diff options
| author | Robert Alessi <alessi@robertalessi.net> | 2017-06-30 10:43:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Robert Alessi <alessi@robertalessi.net> | 2017-06-30 10:43:51 +0200 |
| commit | ea69c683514697f1333883ce74c7c1f7140873ba (patch) | |
| tree | 7acf728818ea78d11bea16588fb7c8bfa3c586e5 /arabluatex_voc.lua | |
| parent | de9264232529b1cec536d92fd37850cdcd3dce69 (diff) | |
| download | arabluatex-ea69c683514697f1333883ce74c7c1f7140873ba.tar.gz | |
hamzah + pr. suffix: the carrier must pass into yāʾ before ī
Diffstat (limited to 'arabluatex_voc.lua')
| -rw-r--r-- | arabluatex_voc.lua | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua index 4ebe744..ca1aa99 100644 --- a/arabluatex_voc.lua +++ b/arabluatex_voc.lua | |||
| @@ -229,8 +229,10 @@ hamza = { | |||
| 229 | -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies | 229 | -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies |
| 230 | {a="(%^sa%.?[yY])(\"?%|?)(%')(aN)", b="%1%2ئ%4"}, | 230 | {a="(%^sa%.?[yY])(\"?%|?)(%')(aN)", b="%1%2ئ%4"}, |
| 231 | {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, | 231 | {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, |
| 232 | {a="(')(I%p?)$", b="إ%2"}, -- affix pr. 1st person sg. | 232 | -- hamzah + pr. suffix: the carrier passes into yāʾ before ī so |
| 233 | {a="(')(I)(%p?%s)", b="إ%2%3"}, -- affix pr. 1st person sg. | 233 | -- take out the following two lines: |
| 234 | -- {a="(')(I%p?)$", b="إ%2"}, -- affix pr. 1st person sg. | ||
| 235 | -- {a="(')(I)(%p?%s)", b="إ%2%3"}, -- affix pr. 1st person sg. | ||
| 234 | {a="([^uai])(')([uai]N?%p?)$", b="%1ء%3"}, | 236 | {a="([^uai])(')([uai]N?%p?)$", b="%1ء%3"}, |
| 235 | {a="([^uai])(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ء%3%4"}, | 237 | {a="([^uai])(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ء%3%4"}, |
| 236 | -- u | 238 | -- u |
| @@ -341,8 +343,10 @@ hamzaeasy = { -- differences marked below with 'easy' | |||
| 341 | -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies | 343 | -- ^say'aN and .zim'aN are special orthographies |
| 342 | {a="(%^sa%.?[yY])(\"?%|?)(%')(aN)", b="%1%2ئ%4"}, | 344 | {a="(%^sa%.?[yY])(\"?%|?)(%')(aN)", b="%1%2ئ%4"}, |
| 343 | {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, | 345 | {a="(.zi?m)(%')(aN)", b="%1ئ%3"}, |
| 344 | {a="(')(I%p?)$", b="إ%2"}, -- affix pr. 1st person sg. | 346 | -- hamzah + pr. suffix: the carrier passes into yāʾ before ī so |
| 345 | {a="(')(I)(%p?%s)", b="إ%2%3"}, -- affix pr. 1st person sg. | 347 | -- take out the following two lines: |
| 348 | -- {a="(')(I%p?)$", b="إ%2"}, -- affix pr. 1st person sg. | ||
| 349 | -- {a="(')(I)(%p?%s)", b="إ%2%3"}, -- affix pr. 1st person sg. | ||
| 346 | {a="([^uai])(')([uai]N?%p?)$", b="%1ء%3"}, | 350 | {a="([^uai])(')([uai]N?%p?)$", b="%1ء%3"}, |
| 347 | {a="([^uai])(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ء%3%4"}, | 351 | {a="([^uai])(')([uai]N?)(%p?%s)", b="%1ء%3%4"}, |
| 348 | -- u | 352 | -- u |