1 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index 1043f37..defb3b4 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -71,7 +71,15 @@ captr = {
 -- dmg
 
 hamzatrdmg = {
-   -- next line for ʾalif alone
+   -- next lines for ʾalif alone
+   {a="(%.A)l%-(%^n)", b=".|l-%2"}, --additional (^n is lunar)
+   {a="([%(%[%|%<%s%-o])(%.A)l%-(%^n)", b="%1.|l-%3"}, --additional (^n is lunar) --p
+   {a="(%.A)l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b=".|%2-%2"},
+   {a="([%(%[%|%<%s%-o])(%.A)l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b="%1.|%3-%3"}, --p
+   {a="(%.A)([uai])l%-(%^n)", b="||%2l-%3"}, --additional (^n is lunar)
+   {a="([%(%[%|%<%s%-o])(%.A)([uai])l%-(%^n)", b="%1||%3l-%4"}, --additional (^n is lunar) --p
+   {a="(%.A)([uai])l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b="||%2%3-%3"},
+   {a="([%(%[%|%<%s%-o])(%.A)([uai])l%-([%_%^%.]?[tdrzsnc])", b="%1||%3%4-%4"}, --p
    {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2"},
    {a="(%.A)([uai])", b="||%2"},
    -- hard coded hamza
@@ -440,7 +448,7 @@ shortvtrdmg = {
 -- loc
 
 hamzatrloc = {
-   -- next line for ʾalif alone
+   -- next lines for ʾalif alone
    {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2"},
    {a="(%.A)([uai])", b="||%2"},
    -- hard coded hamza
@@ -697,7 +705,7 @@ finaltrloc = {
 -- arabica
 
 hamzatrarabica = { -- ≠ from hamzatrloc: initial hamza has to be held
-   -- next line for ʾalif alone
+   -- next lines for ʾalif alone
    {a="(%.A)([^uai])", b=".|%2"},
    {a="(%.A)([uai])", b="||%2"},
    -- hard coded hamza