bugfix: sukūn quoting in 'easy' rules put an additional sukūn instead of taking it out; new encoding of bare ʾalif as .A

1 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/arabluatex.lua b/arabluatex.lua
index 1793564..9252127 100644
--- a/arabluatex.lua
+++ b/arabluatex.lua
@@ -335,8 +335,14 @@ local function fullvoceasy(str, rules)
          inside = string.gsub(inside, digraphsfv[i].a, digraphsfv[i].b)
       end
    end
-   for i = 1,#singlefveasy do
-      inside = string.gsub(inside, singlefveasy[i].a, singlefveasy[i].b)
+   if rules == "nosukun" then
+      for i = 1,#singlefveasy do
+         inside = string.gsub(inside, singlefveasy[i].a, singlefveasy[i].b)
+      end
+   else
+      for i = 1,#singlefv do
+         inside = string.gsub(inside, singlefv[i].a, singlefv[i].b)
+      end
    end
    for i = 1,#longv do
       inside = string.gsub(inside, longv[i].a, longv[i].b)