use H to encode the tāʾ marbūtah devoid of diacritical points

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/arabluatex.dtx b/arabluatex.dtx
index c281001..89acc76 100644
--- a/arabluatex.dtx
+++ b/arabluatex.dtx
@@ -2214,6 +2214,12 @@
 % \arb[novoc]{.q} & \dmg{.q} & \loc{.q} & \brill{.q} & |.q| \\
 % \arb[novoc]{.k} & \dmg{.k} & \loc{.k} & \brill{.k} & |.k| \\
 % \arb[novoc]{.n} & \dmg{.n} & \loc{.n} & \brill{.n} & |.n| \\
+% \arb[novoc]{H}  & \dmg{aH}  & \loc{aH}  & \brill{aH}  &
+% |H|\footnote{This letter can be used to encode the \arb[trans]{tA'
+% marbUtaT} devoid of diacritical points as it is found in some
+% manuscripts, with the same \arb[trans]{tanwIn} and the same
+% short vowels as the standard \arb[trans]{tA' marbUtaT} with two
+% points above, e. g. \arb{al-madInaHa}, \arb{madInaHaN}.} \\
 % \arb[novoc]{((} & \dmg{((} & \loc{((} & \brill{((} & |((| \\
 % \arb[novoc]{))} & \dmg{))} & \loc{))} & \brill{))} & |))| \\
 % \end{longtable}
@@ -5144,7 +5150,7 @@
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % \begin{macro}{\SetArbNumbers}
-% \changes{v1.21}{2022/06/15}{select Indian or Arabic numbers}
+% \changes{v1.21}{2022/06/15}{selects Indian or Arabic numbers}
 %    \begin{macrocode}
 \NewDocumentCommand{\SetArbNumbers}{m}{%
   \luadirect{arabluatex.setnums(\luastringN{#1})}%