}", trfontinfo, inside)
    end)
    return str
 end
@@ -605,7 +607,7 @@ local function transloc(str)
    for i = 1,#nulltr do
       inside = string.gsub(inside, nulltr[i].a, nulltr[i].b)
    end
-   return string.format("%s", inside)
+   return string.format("{%s%s}", trfontinfo, inside)
    end)
    return str
 end
@@ -640,7 +642,7 @@ local function transarabica(str)
    for i = 1,#nulltr do
       inside = string.gsub(inside, nulltr[i].a, nulltr[i].b)
    end
-   return string.format("%s", inside)
+   return string.format("{%s%s}", trfontinfo, inside)
    end)
    return str
 end
-- 
cgit v1.2.3