aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Alessi <alessi@robertalessi.net>2017-06-24 21:24:13 +0200
committerRobert Alessi <alessi@robertalessi.net>2017-06-24 21:24:13 +0200
commit20c8ba08828511c818741e234db2c33668dc8870 (patch)
treea158bd2ab9fe4fe33296b941925b1c56c0fe7fc6
parentdb5c8d1fcfcd1b4398719c6de1e6cd78ab62c5f8 (diff)
downloadarabluatex-20c8ba08828511c818741e234db2c33668dc8870.tar.gz
'iY' may be used to encode final yāʾ without dots
-rw-r--r--arabluatex_trans.lua3
-rw-r--r--arabluatex_voc.lua1
2 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/arabluatex_trans.lua b/arabluatex_trans.lua
index 35f4b67..bffc1ae 100644
--- a/arabluatex_trans.lua
+++ b/arabluatex_trans.lua
@@ -419,6 +419,7 @@ longvtrdmg = {
419 {a="A", b="ā"}, 419 {a="A", b="ā"},
420 {a="U", b="ū"}, 420 {a="U", b="ū"},
421 {a="I", b="ī"}, 421 {a="I", b="ī"},
422 {a="iY", b="ī"},
422 {a="Y", b="ạ̄"} 423 {a="Y", b="ạ̄"}
423} 424}
424 425
@@ -663,6 +664,7 @@ longvtrloc = {
663 {a="A", b="ā"}, 664 {a="A", b="ā"},
664 {a="U", b="ū"}, 665 {a="U", b="ū"},
665 {a="I", b="ī"}, 666 {a="I", b="ī"},
667 {a="iY", b="ī"},
666 {a="Y", b="á"}, 668 {a="Y", b="á"},
667} 669}
668 670
@@ -896,6 +898,7 @@ singletrarabica = {
896} 898}
897 899
898longvtrarabica = { 900longvtrarabica = {
901 {a="iY", b="ī"},
899 {a="[AY]", b="ā"}, 902 {a="[AY]", b="ā"},
900 {a="U", b="ū"}, 903 {a="U", b="ū"},
901 {a="I", b="ī"} 904 {a="I", b="ī"}
diff --git a/arabluatex_voc.lua b/arabluatex_voc.lua
index 6c63a88..9182e52 100644
--- a/arabluatex_voc.lua
+++ b/arabluatex_voc.lua
@@ -776,6 +776,7 @@ longv = {
776 {a="A", b="َا"}, 776 {a="A", b="َا"},
777 {a="U", b="ُو"}, 777 {a="U", b="ُو"},
778 {a="I", b="ِي"}, 778 {a="I", b="ِي"},
779 {a="iY", b="iى"},
779 {a="Y", b="aى"} 780 {a="Y", b="aى"}
780} 781}
781 782